久米歌の阿波起源論 — 神武即位歌『阿波布には』が示す東征の舞台

要旨

『古事記』『日本書紀』に伝わる 久米歌（くめうた） は、神武天皇の東征時に久米部・久米首が歌った戦歌・即位歌の総称。久米歌の原文には万葉仮名で 「阿波布（あはふ）には」 という句が記される。通説は「粟生（あわふ）＝粟畑」と訓んで普通名詞と解する（これが学術的に支配的）。これに対し阿波説では 「阿波布」をそのまま阿波の地名・施設名として読む ことで、神武東征の戦場が阿波国内であったとみる読み筋がある。本ノートは久米歌の原文・諸異本・久米部の系譜・阿波内の関連地名を統合して阿波起源論を整理するが、これは阿波説固有の解釈であり、「阿波布＝阿波地名」を確定する根拠ではない（§13留保参照）。神武の実在性自体が議論対象であり、神武＝徐福同一/子孫説との接続論点は神武天皇＝徐福説の真偽とロマンに集約しているため本ノートでは扱わない。

1. 命題の構造

観点	通説	阿波説
「阿波布」の解釈	粟生（あわふ）= 粟の畑（普通名詞・農業景観）	阿波の地名そのもの（固有名詞）。あるいは「阿波の麻布工房」「阿波の粟生郷」
久米歌の歌唱地	大和・宇陀あるいは抽象的「東征の戦場」	阿波国内の戦場（吉野川流域・名方郡周辺）
久米部の本貫	大和（高市郡久米郷ほか）	阿波の久米津・久米地名が本貫、後に大和へ移動
久米首の出自	大伴氏配下の軍事氏族（律令期）	隠岐・阿波の海人系氏族（『伊未自由来記』）。神功皇后の三韓征伐に従軍
「みつみつし」の解釈	美称・修辞	「御稜威（みいつ）」=阿波の旧称「イ国」との音韻接続

2. 久米歌の原文と通説的訳

『古事記』所載の代表的久米歌

神武天皇が登美能那賀須泥毘古（とみのながすねひこ）を撃とうとしたときに詠んだ歌：

美都美都斯　久米能古良賀　阿波布爾波　賀美良比登母登　曾泥賀母登　曾泥米都那藝弖　宇知弖志夜麻牟

みつみつし　くめのこらが　あはふには　かみらひともと　そねがもと　そねめつなぎて　うちてしやまむ

通説的訳

「威勢のよい久米の子らが 粟生には、韮（にら）一本、その根がもとに、その芽の繋がっているように、撃ち殺してしまおう」

→ 通説は 「あはふ＝粟生（あわふ）＝粟の畑」 と即地的な農業景観に還元する。

阿波説的訳

「威勢のよい久米の子らが 阿波布（あはふ）には、韮（にら）一本、その根がもとに、その芽の繋がっているように、撃ち殺してしまおう」

→ 「阿波布」を 阿波国の特定地名・施設名 として読む：

阿波の麻布工房・麻畑（忌部氏の麻栽培地）
阿波の粟生郷（粟＝阿波の核心作物の生育地）
阿波の久米津・久米地区（久米部本貫地）

3. 「阿波布」を阿波地名と読む論拠

3-1. 原文の意図的表記

『古事記』の万葉仮名表記は 「阿波布」 であって、「粟生」「粟経」ではない：

表記	性格	意味
阿波布	万葉仮名（音借）	「あはふ」の音を表記
粟生	訓読（意訳）	粟の生育地
阿波富／阿波府	別表記の可能性	阿波の府・拠点

→ 編纂者が 「阿波」の漢字を用いた事実 は重い。単に「粟畑」を意味するなら「粟生」「栗田」など別表記が選ばれてしかるべき。

3-2. 「布（ふ）」の用法

「布（ふ）」は古代日本語で：

麻布・葛布などの織物（阿波忌部の生産物）
延い広がる意（連用形「敷く」「布く」）
群を成す（鳥が「群（むらが）る」の音転）

→ 「阿波布」 = 阿波の麻布生産地 または 阿波の延広がる地 と読める。前者は阿波忌部の麻栽培と直結。

3-3. 韮（にら）の登場

歌詞に「かみら（韮）ひともと」が登場する：

韮は 野菜であり、戦闘前の精力剤 として用いられた（軍隊の食料）
阿波の山間部・吉野川流域は 野生韮の生育地
「阿波布に韮」は阿波の地理景観そのもの

→ 須藤元気（元総合格闘家）の証言：「試合の間のインターバルで苦い漢方薬草を噛んだ。戦闘意欲が高まる」。古代の戦闘前の薬草摂取として 韮を噛む は実在の習俗。

4. 久米部・久米首の系譜

4-1. 久米部の天孫降臨での役割

『日本書紀』天孫降臨段：

高千穂のくじふる岳に天降り給ふとき、天津久米命（あまつくめのみこと） が 天の物部の弓矢を負い、瓊瓊杵尊の御前に立ちて護衛申し上げた。

→ 久米部の祖 天津久米命 は 天孫降臨随行神。神武東征はその子孫が再演した遠征。

4-2. 久米首と隠岐・阿波の接続

『伊未自由来記』第六章末尾：

神功皇后の兵船が役道の主栖に来れる時、久米首の祖伊未自姫は十挨命の妻となり十男子あり、後に姫死して男子は大和美和の父命の許に送られしという

→ 久米首は 隠岐国造・十挨命の妻伊未自姫 の子孫。隠岐 → 阿波 → 大和美和（三輪山） という海人系移動ルート上の氏族。

詳細：伊未自姫_久米首_専門ノート

4-3. 「久米」を冠する大和の式内社

大和国高市郡には 久米御縣神社（くめのみあがた・じんじゃ） が鎮座。これは『延喜式神名帳』所載の式内社で、皇室の御料地「御縣（みあがた）」 に置かれた7社の一つ：

神社	所在	性格
久米御縣神社	大和国高市郡	大和の御縣7社の一
久米寺	同郡（境内対）	久米仙人伝承の地

→ 久米部は大和入りの後、 高市郡を本拠 とし、長く軍事氏族として存続。律令期には大伴氏配下に編入。

5. 阿波内の久米地名

阿波には「久米」を冠する地名が分散：

地名	所在	性格
久米津（くめつ）	徳島市内（推定）	古代久米部の港湾拠点
粟（あわ）／阿波	国名・郡名	久米歌の「阿波布」と直結
久米地区	阿波内の小地名群	後世の継承地名

→ 詳細は awanonoraneko_03_氏族_忌部海人#2009-09-18-「久米歌」は阿波で歌われていた参照。

6. 「みつみつし」の阿波接続

久米歌の冒頭枕詞 「みつみつし（美都美都斯）」 は通常「威勢のよい・勢いのある」と訳されるが、阿波説では：

「みつ＝御稜威（みいつ）」 = 神々しい威光
「みいつ＝いつ（伊都・夷都・渭津）」 = 阿波の旧称

→ 「みつみつし久米の子ら」 = 「阿波（い国）の威光を担う久米の子ら」という読みが成立。

→ 関連：2-「蓬莱＝阿波」「夷洲＝四国」の比定論（阿波旧称「夷国（いのくに）」論）。

7. 神武東征における久米歌の意義

久米歌は神武東征の 複数の場面で歌われる：

場面	歌の機能
兄猾（えうかし）討伐	計略成功を称える
八十梟帥（やそたける）討伐	戦闘意欲を高揚
登美毘古（とみびこ）討伐	「阿波布には」歌、最重要
即位儀礼	戦勝の記念歌

→ 久米歌は単なる戦歌ではなく、神武王権の正統性を音楽として刻む儀礼歌。これが「阿波布」を含むことは、阿波が神武王権成立の舞台 であった記憶を音韻として保存している。

8. 神武＝徐福説との関係（リンク誘導）

久米歌の阿波起源と、神武天皇の徐福子孫説／同一人物説は 別レベルの議論：

論点	扱うノート
神武＝徐福同一人物説 / 同一氏族説 / 物語二重化説	神武天皇＝徐福説の真偽とロマン
徐福伝承の阿波接続全体	徐福と阿波の渡来人伝承（徐福研究MOC）
新宮の徐福伝承	新宮の徐福伝説_熊野に辿り着いた一行
神武東征の阿波ルート全体	神武東征阿波ルート説

→ 本ノートは「久米歌」に特化 し、神武＝徐福仮説の中身は上記ノートに譲る。

9. 阿波説における意義

9-1. 神武東征の舞台地をめぐる阿波説の論拠

神武東征が 阿波国内 で行われたとする阿波説の中で、久米歌の「阿波布」記述は次のように位置づけられる：

万葉仮名の表記に「阿波」の字が用いられている点を、阿波説は文献的な手がかりとみる
ただし、これは 音を借りた万葉仮名表記（音借）であって、「阿波布」が阿波の地名であることを意味しない。通説は同じ音を「粟生＝粟畑」と訓む（普通名詞）
「阿波」の字が見えることをもって阿波国を指すと読むか、音借にすぎないと読むかは解釈の分かれであり、阿波地名説が文献的に確定しているわけではない（§13留保参照）

9-2. 久米部の本貫地としての阿波

久米首が 隠岐 → 阿波 → 大和 という海人系ネットワーク上の氏族（伊未自姫_久米首_専門ノート）
大和の久米御縣神社は 本貫からの遷座後の鎮座地
阿波説：久米部の本貫は阿波の久米津・久米地区

9-3. 阿波忌部との連動

久米歌の「阿波布」を 阿波の麻布生産地 と読む解釈は、阿波忌部の麻栽培と直結：

阿波忌部 = 麻・穀の播殖を司る祭祀氏族（『古語拾遺』）
久米部 = 軍事を司る氏族
両者は 阿波の祭祀＋軍事の二大柱 として共存していた可能性

→ 関連：忌部神社、大麻比古神社、阿波忌部氏伝承詳細

10. 関連神社・関連氏族

久米部関連

久米御縣神社（大和国高市郡、推定）
伊未自姫_久米首_専門ノート — 久米首の祖
久米寺（大和国高市郡、久米仙人伝承）

阿波の連動神社

忌部神社 — 阿波忌部の総本山
大麻比古神社 — 阿波国一宮
上一宮大粟神社 — 大宜都比売命（粟＝阿波の核心作物）

神武東征関連

神武東征阿波ルート説 — 親ハブ
神武天皇の祭る古代の神社は阿波にしかなかった
神武天皇＝徐福説の真偽とロマン

11. 史料

一次史料

『古事記』中巻・神武天皇段（久米歌）
『日本書紀』巻三・神武天皇紀（久米歌）
『延喜式』神名帳・大和国高市郡（久米御縣神社）
『伊未自由来記』第六章（伊未自姫・久米首）

二次史料・社伝

『古語拾遺』（807年・斎部広成奏進）
大和の御縣7社関連史料

12. 関連ノート（Vault内）

親ノート

神武東征阿波ルート説
徐福と阿波の渡来人伝承 — 徐福研究MOC

同系統論考

13. 留保（中立的併記）

「阿波布＝阿波地名」とする読みは阿波説固有の解釈。通説的訳「粟生＝粟畑」は学術的に支配的。
久米部の本貫を阿波とする解釈は『伊未自由来記』に依拠し、同書の史料性については学術的議論がある。
『伊未自由来記』は隠岐の地誌として中世以降に整備された資料で、伊未自姫・久米首の系譜記述の年代評価には慎重を要する。
「みつみつし＝御稜威＝伊国（い国）」とする音韻接続は阿波説論者の解釈で、語源学的厳密性は限定的。
神武天皇の実在性自体が議論対象であり、本ノートが扱う「久米歌」もその文脈における伝承資料として位置付けられる。
本ノートは旧 神武と徐福伝説・久米歌の阿波.md（2026-05時点）を再編し、神武＝徐福仮説の扱いを神武天皇＝徐福説の真偽とロマンに集約、当ノートは 「久米歌の阿波起源論」 に特化する形に改編した（2026-05-29）。

※2026-05-29 改編。旧タイトル「神武と徐福伝説・久米歌の阿波」は aliases に保存。神武＝徐福議論は神武天皇＝徐福説の真偽とロマンに集約。

エクスプローラー

神武と徐福伝説・久米歌の阿波