天書（あめのふみ）_専門ノート

天書（あめのふみ）

要旨

『天書（あめのふみ）』全十巻は、天地開闢から歴代天皇（皇極天皇の譲位まで）に至る神話・歴史を独自の文体で記す史書。『古語拾遺』識語に「浜成が作る所の天書は、古事記に非ず。別書なり」とあることから、伝承上は斎部（忌部）浜成の撰とされ、阿波説では古代忌部に連なる史料として注目されてきた。一方、白山芳太郎の研究は、撰者を藤原浜成（藤原南家）と解したうえで、成立を浜成在世の奈良期ではなく平安後期以降〜文永11年(1274)以前と推定し、本書を『古語拾遺』以来の古伝保存の努力の最後尾・中世神道神学の前夜に位置づける（撰者・成立年代をめぐるこの緊張は下記「研究史」節と末尾「留保」を参照）。本ノートは国書データベース公開の筑波大学附属図書館蔵本（ヨ240-165、写2冊）の画像から起こした**漢文原文（第一部）と現代語訳（第二部）**を全丁通しで対照する。

---

書誌情報

• 書名: 天書（あめのふみ） 全十巻
• 撰者: 伝・浜成。『本朝書籍目録』は「大納言藤原浜成撰」と記す。古語拾遺識語の伝承に基づき斎部（忌部）浜成に擬する読みもあるが、白山芳太郎は藤原浜成（藤原南家、参議どまり）と解し、かつ本文自体に浜成撰の自証はないとする（→「研究史・性格・成立年代」節）
• 底本: 筑波大学附属図書館蔵　ヨ240-165（写2冊）
• 構成: 巻第一～五「天」（[50]丁）／巻第六～一〇「地」（[44]丁）、全[94]丁
• 来歴: 明治三十三年十一月、三宅米吉より寄付・編入
• 奥書: 弘化三年（1846）谷森重梥が伴信友本・釈日本紀引用文で校合／伴信友奥書に元文五年（1740）斎藤盛郷が伊勢豊宮崎文庫奉納のため書写／文久元年（1861）岡吉胤が谷森氏本で校合
• 画像URL: https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100422477/1?ln=ja
• 画像: 天書（あめのふみ） フォルダ内 images/page_0001.jpg〜page_0105.jpg（本ノートには非掲載）

本文の出自について（必読）

第一部の漢文原文・第二部の現代語訳は、いずれも上記画像からのAI支援翻刻・翻訳であり、活字校訂された定本ではない。翻刻過程で混入した作業注記（「文字起こしします」等の前置き・「（右ページ）」等のラベル）は除去したが、誤読・脱字・判読不能箇所が残る可能性がある。学術利用の際は原画像（上記URL）との照合が必須。

• 表紙・蔵書印・寄付記録・裏表紙の画像（page_0001–0005, 0056–0059, 0105）は本文に含めない。
• page_0104 は原資料に判読可能な本文がない丁。

---

研究史・性格・成立年代（白山芳太郎「天書の性格について」より）

天書そのものの史料的性格・成立年代・真贋については、白山芳太郎（皇學館大学）「天書の性格について」（明治聖徳記念学会）が体系的に論じている。以下はその要点であり、いずれも同論文の主張である（→ 全文〔AI-OCR・要原典照合〕：天書の性格について（白山芳太郎））。

三種の『天書』と十巻本

白山によれば『天書』は三種現存し、『本朝書籍目録』が「大納言藤原浜成撰」「天書十巻」と記す十巻本が、『釈日本紀』『諸社根元記』『日本書紀纂疏』に「天書曰」として引用される真正系統である。中世神道書（『神皇実録』『麗気記』『大和葛城宝山記』）にも一部が転載される。残る二種（神代のみの「天書紀」等）は中世文献への引用がなく、むしろ目録の記載を前提に作られた後発・偽作の書とみる。本ノートが翻刻する筑波大本は、この十巻本系統にあたる。

成立年代——白山の推定

• 上限：『古事記』『日本書紀』に漏れた古伝を残そうとした斎部氏『古語拾遺』・物部氏『先代旧事本紀』より後。
• 下限：『釈日本紀』（卜部兼文の文永11年〈1274〉ないし翌年の一条家講義に用いられた）以前。『本朝書籍目録』（建治3〈1277〉〜永仁2〈1294〉成立）にも書名が載る。
• 白山はさらに、巻九の排仏論に「吾国者神国也」とある記載が、神国意識を挿入する平安後期の『大神宮諸雑事記』以後の所産とみて、思想史的には平安後期以降〜文永11年(1274)以前の成立と推定する。蒙古襲来期（文永の役前後）の対外的緊張による自国＝神国意識の高まりを、その思想的背景に想定する。

阿波説的枠付けとの緊張（要注意）

本ノート冒頭の要旨・書誌は、撰者を斎部（忌部）浜成とし clans: 忌部氏 とタグ付けする（典拠は『古語拾遺』識語「浜成が作る所の天書は古事記に非ず」という伝承。本文内に浜成撰の自証はなく、末尾「留保」のとおり議論がある）。これに対し白山論文は、(1) 目録のいう撰者を藤原浜成（藤原南家、神亀元年〈724〉〜延暦9年〈790〉。浜足→浜成と改名し参議どまり）と解し、(2)「天書本文自体が浜成撰と名乗っていない以上、浜成撰を理由に偽書とみる見方はアン・フェアーである」としつつ、(3) 成立を浜成在世の奈良期ではなく平安後期以降に置く。 したがって白山説に立つと、天書を「奈良期の忌部浜成が記した古代忌部の一次史料」とみる読みは支えにくく、記紀に漏れた古伝を残そうとした『古語拾遺』以来の努力の最後尾・中世神道神学の前夜に位置する書（『釈日本紀』と同類の立場）と評価される。天書を阿波説の古代忌部源泉とみる枠付けは、この点で慎重を要する。白山論文は阿波・阿波説には言及しない。

---

第一部　漢文原文

page_0006

天書卷第一 天地初開闢之時。譬猶海上浮壤。無所根係。 于時。其中生一物。如葦芽。獨化現神人。名曰 天讓日天狹霧國讓月國狹霧尊。亦辨國常 立尊。此神人。自然化。而視天下之時候。授諸 天子。照耀宇宙之間。以一水徳利万物之命 也。次化現神。曰國狹槌。次曰豐香節。次曰埵 土根沙土根。次曰大苫彦大苫姫。次曰面足 惶根尊。併五代八神。名相未視。形体五

page_0007

五徳俱坐也。次化現神曰伊弉諾尊伊弉册 尊。此二神受天神之命。授天瓊矛。天降此國。 於是二神立於天上浮橋計曰。底下豈得無 國乎。以天瓊矛指下而覓地。因畫滄海而自 戈滴瀝之潮。凝聚為碕。即磤馭盧島是也。二 神降居彼嶋。則以天瓊矛指立。磤馭盧嶋之 上以為國中天柱。國柱。於是二神遂生國地。 及山河草木。始有男女耦生。陰陽交合之道。 然万物之化。或顯 or 晦。自不辨尊卑。諸尊憂 之。共並尊誓欲生宇宙之君主。計遂生天照 大日孁尊。此神生而有靈異。德光耀麗美。貫 六合。形容非常。故二神悦授天位。次生神号 月讀尊。此神生而清潔。質明彩以足使統掌 天下。故副日孁尊。治於天下。次生神名号素 盞嗚尊。此神生而性急。有勇悍。以安忍。且常 哭泣。好残害。以万民多夭。折青山。令枯。不順 父母之命。遂遣根國。次生蛭兒。此神生而質 柔。濡滿三年。脚癯不起。載葦船而順風放棄。

page_0008

其後並尊及生火神軻遇突智所焦而崩時則 生水神罔象女土神埴山姫等諸尊憂崩並 尊潜然拔劔斬遇突智為三段其血化赤霧 散四方陰闇諸尊慕並尊到葬之所視其穢 躰慙而逆返於是諸尊神功廣大事終歸天 上矣兹素盞嗚尊欲行根國即昇天原相見 日孁尊雲尊豫知男建而暴悪設試倫待之 于時素盞嗚尊告雲尊曰吾何有狡心只欲 相見姉尊耳雲尊未信遂誓約生吾勝尊及 四男雲尊養吾勝尊為太子是後素盞嗚尊 為行甚無状種々有暴行於是雲尊怒慍則 入天石窟閉戸隠坐焉故國中陰闇不知晝 夜衆事燎燭後悉辨別之諸神忙然無所為 爰思兼命者天之智神也思慮兼人謀深沈 静也則慮定多集常世長鳴鳥令同鳴之以 天手力男命立磐戸之側天手力男命者天 之勇神也力量拔粹衆神能舉千斤磐石且 達射藝令守之次擇天兒屋根太玉命二神

page_0009

天兒屋根命者天之忠神也其良如日其心 如海其德如地天神感其德莫不來從天照 大神極善拜為掌禱神也太玉命者天之仁 神也其心廣覆如天其德潤如水無不尊在 天照大神之左右補翼之並兒屋根命令掌 祭事也故則取天香山賢木而此掛懸種々 神寶俱致祈禱焉使天鈿女命為師主頭着 蘿髮身著手繈是踏覆槽在於窟戸之前巧 作俳優亦令天石散姥命鑄造日像之鏡摸 像天照大神御形也石散姥命者天之冶工 神也天拔戸之神子也天照大神歳時散姥 命自巧畫作明鏡日并以奉太神乃稍天之 鏡造神也如此慮設将和神之怒此時天照 大神乃以御手少開磐戸窺之矣手力男命 取御手奉引出之于時八十萬神大喜以素 盞嗚等責其罪贖以千座置戸而追逐根國 矣是鳴尊者辞天而降於出雲國到簸之河 上時忽然聞為人啼哭之聲鳴尊哀思尋聲

page_0010

往見之有少茅屋白髪老翁老婆二人其身 有異相中間置一少女而哭也鳴等問之曰 汝等何故如此哭邪對曰吾是國造名脚摩 乳我妻名手摩乳此少女吾女子也名号稻 田姫所以其哭者以前吾有女子然毎年為 八岐大蛇所吞今此少女一人而已亦近此 當為之吞也故哭泣耳稻田姫生而形容秀 麗和悅能通耕麥之事也鳴等視之曰汝以 女子奉仕吾耶老翁夫婦對曰冀随等命於 是鳴等即以湯津爪櫛而櫛於稻田姫御鬘 而謂脚摩乳手摩乳曰吾將為汝殺大蛇堀 于池而溜八醞酒数石其於上設于壇置稻 田姫至期果有大蛇見於其池模人之影飲 其酒沈酔而睡于時鳴等抜所帯之劔斬其 蛇為数段至尾劔刃少缺故裂其尾視之有 一靈劔鳴等思是此以往吞帯劔之人欲則 獻于天照大神薙草劔是也然後鳴等迎稻 田姫為妃児生大國主神此神生而剛強勇

page_0011

猛大善已允入悉摧伏其不順而自立治葦 原中國居出雲國矣其後天照大神以吾勝 守將為中國之主于時吾勝守娶高皇産靈 女栲機姫生天杵尊栲機姫者天之織神也 容儀美好且無勇遂媚於大國兔神及三年 猶不報聞故遺其子三熊大人是亦父同傾 大國兔不返報於是亦集衆神於八十河原 復推問可遣之神衆神曰天國玉之子天若 彦者是勇猛有謀心當為大事冀試之矣天 國玉者天之掌玉神也為人光和其志如海 慧及鳥獸家富財貨多畜美玉帝懼令掌美 玉是謂天國玉也天若彦者天之若神也其 為人貪而志不忠誠好淫色忘身故謂天之 叛人也太神則用衆神之麗有貞節且達女 工廣始養蠶之道也天杵等生而有聖表自 然志節堅勇儀沈静有辨別因茲天照大神 將立天杵等為中國之君主然此時彼國大 紛亂而有種々悪神不順皇化故天照大神

page_0012

召集八十万神而共謀曰今葦原中国大乱 不順王命當遣何神征討之耶願汝等勿隠 當謂其知慮矣衆神僉曰天穂日神者強剛 而有職量遣此神者中国必平故於是伏隨 神之言即使穂日神平之矣然此神質倭言 命遣之乃授天鹿児弓羽羽曰此弓矢者天之 秘宝而可以随身今人軍功對敵臨戦時三 呼其名而射之無不一中百矢此神亦不忠 誠即娶大國主女子下照以自立為将中国 之主是時太神疑其久不来報而使無名雉 窺之矣無名雉者天之後薗神也為入清潔 少好五彩霊皇帝常侍左右歌鳴遊舞帝怪 稚彦不来使雉候之雉翫下中国坐彦門前 湯津桂樹鳴曰何故来遅遂為天探女被害 天稚彦不報命又無功名故曰無名雉也因 茲太神慮将遣経津主神八十諸神曰是善 矣乃遣焉経津主神者天之鎮神也其先出 自讚等初諸等斬遇突智之血成赤霧天下

page_0013

陰闇直達天漠化爲三百五十五度七百八 十三磐石是謂星度之積也氣化為神号曰 磐裂是謂歳星之精裂生根去是謂熒惑之 精也去生磐筒男是謂太白之精也男生磐 筒女是謂辰星之精也女生經津主是謂鎮 星之精也經津主生而為人沈静其威重如 泰山明達如日月勢如飛龍其声如雷疾如 風衆神僉伏其威故太神拜為将軍令掌衆 軍之権也于時武甕槌神其声如鐘進乃叱 衆神曰豈只經津主耳獨勇悍而吾非勇悍 耶武甕槌神者天之進神也其先出自稜威 雄走昔有大圓霧方四里許其中有小孔化 為石窟々中有神是謂稜威雄走雄走生甕 速日甕速日生熯速日生熯速日生甕槌甕 槌生而倜儻形儀鎮顔躰勢如狼權武恒之 志懐霜雪称武擧武藝拜主進列在八十諸 神上則副経津主令平中國於是二神到出 雲國即拔八握劔叱大國蒐曰天帝将以天

page_0014

吾等為中國之主汝何早不避乎其威氣慷 慨大國主其勢畏伏謂二神曰今吾児事主 好漁獵之遊在三津之崎今問彼以随帝命 乃使稻背脛問之矣事代主者大國主子為 人潔白而不貪有大義聞之曰天帝有求請 之命何不進耶故大國主随其子之辭遂避 中國于時以天廣矛授二神曰以此矛者天珍 寶而代々傳之吾以此矛悉平不順者有大 功當為鎮國之護吾今讓二神以宜獻天矛 等必常帯之輒莫借於人吾父子當於百不足 之八十隈隠去言語訖遂避焉於是二神在 中國躬遣人平之強者蔑如誅之到諸邪神 及草木石類皆悉平矣無不随皇化者乃昇 天復命而告之曰葦原中國皆已苅掃平定 矣太神喜甚賞二神之功也

page_0015

天書卷第二 是後天照太神將以天嗣等爲中國之主即 賜玄龍車追眞床之経錦衾八尺流火鏡赤 玉鈴薙草劔等亦勅天嗣等曰葦原中國是 吾子孫可主之國也宜爾天嗣等就而治之 矣寶位之隆子々孫々千々萬當與無窮 天壌者也于時天忍日命大来目命背負千 箭之靭臂著稜威高鞆手握天梔弓天羽々 矢腰帶八握劔又十握劔爲天嗣等之先驅

page_0016

於是天杵等則引開天磐戸離高御座乗天 神所賜之玄龍車以真床錦衾覆之令華蓋 天之御蔭日御蔭秘蔵之矣天児根并太玉 石散姥神等捧持天神所傳之八坂流火鏡 赤玉鈴薙草劔三十二神守護於車之左右 蹈分天浮雲所幸道路啓行而天降焉于時 先駆者馳还自往先路有一神立天八達衢 故不能越過也是猿田彦神也猿田彦者長 鼻七咫曲背七尋眼径八尺瞳赤如酢面屍 並赤遍身生毛也時八十諸神皆無往而見 之者故天杵等勅天鈿女曰汝是勇猛也宜 往問之耳天鈿女命者天之良神也為人勇 烈不屈人職資莫大且達舞樂受命乃少不 臆露其胸乳噱然向立此衢神曰汝是何等 者有天孫降臨之先路如此塞耶衢神對曰 吾敢不塞道路為迎天孫而導之相待既久 焉遂先立到日向高千穗奇觸峯於是猿田 彦者別而行伊勢國矣天杵等即経営宮室

page_0017

大施至徳治天葦原天杵等聞。天山祇神女 美麗辨正乃召之。大山祇神者在中國掌山 之神也。慧及草木大蕃息。仍天神令掌山嶺 也。祇有二女。曰姉磐長妹鹿葦津。即隨天杵 等之命進之矣。姉形容甚醜妹秀麗姿嬋妍 於是天杵等以妹鹿葦津為妃則一夜而懷 妊天杵等疑未信曰。是非吾子欲。鹿葦津聞 之甚慙恨入于輿室堅閉戸誓曰。妾所懷妊 児若非天孫之胤當焦滅。若實有天孫之胤 火不能滅。即家於四方高積草。放火焼之。始 起烟之時生児。名号火闌降命。次生児号火 火出見等。次生児号火明命。豫。鹿葦津如誓 言。驗方明也。於是天杵等為児養之後久而 崩。於日向宮崎。宮因以葬于埃之山陵也。爰 火闌降命生而自有海幸。火火出見等自有 山幸。于時兄弟互易其幸。為遊故。兄持弟之 幸。弓入山求獣。終日一不得之。弟持兄之幸 釣。出海濱釣魚亦無所獲。而遂失其釣。是時

page_0018

兄返弟弓矢責已釣出見等吟然至海邊于 時有一老人髪白如雪顔如浪腰如弓張面 色如少男着麻服手握杖緩如出来矣出見 等問之曰汝是為何者于時老翁對曰吾 塩土翁君是非天神子孫乎何如此有憂色 耶出見等具語其事老翁曰君深勿憂吾能 為君謀之耳即作竹篭載出見等放流於海 中而到海底有大門仰見之城閣高湊樓臺 聳雲其門前有井其脇有大杜樹出見等立 其樹下良久有一女容貌端正姿嬋妍群女 襦從於左右出自門内而汲井水受玉杯見 出見等忽然還入于門内白其父海神曰門 前有一貴客於是海神使人問之曰貴客者 是誰人何故至此地耶出見等對曰吾是天 神之孫也海神驚迎拜曰奴者是依天神之 恩今君何以到此慶耶出見等告以先事海 神曰君勿憂吾得其釣獻天孫即令召諸魚 問之皆曰不知但赤女有口疾而不来仍急

page_0019

召之探其口得所失之鉤因以献出見尊於是 以海神女豊玉姫為妃留三年也是後出見 尊有還故郷之意乃辞海神別豊玉姫還中 國于時豊玉姫謂出見尊曰妾已懐妊當 安産之時到海濱請為妾豫造産屋待之焉 至期果先如誓言来而謂出見尊曰妾今夜 生産謂勿視之出見尊則諸後不聞竊窺之 豊玉姫化為七丈餘大龍遂為尊所見其形 辱而恨歸海宮留其妹玉依姫令養其児名 鸕鷀草葺不合尊也是彼造産屋之時悉以 鸕鷀羽葺其屋甍未合之時生此兒因以名 也是後昔不合尊以其姨玉依姫為妃而児 生彦五瀬命次稲飯命次磐余彦尊磐余彦 尊生而聰明英達意堅節而有職量秀諸兄 因以為太子譲以中國矣 神武天皇 神武天皇者昔不合尊第四子也母玉依姫 海童小女也都日向宮崎

page_0020

元年甲寅今年帝四十五歳諸兄弟并衆臣 曰吾是天神之孫皇祖皇考以来雖都此地 遠遼之地未霑皇化疆域狭而不足為大葉 吾嘗聞東方有善國其地沃壤廻山川四方 當為大業之地也何静々而居此西偏耶僉 曰然於是冬十月丁巳朔辛酉帝親帥皇師 大設軍器練兵浮衆船夷九國到藝州居於 埃宮 乙卯年春三月甲寅朔戊未帝卒甲兵到備 州三年之間練兵畜兵食造軍器備數船将 入於中州 戊午年春二月丁酉朔丁未帝率皇師東征 舳艫相運泝堀河之二州欲踰伊駒山而入 和州于時長髓彦則備精兵徼皇師於孔舍 衛坂挑戦時帝兄五瀬命中流矢軍中薨皇 師失利帝憂曰吾是日神孫今日向會戦故 失利遂軍還於草香津六月乙未朔丁巳皇 師在紀州誅名草戸畔者到熊野誅丹敷戸

page_0021

昨者於是有皇師将入中州而山中嶮絶無可 行之路皇師愈忙然時日臣命謂帝曰往前 無道為如何帝憂仰天誓矣時有鳥自虚空 飛降日臣命追鳥而啓行遂到于免田下縣 帝甚悅改日臣為道臣亦遣使召兄猾及弟 猾即弟猾詣至拝軍門兄猾叛不来仍討而 殺矣冬十月癸巳朔帝師兵到吉野進兵撃 國賊梟師於國見岳大敗誅之然餘黨猶繁 於是遣道臣討之遂滅矣冬十月癸亥朔已 巳帝以使招兄礒城弟礒城兄礒城不随皇 化仍征之兄礒城則具兵甲将決雌雄帝先 遣弟礒城説利害然不聞故擧兵誅之十二 月癸巳朔丙申帝當誅長髄彦五瀬命欲報 怨然諸虜塞路故未擧兵至于斯漸道闢帝 喜督兵撃長髄彦皇師不能勝時天忽然陰 閽南北不分凶風擧沙大雨崩山長髄彦兵 迷眩不能戰皇軍進大敗虜賊斬長髄彦残 賊悉属皇化和州大定矣

page_0022

己未年春三月辛酉朔丁卯詔皇宮建和州 橿原都之命有司經營帝宅是謂橿原宮 庚寅年秋九月壬午朔己巳納五十鈴姫爲 妃是事代主神女時有國色之聞故爲妃 辛酉年正月庚辰朔帝即位於橿原宮是歳 帝謂元年尊正妃五十鈴姫爲皇后 元年春三月帝詔以天璽神寶安置宮内令 天種子天富命専掌祭祀以守麻志麻治命 爲掌物部而守護宮内禁非常夏六月命天 種子定祓之辭詞矣 二年春二月甲辰朔乙巳帝定功行賞大饗 于衆臣矣 四年春二月壬戌朔甲申帝詔建齋庭於鳥 見山郊祀皇祖太神 十二年夏六月帝行幸于日州拜皇祖皇考 等陵令守護之矣 三十一年夏四月帝巡幸諸州覽民情登高 岳望遠國之形謂左右此國者直蜻如蛉之

page_0023

於是名秋津洲也 三十五年秋八月在伊勢國山賊不随王命 遺天日別命誅之矣 四十二年春正月壬子朔甲寅立皇子神 沼河耳等為太子 七十二年春三月遺道臣命於諸州令窺皇 風之汪澤矣 七十六年春三月甲午朔甲辰帝崩於橿原 宮時年百二十二歳 七十七年秋九月乙卯朔丙寅帝葬于畝傍 山東北陵 七十九年冬十一月太子庶兄手研耳命先 帝崩而竊窺天位之空殺太子及神八井耳 命而自立欲治天下於是太子知之善防之 漸待於山陵之事畢太子与神八井耳相謀 遂射殺手研耳命矣

page_0024

天書巻第三 綏靖天皇　神渟名川耳天皇 綏靖天皇者神武帝第三子也。母五十鈴姫也。帝生而風姿岐嶷而向志沈毅、英華秀兄。 二皇子故、先帝立為皇太子。 元年春正月壬申朔。己卯。皇太子即位。都遷和州葛城。是謂高岡宮。尊皇后、謂皇太后。 二年春正月。立五十鈴依姫為皇后。是帝之姨也。

page_0025

（右頁） 八年夏四月、有筑州山賊号熊津彦、不随皇化。帝詔挙衆船、遣皇兵誅之矣。 十五年春三月、大旱至不雨降。帝於大殿祭皇祖諸神矣。 二十五年春正月、立磯城津玉手見命為皇太子。 三十三年夏五月、帝崩于高丘宮、時年八十。 四歳秋七月癸亥朔乙丑、太子即位。 安寧天皇。 （左頁） 安寧天皇者、綏靖帝皇子也。母五十鈴依姫、事代主神少女也。帝時年二十一歳。 元年冬十月、葬先帝和州島田丘上陵。等、皇后為皇太后。 二年、都迂於和州片鹽、謂浮穴宮。 三年春正月、立渟名襲姫皇后。 十一年春正月、立大日本相友命為皇太子。 三十八年冬十二月、帝崩于浮穴宮、時年五十八歳。

page_0026

懿德天皇 大日本彦耜友天皇 懿德天皇者安寧帝第二子也母渟名襲媛 事代主神裔鴨王女也 元年春正月太子即位秋八月葬帝於畝傍 山南陵矣秋九月尊皇后為皇太后 二年春正月甲辰朔戊寅遷都於軽地是謂 曲峽宮二月癸卯朔癸丑立天豊津姫為皇 后 十六年春三月不隨西州叛於皇化帝詔沼 田命征之矣 二十二年春二月立觀松香殖稻尊為皇太 子 三十四年秋九月帝崩于曲峽宮時帝年七 十八歳也 孝昭天皇 觀松彦香殖稲天皇 孝昭天皇者懿德帝第一皇子也母天豊津 媛息石耳命女也三十五年冬十月先帝葬 畝傍山織沙溪上陵

page_0027

元年春正月太子即位秋七月遷都於掖上 是号池心宮 二十九年春正月立世襲足姫為皇后 六十八年春正月日本足彦國忍人為皇太子 八十三年秋八月帝崩於池心宮時年百十四歳 孝安天皇 孝安天皇者孝昭帝第二子也母世襲足姫尾張連妹也 元年春正月太子即位秋七月葬先帝於掖上岡山陵 二年冬十月遷都於室地是謂秋津宮 二十六年春二月立姪押姫為皇后 七十六年春正月立日本根彦彦瓊為皇太子 百二年春正月帝崩於秋津宮時年百三十七歳秋九月葬于玉手丘上陵 孝靈天皇

page_0028

孝靈天皇者、孝安帝皇子也。母押媛天足押 國押人女。元年春正月、太子即位。尊皇后為 皇太后。 二年春二月、立細媛為皇后。遷都於墨田、是 謂廬戸宮。 三十六年春正月、立彦國牽為皇太子。 七十二年秋八月、秦徐福來于日本。 七十六年春二月、帝崩於廬戸宮。時年百二 十八歳。 孝元天皇 孝元天皇者、孝靈帝皇子也。母細媛礒城縣 女也。 元年春正月、太子即位。尊皇后為皇太后。 四年春三月、遷都於軽地、是謂境原宮。 六年秋九月、先帝葬于片岡馬坂陵。 七年春二月、立欝色謎為皇后。 二十六年春正月、以稚日本根子太日日皇 子為皇太子。

page_0029

五十七年秋九月帝崩于境原宮時年百一十七歳冬十一月太子即位 開化天皇 開化天皇者孝元第二皇子也母鬱色謎命色雄命妹也 元年春正月尊皇后為皇太后冬十月遷都於春日是謂率河宮 六年春正月立伊香色謎為皇后 五年春正月先帝葬于劔池嶌上陵 二十八年春正月立御間城入彦皇子為皇太子 六十年夏四月帝崩于率河宮時年六十一歳冬十月葬于率河坂上陵 崇神天皇 崇神天皇者開化帝第二皇子也母伊香色謎大邊籔杵女也 元年春正月太子即位尊皇后為皇太后春二月立御間城姫為皇后

page_0030

三年秋九月遷都磯城是謂瑞籬宮 五年天下疾疫人多夭死矣 六年天下饑饉死亡者充衢亦興盜賊於諸州 秋九月安置於天照太神并薙草劔別殿詔更 鑄造劔鏡矣 七年春二月帝幸神淺茅原卜問八十諸 神祭神祇定天社國社及神地神戶國內漸 平也 八年夏四月以高橋活目為掌酒 九年夏四月降神人之海祭墨坂大坂神 十年秋九月始置將軍於東海西海北陸丹 波道是謂四道將軍令平遠夷 十一年歸遠國悉於皇化朝貢 十二年春三月始校人民更料調役 十七年秋七月詔諸州多造船舶使行歩矣 四十八年夏四月立活目尊為皇太子 六十二年秋七月開池溝勸民農事冬十月 詔造依網池及苅坂池便耕作

page_0031

六十五年秋七月外國捧貢物来朝 六十八年冬十二月帝崩于瑞籬宮時年一百二十歳明年八月葬山邉道陵 天書卷之第四 垂仁天皇 活目入彦五十狭茅天皇 垂仁天皇者崇神帝第二皇子也母皇后御間城姫 元年春正月丁丑朔戊寅天皇即位帝時四十一歳也 二年春二月辛未朔己卯立狹穗姫爲皇后 冬十月都遷纏向天皇行幸而見地形是日珠城宮也

page_0032

三年春三月新羅王之子来朝名曰天日槍 獻葉繁玉足高玉烏加乃赤石玉出石小刀 出石鉾亦鏡態神離等宝物詔賜播磨國出 浅邑淡路嶋完栗邑之二邑住居之焉 四年秋九月丙申朔戊戌皇后兄狹穗彦謀 反狹穗姫爲后純恭也帝愛之甚深然后兄 狹穗彦憑藉妹后之勢肆驕廣大也然不厭 有奪帝位危國家之意於是私謂后曰汝兄 與夫孰重之皇后不知其所問之意輒對曰 重兄也故狹穗彦悦之自袖中出小刀授后 曰夫以寵事人色衰寵止今天下好色人盡 多各進争求寵汝一朝之寵何爲終久矣吾 思今汝幸君如冰山皎日既出得無共所恃 乎願爲我殺帝永冨貴共亦不快哉皇后心 畏恐有諫兄之情然兄之志深決敢不可諫 也故受其小刀蔵袖中候時矣 五年冬十月己卯朔帝幸粂邑 在高宮時終日宴樂帝枕皇后膝手睡於是皇后思焉兄

page_0033

所謀是時也。哀不知所如。即涙下落帝面。帝 則驚寤。問其故。后不得匿。奏曰。 妾従兄之志。則背帝之恩。危天下。進退而血 泣。涕溢沾帝面矣。帝聞之日。是非汝罪也。發 兵擊狭穂彥。誅之。皇后悲兄亡。共自殺矣。 七年秋七月己巳朔乙亥。和州當麻邑有悍 士。号蹶速。其性果毅。而膂力勝人。平日語人 曰。天下亦有敵我力者。冀遇強力者。得爭膂 力。于時。有出雲國在勇士。名号野見宿祢。帝 聞。召之。捔力宿祢遂蹈殺蹶速。帝賞宿祢留 洛使仕於朝廷矣。 十五年秋八月壬午朔。立日葉酢姫為皇后。 二十三年冬十月乙丑朔壬申。譽津別皇子 歳三十。視馬始有言矣。 二十五年春三月丁亥朔丙申。建天照太神 祠於勢州。以皇女倭姫為御杖代。奉祀之矣。 二十六年秋八月戊寅朔庚辰。帝詔物部十 千根大連。遣於出雲國。令檢納神寶。

page_0034

二十八年冬十月丙寅朔庚午帝母弟倭彦 命薨至十一月葬之使近臣數十輩生埋陵 域數日不死晝夜泣吟帝聞之不耐悲愁詔 曰以生人令殉死雖古禮何用之即詔而止 之 三十年春正月己未朔甲子帝詔五十瓊敷 命大足彦等言以其所願之事也兄命曰冀 掌兵權弟等曰冀嗣父王位於是隨其願以 兄命校兵權以弟命立為皇太子 三十二年秋七月甲戌朔己卯皇后日葉酢 媛薨於是野宿祢養取土以作人馬及種々 物獻之帝大悅是立后墓易生人帝厚賞宿 祢巧改姓賜土師 三十四年春三月乙丑朔丙寅有山背國美 人訶上之行幸視之遂娶彼女生皇子 三十五年秋九月令諸國開溝池勤農百姓 大富天下泰也 三十九年十月帝詔五十瓊敷命令掌石上

page_0035

神宮種々神寶矣 八十八年春二月丁亥朔辛卯五十瓊敷命 年既老矣於是以物部連十千根易命令掌 石上神宝矣 八十八年秋七月己酉朔戊午詔覽新羅王 子天日槍所来獻神宝使藏石上神宮也 九十年正月田道間守上奏曰西海有國名号 常世其國有神仙香菓請往求之二月庚子 朔帝詔使往求之矣 九十三年春二月壬戌朔乙酉五十瓊敷命 薨帝詔厚葬之矣 九十九年秋七月戊午朔帝崩於纒向宮于 時壽百四十歳冬十二月癸卯朔壬子葬於 菅原伏見陵 景行天皇 景行天皇者垂仁帝第三子也母皇后日葉 酢媛丹波道主王女也垂仁帝三十七年立 為皇太子于時年廿一歳也

page_0036

元年春三月辛未朔壬午田道間守至眷 戀垂仁拜陵泣奏曰臣承帝令遠使絕域蹄 躑萬里渡漚弱水因是往還自経十歳臣道 間守面眷恋死罪夫常世國者神仙所託非俗 之臻其天若愿陛下之靈得往而覓果来興 奉伏願陛下宗廟之靈降命下眷為臣収採 常世國非時香菓臣蒙恩重錐生無益自誓 臣之冤精追而奉獻不勝恋眷誓願自誓誠 惶誠恐死罪死罪匍匐啼泣拜陵與死景行 哀其忠果勅葬陵邉 秋七月己巳朔己卯太子即位 二年春三月丙戌朔戊辰立播磨稻日大郎 姫為皇后郎姫為皇后一日胞而雙生帝異 之以第一肺大確等以第二肺小確等且帝 嬖妾甚多皇子皇女摠八十餘人皆悉被封 於國邑 三年春二月庚寅朔遣屋主武雄心命於紀 伊令祭諸神祗矣

page_0037

四年春二月甲寅朔甲子帝幸美濃有其國 美人聞噐之名曰乙姬帝欲得為妃乙姬固 辞勗以其姊八坂入姬即為妃生七皇子冬 十月都遷纒向曰日代宮 十三年熊襲謀反日州不朝貢冒縣獠畧疆 於是帝親帥師討之冬十月皇師到豊前 國速見邑邑長速津媛迎車駕奏曰此山有 大石窟曰鼠石窟有敷冠一日青二日白三 日井猨四曰八田五日國摩此五冠強力 暴逆集衆逆命於是帝権造行宮于来目見 邑以居之乃與衆臣相議曰今衆兵動討之 畏隠山野必為後愁不如急襲之擇猛卒襲 軍急迫青白二冠不能防戰皇軍進悉殺其 黨皇師倍乗勝直撃八田於禰疑野又破之 打獲窮降參帝不免 類皆殺洞谷而死豊州大定焉十一月皇師 到日向起行宮居之数日又欲討熊襲時帝 其敵甚強而其鋒不可向愁時一臣進曰梟

page_0038

帥有二女容貌端正心貪其重幣召之納麾 下伺其消息犯不意必爲功 帝然則重幣欺招其二女通姉女偽寵之於 是姉女奏帝曰陛下忽愁熊襲不服妾爲謀 之願假悍士一二斬父首獻帝悦許焉姉女 皈家令官兵伏賊營之間遂没毒酒令飲已 父殺之官兵進屠殘黨九州悉平時帝惡姉 女不孝甚斬之示衆矣 十七年春三月戊戌朔己酉幸于湯縣時帝 遠望東謂近臣曰此國直向於扶桑名之謂 日向國 十八年春三月自日向將歸京師巡狩築紫 國泊於葦北小寫時岳山部小左令進水無 水小左仰天訴之忽水従岸涌故名曰水島 于時筑後御木有異木長九百餘丈遂僵帝 聞之覽有老翁奏曰此木者歴木也未僵之 先朝則隠杵嶋山夕覆阿蘇山帝詔曰此木 也

page_0039

十九年秋九月甲申朔癸卯帝自日向歸京 師 二十五年秋七月庚辰朔遣武内宿禰於北 陸及諸國為行巡察將軍令窺地形並民 風俗矣 廿七年春二月辛丑朔壬子行巡察將軍武 内宿禰海陸来奏曰東夷中有日高見國 所謂天府也其地沃壌其賦上上今與隣接 擾獨擅山海之利 魁帥或割面被裘髻髮自稱 蝦夷宜擊取之矣 秋八月西州賊叛大掠國內冬十月丁酉朔 己酉帝令小碓皇子征西州皇子時十六歳 容貌麗美身長一丈聰明有大畧督兵到于 九州時賊將河上梟帥與群黨宴 於是觧髪作童女姿蔵劔於懐中入川上宴席交居女 聞川上感皇子容姿携手揚盃献酬無矣夜 深川上酔卧於是尊抜劔刺川上于時未死 曰汝何者耶尊答曰帝之子也川上歎曰吾

page_0040

是西州強士未甞見如君之人自今君名其称日本武尊言訖乃死尊兵進討餘類西州悉平定矣 二十八年春二月乙丑朔日本尊自西州歸京師奏平熊襲之状帝悦異愛矣 四十年夏六月東夷大起無朝憲鈔邑縣帝欲遣大碓皇子征東國然皇子性愚弱恐逃隠草中不应命於是以日本武拜征夷将軍使吉備武彦及大伴武日連為副将等衆兵続發京師帝自以斧鉞授尊曰朕聞夫東夷也性暴悪村邑無長首相略貪封塲東夷之中蝦夷尤強男女交居父子無別冬宿穴夏則住樔衣毛飲血昆弟相疑登山如鳥地行如豹故往古以来未服皇化今汝勇輙平之矣慎思馮勇勿怠威以武懷以徳尊受之 京師枉路詣伊勢拝神宮時倭姫以宝劔授尊曰此劔努々勿離汝身即拝受佩之東趣 冬十一月尊率兵到于駿河浮嶋野賊塞道

page_0041

欲拒皇師時等聞強暴相議曰皇子勇武頗難敵即降参欺等曰此野鳥獣尤多可為遊獵等乃入野而猟賊放火焼野窮原枯艸焔烟迅飛尊被欺知枝劔薙艸等前艸以燈打火焚賊後賊見火起散乱等遂脱害自是進直入興州到蝦夷之地蝦夷觀軍師之勢敢不戦謝罪等俘其首賊東州悉定冬十月等還兵経常州到甲州時信越未従皇化等聞之過武州上州登碓日嶺望視東州曰吾嬬相州航轉上總時暴風忽起王船漂蕩不可渡於是等嬥妾橘姫奏曰今逆風起船将没是必海神之業也願以妾之身贖等命言訖入海即暴風忽止船著岸自是等甚有慕橘姫之情故発此語也四十一年等平信越之賊還出尾州桒宮酢姫留宿人時有淡海伊吹山賊等聞其之即所佩以神劔授宮酢姫曰吾歸京師必返

page_0042

不可授自不佩之而何斬除伊吹之山賊乎 尊曰日縦有悪神挙足踏殺之遂徒行登山 悪神化大蛇道蟠而蹈過之時山中陰暗亦 霧満四方而迷失道意如酔漸出山中求泉 飲漸醒然所觸蛇毒甚痛苦行還尾州亦移 勢州到于熊褒野疾病不能起遺武彦於京 復命遂薨勢州時三十歳帝甚哀惜詔厚葬 於勢州熊褒野矣 五十一年春正月壬午朔戊子帝宴群臣五 日時稚足彦等武内宿祢二人未候宴庭帝 召問之奏曰其宴樂之百官衆寮皆在戲遊 不存國家若有狂賊伺不意欲故臣等備待 門下帝聞甚悦倍寵之矣八月立稚足等 為皇太子以武内宿祢為棟梁之臣初宿祢 生與上同日幼敏識竒才而為人有主佐之 器帝甚寵之故令掌國政矣 五十二年夏五月甲子朔丁未皇后薨秋七

page_0043

七月癸卯朔己酉立八坂入姫爲皇后 五十三年秋八月丁卯朔帝不止顧日本武 之意詔衆臣曰父愛子人情之常朕亦暫無 忘小碓等乗輿幸勢州入東海道巡行諸州覽 小碓等所平之國十二月還幸興行宮於勢 州居六年 五十四年秋九月辛丑朔巳酉自勢州還幸 和州居纒向宮 五十五年春二月戊子朔壬辰以彦狭嶌王 爲東海道十五國惣郡都督不着仕卒百姓 愁哀如子亡葬於上州 五十六年秋八月以御諸別王替彦狭嶌王 爲東海都督 五十八年春二月辛丑朔辛亥帝幸淡海居 六年是謂高穴穂宮 六十年冬十一月乙酉朔辛卯帝崩於江州 穴穂宮時年一百四十葬倭山邊路上陵 成務天皇 稚足彦天皇

page_0044

成務天皇者景行帝第四子也母皇后曰八 坂个姫八坂入彦王女也景行帝四十六年 立為太子年二十四歳 元年春正月甲申朔戊辰太子即位 二年冬十一月癸酉朔壬午立弟后為皇 后 三年春正月癸酉朔己卯始置大臣官以武 内宿祢任之矣 四年春二月丙寅朔帝詔國郡縣邑立長首 都掌之擇當國之幹者仕之即令諸州置農 守定長吏賜矛楯為表隔山河分國縣隨阡 陌以別邑里於是百姓殷富天下安泰也 四十八年春三月庚辰朔立甥足仲彦為皇 太子 六十年夏六月己巳朔己卯天皇崩時年一 百八歳明年九月葬倭州狹城盾列陵 天書巻第五終

page_0045

天書巻第五 仲哀天皇 足仲彦天皇 仲哀天皇者日本武尊第二子也母皇后両 道入姫命垂仁帝女也成務帝四十八年立 為太子時年三十一歳成務帝無皇子故立 為嗣君也 元年春正月庚寅朔庚子太子即位尊母皇 后曰皇太后冬十一月乙酉朔帝父日本武 薨至于葬化白鳥昇天衆臣驚開棺見之空

page_0046

衣而無屍骨焉。於是時人皆謂。日本武化白 鳥。養之。以慕父王之意。視之欲慰哀情。即詔 諸州。令貢白鳥。閏十一月乙卯朔戊午。越後 國。貢白鳥四隻。其鳥眞使宿菟道邊時。帝異 母弟。見別王。視白鳥。問之。越人答曰。帝慈父 王。將養之。故貢之。王曰。雖白鳥。焼之黒馬。乃 奪之持去。越人請京師。詔帝。帝怒。弟王無敬父 之意。遣兵誅之矣。 二年。春正月。甲寅朔甲子。立氣長足姫。爲皇 后。后。幼而聰明。形容麗故。帝其寵之矣。春二 月。癸未朔戊子。帝幸越州。角鹿。興行宮。居之。 謂氣比宮。春三月。癸丑朔丁卯。帝巡狩南州。 今歳熊襲叛。不朝。其帝將討之。故。發紀州。浮 海。幸長州。遣使越州。勅皇后。勅曰。當。從。其津 發。會。于此。夏六月。辛巳朔庚寅。皇后。從。角鹿 到長州。相會。秋九月。興行宮。於穴門之地。是 謂豐浦宮也。 八年。春正月。己卯朔壬午。帝幸筑紫。居橿日

page_0047

宮與衆臣議討熊襲時有神託皇后曰帝何 憂熊襲不服乎是脊之空國也豈舉兵伐之 乎有愈茲國之寶國金銀彩色多有其國是 謂新羅帝若能祭吾不費力其國必服帝聞 神教有未信之意則登高山遥望時大海曠 遠不見國於是帝疑曰朕周望有海無國豈 於空處何有國乎誰徒誘朕且我皇祖代々 盈祭之豈有遺神耶神亦託皇后曰如天津 水影押伏而我見之何輒誘之乎帝誹謗我 我言若強撃熊襲必敗焉然帝尚不信 九年春正月帝集衆臣討熊襲武内宿祢 諫曰熊襲勢強大兵卒如雲聚未可輒舉兵 討之然帝不聞進戰皇師失利春二月癸卯 朔丁未帝熊襲所射中毒矢崩矣時年五十 二歳皇后與武内宿祢議不發帝喪詔衆臣 曰若天下聞帝之崩有不慮之変則領百寮 令守宮中竊収帝屍還大臣武内遷長州殯 于豊浦宮

page_0048

神功皇后氣長足姫尊 神功皇后者開化帝曾孫氣長宿祢女也母 高顙姫仲哀帝二年立為皇后 元年春三月皇后師兵撃熊襲及凶賊熊鷲 等悉平竟西州大定矣夏四月后將討新羅 卒衆軍到肥州松浦川后臨川而誓曰我今 將討寶國有成事獲魚舉釣投之則獲魚矣 后喜亦到橿日浦解髮臨曰我自欲西征若 有験絛髮自分即洗之髮分喜謂衆臣曰吾 雖婦女親執斧鉞易常定西州今亦隨神教 將求宝國若事就衆臣共功若不就獨有罪 其共議之衆臣頓首奉詔時后當産月即誓 曰今當振甲兵渡嶮浪整艫舩趍宝國之時 願事終還日産於此地矣冬十月和珥津發船 旌旗連天金鼓震地新羅王遥望曰吾聞東 有倭國剛勇健武無敵必為其國兵拒之不 能勝不若是降参乎即仰皇舩叩頭乞命曰

page_0049

従今以後不乾舡舵毎年朝貢皇后乃赦之 高麗百済二王新羅既聞倭降詣軍営曰永 称西蕃不絶朝貢於是三韓悉服皇后即還 軍於日本冬十二月戊戌朔辛亥生譽田皇 子於筑紫 二年春二月譽田皇子之兄麛坂王忍熊王 到播磨州備甲兵待皇師時麛坂王為獣喰殺 矣忍熊王驚退屯摂津州皇后聞忍熊王謀反 詔大臣武内懐皇子横出南海経紀州詣摂 津州皇后会於日高此時日食昼暗数日也 春三月皇后遣大臣武内等撃忍熊王菟道 武内誘約率兵討不意忍熊王大敗奔瀬 多自殺矣冬十月癸亥朔甲子尊皇后為皇 太后 大后 三年春正月丙戌朔戊子立譽田皇子為皇 太子時年四歳 五年春二月癸卯朔巳酉新羅朝貢 十三年春二月丁巳朔甲子先帝霊祭於之

page_0050

越前氣比太神。今年、詔大臣武内、属太子、越州令拜先帝之廟。 三十八年秋七月皇后使於魏令窺其國之地形并民之風俗矣 四十年冬十月魏使來於日本 四十六年春三月乙亥朔遣斯摩宿禰於百濟違誓約問不朝貢之罪矣 四十七年夏四月百濟國遣使令朝貢五月新羅國進朝貢百濟貢物少且賤 皇后問之 皇后聞之怒遣熊長彦於新羅令問其虚實矣 四十九年春三月皇后遣皇兵於新羅責犯朝貢之罪新羅請和捧貢物 五十年夏四月詔於諸州作驛路便行旅 五十二年秋九月百濟國朝貢 六十二年春三月新羅不朝貢遣軍擊之矣 六十五年晉廢魏王自立皇后遣使詢之

page_0051

六十九年夏四月皇太后崩。時年一百一十二歳。冬十月戊午朔壬申、葬狹城盾列陵。冬十一月、新羅、百濟、高麗、呉王、聞、皇后之崩、皆朝貢。 應神天皇　譽田天皇 應神天皇、仲哀帝第四子也。母神功皇后也。皇后討新羅、還、十一月産於筑紫。幼而聰明、深思、動容、沈止、有聖表。太后三年、立為太子。 元年春正月、太子即位。 二年春三月庚戌朔壬子、立仲姫為皇后。 三年冬十月辛未朔癸酉、蝦夷進朝貢。後會作廐坂路。 十一月、百濟國王無禮、不朝貢。帝怒、遣紀角宿禰等、責之。國人殺王、謝罪。 五年冬十月、從豆州貢大船。長十餘丈。 六年春二月、帝幸江州、巡見國邑。 七年秋九月、新羅、高麗、百濟、任那等、悉朝貢。 九年夏四月、遣大臣武内於筑州、令窺民之風俗。于時、武内弟甘美内、以其虚、私讒曰、我

page_0052

兄常有奪帝位之意。今在筑州、私謀之。諂三 韓令朝已。遂必爲叛逆。帝驚、遣使於筑州召 武内。爰武内迴南海諸京師、許無罪。帝未信。 兄弟爭是非不決。帝詔於礒城河邊置大釜、 令武内兄弟探煮湯而試其眞偽。武内勝之。 請甘美内欲殺之。帝詔許之矣。 十三年春三月、遣使召日州美人髮長姫。秋 九月、髮長姫到京師。遣皇子鷦鷯視之、深感。 帝知之、以髮長姫賜皇子。 十四年春二月、百済國貢裁縫女二人。 十五年秋八月、百済國貢博士阿直岐、及經 傳、竹帛彩色、良馬。阿直岐能読經典。皇子稚 郎子師之。帝詔阿直岐曰「有勝汝者」。有謂 王仁者。帝遣使召王仁。 十六年春二月、王仁従百済来朝。皇子稚郎 子亦師習之矣。 十九年冬十月戊戌朔、帝幸吉野。時、國樔人 献美酒矣。

page_0053

二十二年秋九月辛巳朔丙戌帝幸淡路轉 到備州遊小豆嶋 二十八年秋九月高麗遣使朝貢以上表 表中有無礼文稚郎子読之大怒以表状投地 挙足踏之矣 三十一年秋八月以前献從草州大船経年 朽腐帝詔新羅覓良匠以彼朽木始作琴矣 三十七年春二月戊午朔帝遣使於呉求縫織 兄女朝使未知往呉之路到高麗問之高麗 副導而呉國呉王令渡四人工女於日本 四十年春正月辛丑朔戊申帝常愛季皇 子勝其兄大山守及大鷦鷯故立有為太 子之意即召二皇子問曰汝等長與少孰愛 之乎大山守答曰長最貴焉帝不悦鷦鷯等 豫察帝之情曰弟最愛之帝悦以郎子為大 子之佐矣 四十一年春二月甲午朔戊申帝崩于明宮 時年百十一歳

page_0054

四十一年帝葬百舌野陵矣 四十三年夏六月初應神帝崩太子即子譲 位於大鷦鷯尊曰夫君宇宙治庶民如天地 以仁徳使於下百姓欣然天下安泰也今我 弟且不肖何敢嗣京位登天位乎兄王者風 姿聖表仁孝且齢長當為天下之君先帝立 為我太子只恩愛矣何其依賢愚乎冀兄王 君天下愛日嗣然不聞鷦鷯皇子曰皇位者 天下之重事先帝何有溺愛乎選徳立嗣豈 棄先帝之命輒從弟王之願乎固辞不受各 相讓當此時鷦鷯皇子在於難波太子在於 菟道空位三年天下大憂迷於是太子豫不 奪兄王志自死鷦鷯皇子哀哭乃以其屍 葬於菟道山矣 天書卷第五終

page_0055

天書卷第五 四十二年 大将軍 以仁徳更於下有礼秩其 慕其徳而山来 地千余里平突低渺其奥 義宜至功三年来乎八夷垂鴻累八十萬客 助勝當如預識鵬皇平五六万界八六千界謙 歳其帝幽飛幟其中五十万飛乎国猶述測寄

page_0060

天書巻第六 仁徳天皇 大鷦鷯天皇 仁徳天皇者。應神帝第四子也。母。皇后仲姫。 五百城入彦皇子孫也。時年五十七歳。 元年春正月丁丑朔己卯。大鷦鷯皇子即位。 二年春三月辛未朔戊寅。立磐野姫為皇后。 四年春二月己未朔甲子。帝幸葛城。登高樓。 觀烟氣不起。察民之窮。詔諸州。赦課。後三年。 帝君不葺。漏雨不改。崩門垣。坐而視星辰。不

page_0061

新壌帝衣専亦以質儉民間富饒也 七年夏四月辛未朔帝亦昇高樓下望民間 炊烟倍繁帝喜秋八月奏諸州民之豊請修 理宮殿帝尚不免矣 十年冬十月顛倒朽壊宮殿帝始科課役造 宮室諸州民如雲集不幾悉成就矣 十一年冬十月治攝州之水築堤開農圃得 墾田四萬餘項 十二年秋七月辛未朔癸酉高麗貢鐵的 八月庚子朔己酉詔饗高麗使時帝令盾人 宿禰所獻之鐵的射之輙徹高麗使驚畏矣 十三年秋九月詔始建茨田穀倉冬十月掘 輪田池築横野堤 十四年冬十一月橋猪鹿居津潤河水上下 鈴鹿得田四万餘項 十六年秋七月戊寅朔帝召采田清姫欲為 妃皇后不可遂止矣 十七年不朝新羅遣使責罪則貢金銀布帛

page_0062

彩色以謝罪 二十二年春正月 帝欲納八田皇女為妃 皇 后不可故止矣 三十年秋九月乙卯朔乙丑 皇后遊紀州 熊 野 帝窺其虚 納八田皇女為妃 皇后聞其妬 矣 三十一年春正月癸丑朔丁卯 立去来穂別 皇子為皇太子 三十五年夏六月 皇后薨矣 三十七年冬十一月 皇后葬奈羅山 三十八年春正月癸酉朔戊寅 立八田皇女 為皇后矣 三十九年夏五月 帝令諸州令献菖蒲 四十年春二月 帝欲納雌鳥皇女為妃 使弟 隼別皇子為媒 隼別密通雌鳥 而久不復命 帝怒 使吉備雄鋤等討之 隼別與雌鳥 奔伊勢 及蔣野誅伏 四十一年春 遣紀角宿禰於百済國令檢諸

page_0063

四十三年秋九月庚子朔依納七倉阿弭古 始獻鷹帝幸百舌野放鷹捕雉 五十三年不朝新羅夏五月使竹葉瀬田道 擊之虜四邑民歸矣 五十五年蝦夷叛帝使田道擊夷田道大敗 死從者葬之歸蝦夷倍起掘田道墓時有大 蛇出咋夷悉被蛇毒 五十八年夏五月帝殿南林生連理枝冬十 月呉國高麗朝貢 六十年冬十月出白鹿 六十二年夏六月遠州有連理木大十圍餘 帝詔即自南海運難波令造船同月額田皇 子獵于闘鶏得氷獻之矣 六十五年有飛州異賊一身二面手足各四 剛力而四手各働不隨皇命帝使武振熊殺 之矣 六十七年冬十月帝幸河州覽陵地其野有

page_0064

號百舌野 七十八年夏四月大臣武内薨歴六帝年三 百有餘歲 八十七年春正月帝崩難波宮冬十月葬百 古野陵時年百四十三歲 履仲天皇 履仲天皇者仁德帝第二子也母磐長姬葛 城襲津彦女也仁德帝十三年立為太子時 太子未即位以羽田矢代宿禰女墨姬欲為 妃將擇日迎之時太子弟仲皇子誘犯黑姬 太子聞之甚怒仲皇子畏罪將殺太子興兵 圍宮近臣佐太子避宮仲皇子不知而縱火 於宮太子自河州越難波入倭到於石上振 神宮招官兵太子弟瑞歯別追到於此慶太 子疑不謁皇子誓曰僕無叛心為必殺仲皇 子太子則副本兜宿禰而遣馬皇子詣難波 願仲皇子近臣私謀令弒皇子得首即日臻 於石上而獻之於是太子謁皇子敷賞其功

page_0065

矣 元年春二月壬午朔太子即位於和州磐余 是謂稚櫻宮秋七月立黒姫為皇后 二年春正月丙午朔己酉立瑞歯別皇子為 太子冬十月都遷和州磐余 三年冬十一月帝到新都与皇妃遊宴詔諸 州庭中多植櫻是号稚櫻宮 四年秋八月辛卯朔戊戌帝詔選四方文人 始置史官於諸州録事言冬十月令堀石上 溝池 五年春三月戊午朔筑紫肩神有祟于卧 内帝祷不礼秋九月乙酉朔壬寅帝西巡狩 幸淡路癸卯有声曰太子皇妃等薨帝不求 時有人曰皇妃薨天駕帰和州冬十月甲寅 朔甲子葬皇妃帝悔神祟卜之曰車持君 到筑州撿挍車持部是祟也帝詔止之奉於 神 六年春正月癸未朔戊子立幡梭皇女為皇

page_0066

后三月壬子朔丙申帝崩於磐余稚櫻宮冬 十月己酉朔壬子葬百舌陵時年七十歳 反正天皇 反正天皇者仁德帝第三子也履中亦同母 弟也履中帝二年立為太子皇子生而有瑞 齒法非常及沐有泉涌出虎杖花並出泉中 中名曰瑞齒大聖 元年春正月丁丑朔戊寅太子即位秋八月 甲辰朔己酉立木事女津野姬為皇后冬十 月都遷河州丹比是謂紫籬宮 二年秋八月大風倒家拔木損田畠事亦夥 矣帝詔免其年課役散粟數万石施窮民矣 四年春三月巡幸於中州察民之情試黜主 之是否焉 五年冬十二月行幸河州當還幸之時帝忽 染病 六年春正月甲申朔丙午帝不愈于日疾而 崩時年六十歳秋九月葬百舌鳥野陵

page_0067

允恭天皇 允恭天皇者仁徳帝第四皇子反正帝同母 弟也先帝崩無御子於是群臣將以皇子即 帝位時皇子辞曰吾多病難居大任且不肖 何臨帝位耶先帝故不擧吾夫天下者大事 也帝位者鴻業也冀卿等選賢不肖宜立寡 人何敢受群臣再三請而不止皇子尚不免 元年冬十月皇子妃大中姫皇子不納群臣 之諫憂帝位之空即素服入諫皇子終日不 退皇子猶辞不納于時嚴冬之季寒風烈天 含霜雪大中姫不堪寒将死皇子驚而従諫 大中姫大喜則謂群臣曰皇子将納群臣之 諫於是群臣即捧天璽謝之焉皇子遂即帝 位時年三十八歳 二年春二月丙申朔己酉立大中姫為皇后 三年春正月辛酉朔帝既難登帝位病未瘳 於是詔覓諸州良醫尚不得仍遣使於新羅 求良醫秋八月来朝新羅良醫廣高子帝令

page_0068

療病不幾即愈矣帝厚賞醫歸於新羅 四年秋九月諸人失己姓認高氏群卿百寮 諸國造等皆言帝皇裔或天降不知其實冬 十月帝憂姓氏紛乱即詣立壇請神并設盟 釜帝命力者使天下所共知虚者一人投入 釜中挙其屍見徇于四民人投実一人以金 示之百姓大恐其験未向盟釜皆悉定矣 五年秋七月丙子朔己未地大震顛倒于宮 殿此月玉田宿祢集衆兵叛矣帝詔遣皇兵 誅之矣 七年冬十二月皇后妹弟姫容姿無比艷色 徹衣而外達故時人号衣通姫帝聞之嘆之 時通姫與母在于江州坂田畏皇后之妬不 應命然帝強召之通姫雖固辞遂不聞而随 命至京師帝喜欲入後宮然憚皇后之妬別 搆宮室於藤原居之矣 八年春二月幸于藤原 九年春二月幸弟渟秋八月幸茅渟冬十月

page_0069

幸茅渟 十年春正月幸茅渟 十一年春三月幸茅渟。詔爲弟姬定藤原部。 十四年秋九月幸于淡路。祠伊弉諾太神。 二十三年春三月甲子朔。庚子立木梨輕皇 子爲太子皇子同母妹輕大姬。容色秀麗。也 太子繫心於皇女蕩逸而恒念婚合。然憚見 聞未言之。感情益盛遂姧皇女。 二十四年夏六月帝膳羹凝以作氷。帝恠使 卜者占之奏。曰。有内乱。蓋骨肉相姧乎。在一 臣曰。太子姧妹皇女。帝驚推問之。果實也。群 臣負罪於皇女。謫于豫州。 四十二年春正月乙亥朔。戊子帝崩。時年八 十歳。冬十月葬于河州長野陵。今歳。朝貢新 羅弔帝之崩冬十二月初帝崩。欲即位太子 時。以有淫虐群臣不從百姓乖離。皆欲立穴 穗皇子。太子聞之。密設兵將殺穴穗皇子。皇 子復備兵待之。太子豫客不從。羣臣奔穴穗

page_0070

宿称大前家宿称進太子自殺於是皇子即 位 天書巻第六終 天書巻第七 安康天皇 安康天皇者允恭帝第二皇子也母皇后大 中姫二岐皇子女也 元年春正月以皇后為皇太后迁都於和州 石上是謂穴穂宮春二月帝為兄皇子大泊 瀬欲聘大草香皇子妹幡梭皇女使根使主 請之皇子對曰今陛下不嫌其醜而召之其 幸也即以押樹玉縵納為信契時使主見珠

page_0071

縵麗盜帝不獻。詐奏曰。敢不随命。帝信讒使 兵。殺皇子。以皇女幡梭配大泊瀬王子。 二年春正月。立草香皇子妻中帯姫。為皇后。 三年秋八月甲申朔。壬辰。帝幸于山宮。終日 宴樂。熟酔。枕皇后之膝。寢矣。草香皇子児眉 輪王。私伺。而刺殺之。有人即告大泊瀬曰。帝 為眉輪王。見弑。皇子大驚。疑諸兄。推問之。斬 皇子白彦。於是皇子黑彦恐。共与眉輪王。迯 走。匿圓大臣之宅。大泊瀬大怒。興兵。圍大臣 宅。縦火。大臣與皇子。黑彦。眉輪王。焼殺之矣。 冬十一月癸未朔。先帝。欲愛市邉皇子。傳國。 密附。属後事。大泊瀬恨之。誘為遊獵。射殺之。 矣。十一月壬子朔。甲子。大泊瀬。即位。遷都於 泊瀬。是謂朝倉宮。 雄畧天皇 雄畧天皇者。允恭帝第一皇子也。安康帝同 母兄也。帝为人。勇健。暴強。種々。有妄行。仍。時 人名曰。大悪天皇。

page_0072

元年春三月庚戌朔壬子立幡梭皇女為皇 后 二年秋七月帝幸妃池津姫密通于石河揵 帝聞之太怒詔磔夫婦矣十月辛未朔癸 酉幸于吉野為遊獵多獲鳥獣冬十月先帝 葬于菅原伏見陵 三年夏四月阿閉臣讒皇女栲幡密通盧城 部武彦帝怒殺皇女及武彦 四年春二月帝幸于葛城逢一事主神 五年春二月幸于葛城為遊獵有猪喰帝之 股帝挙足蹈殺之矣 六年春三月帝詔皇后及諸妃執桑葉令勤 蠶業夏四月呉國朝貢 七年秋七月甲辰朔丙子詔蜾蠃獻御衆山大 神蜾蠃格大神捉大蛇七丈餘獻覽秋九月拜 吉備上道田狭為任那國司亦奪田狭妻稚 姫為女御 八年高麗擧兵討新羅新羅救請日本

page_0073

九年夏五月帝使小弓宿禰韓子宿禰小鹿 比宿禰等擊新羅新羅兵大敗歸 十二年冬十月詔初營雲樓 十三年秋八月播州之賊誅太石小麿呂 十四年春正月丙寅朔戊寅呉國遣使獻漢 織呉織及衣縫女帝居呉使於石上遣根 使主饗之時帝密令人察使主 裝飾使者復曰根使主所著正縵最美帝即 召之皇后視之曰此玉縵昔妾兄隨先帝之 勅獻妾於陛下之時所進物也帝驚推問之 不能陳謝帝怒誅之矣 十五年夏五月大旱 十六年秋七月詔諸州選宜土地令殖桑 十八年秋八月有伊勢國一賊曰朝日郎長 射藝不從皇命遣物部莵代及目連誅之 二十年冬十月高麗發兵伐新羅 二十一年春三月帝遣兵救新羅 二十二年春正月己酉以白髪皇子為皇太

page_0074

子秋七月丹波人水江浦嶋子入海龍宮得 神仙 二十三年秋八月帝崩于大殿時年九十二 歳冬十月太子將即位帝幼子星川皇子欲 弑太子登帝位即取大蔵官備兵將為乱官 兵圍大蔵殺星川皇子矣 清寧天皇 清寧天皇者雄略帝第三皇子也母葛城韓 媛皇子生而首髪悉白有異相故曰白髪皇 子 元年春正月戊戌朔壬子太子即位還都於 和州磐余是謂甕栗宮一葛城韓姫為皇大 夫人冬十月先帝葬于丹比高鷲陵 二年冬十一月始行新嘗會 三年夏四月乙酉朔辛卯立億計王為皇太 子億計王者履中帝孫市辺皇子児也初皇 子市辺為雄略帝被害時有二子兄曰億計 王弟曰弘計王避難於播州赤石即改字蹄 丹波小子仕于縮見屯倉長細目於是歴年 十五

page_0075

月或時播州司来即部小楯適至于細目之 家細目喜饗之時弘計王語兄億計王曰顯 名当今宵億計王曰顯名見害与全身免害 孰宜乎弘計王曰吾是天皇之孫何欝々困 仕人飼牧牛馬耶不若顕名被害億計王曰 然汝宜謀之弘計王固辞再三相譲兄王不 聞遂任弟王小楯至酒酣細目呼弘計王歌 舞時有歌中可怪之言小楯不會得亦令唱 之弘計王唱以履中之孫市辺之子小楯大 大驚離席再拜頓首自馳詣京師奏之曰帝 喜曰朕無子可以為嗣遣小楯持節迎之則 立億計王為太子以弘計王為皇子秋九月 壬子朔癸丑詔使臣連於諸州巡察民之風 俗冬十月詔天下停止犬馬噐翫之献 四年秋八月丁未朔帝親録囚徒之數此月 蝦夷内附天下懐皇德矣 五年春正月甲辰朔己丑帝崩于甕栗宮時 年四十歳冬十月飯豊皇女薨皇女者太

page_0076

子之姉也帝崩太子与弘計皇子譲位不慶 久矣於是皇女漸執國政冬十二月飯豊姫 薨無執國政之人於是太子謂衆臣曰凡天 下者有功者可以保吾今居守貴皆弟之謀 也願也以天下譲弘計王即立弘計王將嗣 天位弘計王曰第何先兄乎且先帝之命也 固辞不受然太子強譲之弘計王恐逆兄意 即受天璽 顯宗天皇 顯宗天皇者履中帝子市辺皇子児也母荑 姫蟻臣女也帝久有辺鄙故為人仁恵温恕 而能知民之情察人之勞苦民不請課故 天下皆仰其德化 元年春正月己巳朔弘計王即位遷都於和 州八釣宮立難波小野姫為皇后赦天下二 月戊戌朔壬寅帝幸于江州尋市辺皇子求 遺骨莫能知者時有一人老嫗知之帝喜得遺骨 興陵於蚊屋野還于京師厚賞老嫗矣夏四

page_0077

（右頁） 八月丁酉朔丁未詔来目部小楯司山林冬十 一月葬先帝於河州杉門原陵 二年春三月帝幸于庭苑為曲水宴秋八月 己未朔帝詔太子曰吾父無罪而雄略帝殺 之朕鬱憤盈胸願開其陵鞭骨散其恨太子 諫曰雄略帝者中興之君也吾父虽皇子不 登帝位且雄略帝者先帝之父也陛下非先 帝之恩争臨帝位耶帝善其諫而止三年夏 四月丙辰朔庚辰帝崩于八釣宮時年三十 八歳 （左頁） 仁賢天皇 仁賢天皇者顯宗帝同母兄也清寧帝二年 夏四月立為皇太子清寧帝崩而以帝位讓 顯宗帝為皇太子如旧矣 元年春正月辛巳朔甲寅太子即位遷都於 石上日廣高宮春二月立春日大郎姫為皇 后冬十月葬先帝於傍罡磐坏丘陵 二年秋九月先帝之皇后小野姫有罪自殺

page_0078

四年夏五月的臣蚊嶋穂弖君為謀叛諂下 獄 六年秋九月己酉朔壬子遣日鷹臣於高麗 求番匠矣 七年春正月丁未朔己酉立小泊瀬稚鷦鷯 等為皇太子 十一年秋八月庚戌朔丁巳帝崩于廣高宮 時五十一歳冬十月己酉朔癸丑葬于埴生 坂陵冬十二月太子將即帝位時平群眞鳥 恣天下之政自欲王天下時太子聘物部大 連麁鹿女影姫曾許眞鳥男鮪故拒太子之 命太子怒舉兵討眞鳥及鮪而遂誅之於是 太子即位遷都於泊瀬列城宮 天書卷第七終

page_0079

天書卷第八 武烈天皇 武烈天皇者仁賢帝第七皇子母春日郎姬 雄略帝皇女也帝爲人暴惡而不脩一善諸 酷刑無不親覽故名曰暴惡皇帝 元年春三月丁丑朔戊寅立皇后 二年秋九月帝御庭苑割孕婦視其胎内 三年冬十月解人指爪令掘薯蕷亦令人握 猛火

page_0080

四年夏四月帝使人昇樹顛以鎗突之 五年夏令人入堤樋以矛刺殺之 七年春二月令人昇樹帝親以弓射殺之夏 五月大伴連金村深憂帝之暴悪諫之帝不 聞 八年春三月為女穪令牽馬牝之是時帝有 種々悪業穿池起苑而好田獵忘百姓之勞 苦國民大畏懼海内離散矣冬十一月有人 竊刺帝於正寢十二月壬辰朔己亥帝崩于 列城宮時年六十一歲 九年帝崩而無嗣於是大伴大連金村等相 議遂男大迹皇子迎於越前欲即帝位 　繼體天皇 繼體天皇者應神五世孫彦主人子也母振 姫岳仁帝七世孫也帝為人仁恵愛衆愍民 尤有聖表先帝崩而無子故群卿相議帝遠 迎於北越帝至于京師群臣捧天皇之璽符 再拜帝深譲之然不許推即位

page_0081

元年春二月辛卯朔甲午男大迹皇子即位 帝詔使民勤耕蠶之業春三月庚申朔甲子 立手白髮皇女爲皇后 二年冬十月辛亥朔癸丑葬先帝於磐坏丘 陵 三年春二月遣使於百濟矣 五年冬十月迁都於山城筒城是謂筒城宮 六年冬十二月百濟朝貢矣 七年夏六月百濟貢五經博士段楊爾十二 月辛巳朔戊子立勾大兄皇子爲皇太子 十二年春三月丙辰朔甲子遷都於弟國 二十年秋九月丁酉朔巳酉遷都於磐余玉 穗 二十一年筑紫磐井叛掠九州帝與諸臣相 議使物部麁鹿火將兵擊之矣 二十二年冬十一月甲寅朔甲子大將物部 大連率軍與磐井戰筑紫泙井郡磐井戰屈 伏誅

page_0082

二十三年使近江毛野臣使安羅國 二十四年春二月詔諸州擧廉節之士 二十五年春二月帝病讓位於廣國押武皇 子即日崩于玉穗宮時年八十二歳冬十二 月葬于藍野陵 二十六年空位 二十七年空位 安閑天皇 安閑天皇者繼體帝第一皇子母曰手尾張 連草委女也繼體帝七年立為皇太子 元年春正月押武皇子即位迁都於和州勾 金橋是謂勾金橋宮春三月癸朔戊子立仁 賢帝之皇女山田姫為皇后 二年春正月天下宴七日大為天下之喜矣 冬十二月癸酉朔己丑帝崩于勾金橋宮時 年七十一歳此月葬于日市高屋陵 宣化天皇 宣化天皇者繼体第二子也安閑帝同母弟

page_0083

也安閑帝崩而無嗣故群卿相議奉即位爲 人慈仁有職量愛民能救饑寒 元年春三月廣國押楯皇子即位遷都於檜 隈盧入野是謂盧入宮春三月壬寅朔立仁 賢帝女橘中皇女爲皇后夏五月辛丑朔詔 修造諸州屯倉収蔵穀稼蓄積諸粮備凶年 二年冬十月壬辰朔新羅寇于任那國帝使 狭彦救任那狭手彦往救任那亦救百濟 四年春二月乙酉朔甲午帝崩于盧入宮時 年七十三歳冬十一月葬于花鳥坂陵 欽明天皇 欽明天皇者繼體帝皇子也母手白髪皇女 仁賢帝女也先帝崩而無嗣故群卿推奉即 位宣化帝四年排國廣庭皇子即位冬十月 尊皇后爲皇太后 元年春正月立宣化帝皇女石姫爲皇后秋 七月遷都於和州敷島是謂金刺宮秋九月 己卯行幸難波庚辰進幸于祝津宮遣使祠

page_0084

住江神賜民爵及帛各有差初将征新羅冬 十月以秦大津父為大蔵省 五年冬十二月有佐渡嶋粛慎人泊其形如 鬼是月同島武邑人焼椎子欲喫化為二 人相闘長一丈許尺笶 六年春三月百済請援兵於日本自是前新 羅高麗相共攻百済任那連年故帝遣兵救 二國數度於是今月詔膳臣巴堤使遣百済 及還大雪巴使共其子宿百済海濱日晩其 子忽亡不見暁求有虎足跡巴堤使乃尋跡 至嵒穴虎進欲噬巴堤伸手執虎舌刺殺 之剥皮歸朝 七年正月甲辰朔丙午百済使請歸詔賜良 馬布帛夏六月壬申朔癸未百済進貢物秋 七月倭國今来郡民直氏宮得蛇龍獻 十二年春三月帝詔以粟一千石賜百済王 今歳百済王率新羅及任那加勢伐高麗進 取返漢城平壌之地

page_0085

十三年　冬十月百濟王獻佛像及經論 曰此法者万法長能成無量之福德夫遠自 天竺泊万國故今奉傳帝國時帝未決即問 可拜否蘇我稻目奏曰可拜之也物部大連 尾輿等諫之帝然即詔賜之於稻目稻目稽 首受之則以向原宅建寺今歳新羅與高麗 共討百濟取漢城平壤為弥方 十四年夏五月戊辰朔神樟樹浮海河内 守獻之初造佛像遂為毗蘇山立寺六月遣 使於百濟求醫卜易曆等博士并曆卜書種 種藥物等秋七月辛酉朔甲子帝幸樟勾宮 詔曰宿称以壬辰年記百濟貢物冊數冬十 月百濟發兵伐高麗大破 十五年春正月戊子朔甲午立大玉敷皇子 為皇太子二月百濟貢曆易醫卜藥物博士 等且請枚夏五月丙戌朔戊子内臣卒師 救百濟今歳百濟王為新羅被殺矣 十六年秋七月甲戌朔己卯遣蘇我大臣稻

page_0086

目宿禰等於備州児嶋置屯倉以葛城瑞子 為田令 二十一年秋九月新羅貢物 二十二年新羅貢物其饗減常故使者恨而 歸矣今歳亦新羅貢物百濟亦貢物有司以 新羅使者列百濟之下。於是新羅使恨怒而 歸國告之新羅王怒備兵待皇師。 二十三年高麗新羅俱叛不貢日本帝遣紀 男磨呂河邊臣等伐之。戰不利河邊臣被擒。 於是帝詔狭彦擊高麗。狭手彦打破之。進入 王城悉獲寶物歸。冬十月新羅使進貢物。 廿八年郡國大水。京師河淮破溢。人馬相食。 勅莫献今年田租調庸。 三十一年夏四月甲申朔乙酉。帝幸于泊瀬 紫籬宮。時高麗使者逢風波失津。著越前。帝 詔召萬師。厚饗之 三十二年夏四月戊寅朔壬辰。帝不豫。召太 子。附後事。遂崩。時年六十三歳。秋九月葬于

page_0087

檜隈坂合陵 天書巻第八終 天書巻第九 敏達天皇 敏達天皇者欽明帝第二皇子也母石姫宣 化帝皇女也帝為人仁孝聰明有職量且不 信佛法拜祗好文史 元年夏四月壬申朔甲戌皇太子即位尊皇 后為皇太后五月壬寅朔詔遣群臣相樂館 檢録高麗貢物令送京師帝執高麗表勅召 文史等令讀之不能讀時王辰爾読之又高

page_0088

麗表有書烏羽文字黒不能読王辰爾乃蒸 羽印帛読之帝感其材令近侍左右矣 二年夏五月高麗使者漂著越海破船人多 溺死帝勅遣人送之 三年冬十月戊子朔丙申遣蘇我馬子備州 增益白猪屯倉與田部 四年春正月丙辰朔甲子立息長真手女廣 姫為皇后二月乙丑朔壬辰新羅朝貢六月 新羅又朝貢冬十一月皇后薨 五年春三月己卯朔戊子立御炊屋姫為皇 后 六年冬十一月百済重献佛經禪律佛像等 七年冬十月詔天下令放生 八年冬十月新羅遣使獻釈迦像 十年春閏二月蝦夷率兵數万寇于陸奧 十一年冬十月新羅朝貢不納還之 十二年秋七月帝繼先帝之志欲輿立任那 百済日羅賢而聞有勇遣紀押勝于百済召

page_0089

日羅百濟惜之不胥聽帝重遣吉備羽嶋召 日羅冬十月日羅來朝恩率德率等相共来 朝帝使問擊新羅之慮日羅益以足兵足食 悦民待民服備軍器舟粮定一擧之謀帝聽 善之復多奏國事帝能容其言恩率茹之潜 謀德爾遂殺日羅帝哀令厚葬之 十五年年秋九月百濟獻弥勒之像帝詔賜 馬子馬子信佛法師高麗僧慧便造宅東佛 殿安置彼像 十四年天下疫疾大興死者甚多三月丁巳 朔物部守屋等奏曰陛下不聞臣等之諫奉 異國之法故疫疾於天下流行是國之祟也 請早廢佛之則疫疾必止欲帝善之於是守 屋自破却塔寺燒佛像及經論以灰燼之餘 棄難波江深禁佛法夏六月馬子奏再興佛 法秋八月乙酉朔己亥天皇崩于大殿時四 十八歳葬于河州磯長陵 用明天皇

page_0090

用明天皇者欽明帝第四皇子也母堅鹽姬 稻目宿祢女也敏達帝十四年秋九月甲寅 朔戊午豊日皇子即位遷都於磐余名曰雙 槻宮 元年春正月壬子朔立穴穗部間人皇女為 皇后夏五月穴穗部皇子欲姦炊屋姬皇后 將入殯宮馬子宿祢三輪逆等拒不入皇子 怒與守屋大連計圍逆之宅誅之 二年夏四月乙巳朔丙子帝幸于磐余河上 新嘗時病还于宮帝詔群卿將歸佛法時物 部守屋中臣勝海諫曰吾國者神國也何廢 國神而等外國神耶於是群卿相議欲教守 屋守屋聞之備兵漸不朝癸丑帝崩于双槻 宮時年四十八歲秋七月甲戌朔甲午葬于 磐余池上陵帝崩皇太子守屋棄諸皇子将 立穴穗皇子馬子竊謀弒穴穗皇子示共諸 皇子将殺守屋即嚮兵守屋宅守屋備兵拒 之勢剛強官兵失利廐皇子計曰非願必無

page_0091

利乃以木造四天王像是以像建旌旗之上 亦進兵與守屋相戰守屋敗績遂為迹見赤 檮被射殺秋八月癸卯朔甲辰炊屋姫乃與 群卿相計以泊瀬部皇子即帝位矣 崇峻天皇 崇峻天皇者欽明帝第十五皇子母小姉君 稲目宿祢女也帝崩無太子故立登帝位 元年春三月立大伴糠手女小手子為皇后 冬十月大臣馬子建寺号元興寺矣 二年秋七月壬辰朔遣人於東山東海北陸 北越巡察諸州之風俗 三年始大伴狭手彦女等有為出家者數人 四年冬十二月己卯朔壬午帝詔遣兵數万 於任那將建之 五年冬十一月癸卯朔乙巳馬子私遣東漢 直駒弑帝是日葬帝於倉梯岡陵此月直駒 誇功通馬子女河上姫馬子聞之大怒殺之 冬十二月炊屋姫即位

page_0092

天書巻第九終 天書巻第十 推古天皇 推古天皇者欽明帝第九皇女也用明帝同 母妹也始敏達帝被弒無嗣羣臣議推奉即 位 元年夏四月庚午朔己卯立廐戸皇子為皇 太子兼國政 二年春二月詔皇太子及大臣等令興隆佛 法

page_0093

三年夏四月有淡州異木浮水之上大四圍 長丈餘其沈木也即獻京師五月戊午朔丁 卯高麗僧惠慈來朝太子師之 四年冬十一月建法興寺令高麗惠慈百濟 慧聰住之 五年夏四月丁丑朔百濟遣王子朝貢 六年秋八月己亥朔新羅遣使獻孔雀冬十 月戊戌朔丁未自越州獻白鹿 七年夏四月乙未朔辛酉天下大地震宫殿 民屋悉顛倒人馬多死 八年春二月帝詔救任那伐新羅并高麗遣 兵數万大破歸朝 九年春二月太子新興宫室是謂斑鳩宫三 月新羅亦攻任那帝遣使於高麗百濟救任 那夏五月連雨降數十日河水盈溢宫殿冬 十一月亦為伐新羅 十年春二月遣來目皇子伐新羅不果冬十 月百濟僧觀勒來朝獻易暦天文等書

page_0094

十一年春二月癸酉朔丙子來目皇子薨於筑 紫薨帝詔以來目皇子兄當麻皇子易而令 討新羅亦不果冬十二月戊辰朔壬申太子 始作十二冠定冠色決位階 十二年春正月戊戌朔帝詔賜冠位於群臣 各有差夏四月丙寅朔戊辰太子自作憲法 十七條 十三年夏四月辛酉朔帝詔鑄釈迦佛像自 高麗獻黄金 十四年夏四月乙酉朔壬辰以所鑄之像置 元興寺 十五年春二月庚辰朔戊子帝詔太子及群 臣令祭神祇秋七月戊申朔庚辰遣小野臣 妹子於隋購求書籍兼聘隋天子其書曰日 出處天子致書日沒處煬帝視之不悅性憙 氣高遠遣裴世清等十三人送妹子令觀國 風矣 十六年夏四月小野臣妹子自隋歸秋九月

page_0095

辛未朔再以妹子副裴世清等遣隋矣 十七年夏四月丁酉朔庚子百濟之船逢難 風着岸肥後國秋九月小野臣妹子自隋帰 矣 十八年春三月高麗貢墨曇徵法定二僧徵能 作彩色及紙墨研磑矣秋新羅任那各朝貢 十九年夏五月於兔田野薬臘而取艾葉此 時群臣衣服色随冠色秋八月新羅任那共 朝貢 二十年夏五月自百濟来一異人面身其白而 班也能為筑山堀池之事帝勅於庭中令作 須弥山并呉橋亦使百濟樂師教之童部於 櫻井邑奏之 二十一年冬十二月庚午朔太子遊行和州 斥岡辺時有飢人太子即賜飲食并衣服 二十二年夏六月丁卯朔己卯遣使於太唐 二十三年帰大唐之使冬十一月僧恵慈歸 高麗矣

page_0096

廿四年春正月桃李生果實 二十五年夏六月雲州大瓜如斗 二十六年秋八月癸卯朔高麗朝貢而曰自 隋攻高麗却破矣即獻俘虜二人及軍器 二十七年夏七月江州蒲生河有物或浮或 沈有哭聲秋七月攝州堀江有一物如人 二十八年冬十二月庚寅朔赤氣亘於天長 數丈今歲太子與馬子撰國史 二十九年春二月己丑朔癸巳太子薨于斑 鳩宮國中有憂色葬于磯長陵 三十一年新羅伐任那服帝遣兵伐新羅即 伏今歲霖雨自春至秋國內水溢大饑 三十二年夏四月始置僧官正天下之僧尼 三十四年春正月桃李盡華二月天寒降雪 雹夏五月馬子卒矣六月大雪今歲霖雨自 三月至七月大洪水五穀不登大飢死者満 土芥國中起盜賊 三十五年春二月奥州有狢化人夏五月蝿

page_0097

集如蟻積。數十犬鳴聲如鐘。至上州散四方。 三十六年三月丁未朔戊申。日食。癸丑帝崩。 時年七十五。附後事於廣額皇子。夏四月 雹降。大如桃子。秋九月。依遺詔。葬帝於竹田 王陵。 舒明天皇 舒明天皇者。敏達帝孫押坂大兄皇子之子。 母糠手姫皇女也。初。太子厩戸薨。未立太子。 而推古帝薨。臨於終。雖有帝之遺詔。以未立 太子。蘇我蝦夷與群卿相議。或謂立廣額皇 子。或謂立厩戸子大兄王。未決。然以有先帝 遺詔。立廣額皇子。為帝矣。 元年春正月。癸卯朔丙午。廣額皇子即位。 二年春正月。丁卯朔戊寅。立宝皇女。為皇后。 春三月。高麗百濟各朝貢。冬十月。壬辰朔癸 卯。迁都於飛鳥。是謂岡本宮。 三年秋九月丁巳朔。乙亥。攝州有馬。涌出温 湯。冬十二月丙戌朔戊戌。帝幸于有馬温湯。

page_0098

四年秋八月遣去年犬上御田鋤自大 唐歸 五年秋八月彗星出現南長數尺 七年春正月彗星出現東夏六月乙丑朔甲 戌百濟朝貢此月生蓮一莖二華矣 八年春正月朔日食夏五月霖雨數日大洪 水民屋漂流夏四月牟本宮有火宮室悉焼 亡帝遷于田中宮秋七月朝參以鐘為節此 年太旱天下饑 九年春二月丙辰朔戊寅流星從東流西響 如雷春三月乙丑朔丙戌日食今年蝦夷叛 遣兵伐之大破帰 十年秋七月丁未朔乙丑大風抜木倒家九 月霖雨果実桃李冬十月帝幸于有馬温湯 此年百濟新羅任那遣使各朝貢 十一年春正月乙巳朔壬子天駕自有馬歸 丙辰天無雲而降疾雷丙寅大風抜木倒民 屋人馬多死己巳彗星現西北壯秋七月帝詔

page_0099

東西民造宮室及寺西民造宮室東民造寺 十二月己巳朔壬午幸豫州温湯此月百濟 河辺建九重塔 十二年春二月癸辰朔甲戌星入有日内夏 四月丁卯朔壬午天駕自豫州還入庫坂宮 夏五月丁酉朔辛丑帝詔僧惠隠於宮殿令 読經是月帝迁于百済宮 十三年冬十月己丑朔丁酉帝崩于百済宮 皇極天皇 皇極天皇者敏達帝曾孫押坂太兄皇子茅 渟王女也母吉備姫舒明帝二年立為皇后 元年春正月丁巳朔辛未皇后即位春三月 丙辰朔戊午天無雲雨夏四月霖雨數日不 晴夏六月大旱秋七月甲寅朔壬戌客星入 有月内自六月至此月大旱井渴無水田乾 燥稻悉焦羣臣相議祭神祷佛無驗帝憂幸 南淵河拜天地四方祈雨遂雨五日天下大 潤九月詔諸州造舟亦欲建百済寺辛未詔

page_0100

【右頁】 東遠莵西藝州之民役造宮室癸酉北越蝦 夷来朝冬十月癸未朔暑甚如夏天無雲雨 十一月癸丑朔大雷鳴庚申天暖如春九 今年冬行春夏令雷鳴數度也今年高麗新 羅任那百済遣使朝貢 二年春正月壬子朔五色雲天覆亦青霧起 四方二月辛巳朔庚子桃華已巳大雹降如 斗猫大多打死夏四月天寒如冬雪雹降徑 一寸丁未迁都於大和飛鳥是謂板蓋宮秋 【左頁】 秋七月茨田池水鳧小虫浮覆水其虫口黑 身白大寸餘秋八月戊申朔壬戌茨田池水 氷厚三四寸魚悉是死浮池上九月丁丑朔 壬午葬先帝於押坂陵丁亥帝母吉備姫薨 冬十一月蘇我入鹿竊謀欲滅厩戸皇子之 大兄王等集兵此時蝦夷入鹿父子恣國政 權威強群臣皆歸入鹿卒兵圍班鳩宮於是 大兄王一族悉自殺矣 三年春正月乙亥朔以中臣鎌子為神祗伯

page_0101

固辞不就。鎌子素善軽皇子。即到皇子宮。皇 子甚尊之。鎌子亦竊謀中大兄皇子、欲誅蘇 我入鹿。然入鹿威權強、輒不成。故中大兄與 鎌子同學南淵先生。日夜謀之。亦鎌子計、以 倉山田麿女婚中大兄。王夏六月癸卯。朔大 仲連。獻百合花。其莖長八尺。華大五尺許。秋 七月駿州富士川辺有一人巫。勧以虫。令祭 之。誘謂福神故百姓聚祭之。帝詔殺之。冬十 一月。蘇我入鹿建家甘檮岡。 四年春正月。京師或河辺山中或寺中聞猿 鳴聲。無其形。戛高麗遣使上表。夏六月丁酉 朔甲辰。帝御大極殿詔倉山田臣令讀高麗 上表。時中大兄皇子、鎌子等計欲誅入鹿。然 入鹿朝参。恒帯劔故先令人解其劔。令佐伯 連子麻呂等。誅入鹿。子麿等恐而不能。誅於 是中大兄鎌子等自取劔。遂誅入鹿於殿中。即 發兵。圍入鹿父蝦夷之宅。悉誅之矣。帝聞蝦 夷父子之誅。大悦。遂以帝位。讓軽皇子矣。

page_0102

天書卷第十終 大尾 跋天書後 夫天書十卷者相傳藤原濱成所撰也然 其書漫滅而無傳髙家適雖傳之深秘憚 外見遂沒為虫巢予自穉歳好古書於我 國史累窺之如天書者聞其名久而未見 其書深慕之然近比遊相州於大伴氏家 得之欣然書寫之戒子孫深藏不可示雖 謂和氏之璞雷氏之劔何出其右耶謹可 秘而已 樋口宗武謹書

page_0103

神名帳 跡口宗左執書 諸国内之類當名之呼也其古集盖下 散子所豫旧事之類千終脱離天下所示録 其書雖其之然其六部内附外大科内分 國史聖上册天書者随其古人而未見 其與烈火過龍集自登蔵符古書跡如 其書其蔵面其得品末面雖剩之釈此中 先天書十巻首即訃継承録為後期之法 遺天書参 弘化三年三月十九日夜以伴信友本此校了 　　　　　　　　　同夜深更以釈日本紀所引之文此校了　谷森種松 伴信友真書云 　　元文五庚申歳五月上旬　謹書写 　　勢州豊宮崎文庫奉納　武州江戸住人　齋藤氏盛邵 文久元年辛酉九月以谷森氏本校合了　園貞人吉胤

page_0104

（この丁には判読可能な本文がない）

---

第二部　現代語訳

page_0006

天書 巻第一 天地が初めて開闢した時のことである。譬えるなら海上に浮かぶ泥のように、根を下ろす所がなかった。 その時、その中に葦の芽のような一つの物が生まれ、独りでに神人が化生した。名を天譲日天狭霧国譲月国狭霧尊といい、またの名を国常立尊ともいう。この神人は自然に現れ、天下の様子を視て諸々の天子を授け、宇宙の間を照らし輝かせ、一つの水の徳で万物の命を潤した。次に化生した神を国狭槌といい、次を豊香節という。次を埵土根・沙土根といい、次を大苫彦・大苫姫という。次を面足・惶根尊という。合わせて五代八神である。姿はまだ見えず、その形体は五つの

page_0007

徳を具えておられた。次に化生した神を伊弉諾尊・伊弉册尊という。この二神は天神の命を受け、天の瓊矛（ぬぼこ）を授かってこの国に天降った。 ここで二神は天の浮橋の上に立ち、「眼下に国がないことがあろうか」と計り、天の瓊矛を指し下ろして地を探り、青海原をかき回した。その矛から滴り落ちる潮が凝り固まって島となった。これが磤馭盧島（おのごろじま）である。二神はその島に降り立ち、天の瓊矛を立てて国の中心の天の柱、国の柱とした。こうして二神はついに国土や山川草木を生み、初めて男女が夫婦となる陰陽交合の道ができた。 しかし万物の化生は現れたり隠れたりし、尊卑の区別がまだはっきりしなかった。諸尊はこれを憂い、共に宇宙の君主を生もうと誓い合い、ついに天照大日孁尊を生んだ。この神は生まれながらにして霊異があり、徳の光は美しく輝いて天地六合を貫き、その姿は並外れていた。そのため二神は喜び、天の位を授けた。 次に月読尊という神を生んだ。この神は生まれながらにして清らかで、性質は明るく天下を統治するに足りた。そのため日孁尊の補佐として天下を治めさせた。 次に素盞嗚尊という神を生んだ。この神は生まれながらにして気が短く、勇猛であったが残忍であり、また常に泣き叫び、残酷な行いを好んだ。そのため多くの民が若死にし、青山も枯れ果てた。父母の命に従わなかったため、ついに根の国（黄泉の国）へ追放されることになった。 次に蛭児を生んだ。この神は生まれながらにして体が弱く、三年経っても足が立たなかった。そのため葦の船に乗せて風のままに海へ流した。

page_0008

その後、伊弉册尊は火の神・軻遇突智を生んだ際に火傷を負って身罷った。その時、水の神・罔象女や土の神・埴山姫などの諸尊が憂い悲しんだ。伊弉諾尊はひそかに剣を抜いて軻遇突智を三段に斬り殺した。その血は赤い霧となって四方に散り、辺りは暗闇に包まれた。諸尊は伊弉册尊を慕い、葬られた場所へ行ってその穢れた姿を見て恥じ入り、引き返した。こうして諸尊の神功は広大に事を終え、天上へ帰った。 ここで素盞嗚尊は根の国へ行く前に、高天原へ昇って日孁尊に会おうとした。大御神は弟が猛々しく乱暴であることをあらかじめ知っていたため、武装してこれを待ち受けた。 その時、素盞嗚尊は大御神に告げて「私にどうして邪心がありましょうか。ただ姉君にお会いしたいだけです」と言った。大御神はまだ信じられず、誓約をして吾勝尊および四男を生んだ。大御神は吾勝尊を養って太子とした。 その後、素盞嗚尊の振る舞いは極めて無法であり、様々な暴行を働いた。大御神は怒り、天の岩戸に入って戸を閉ざし、隠れ住んでしまった。そのため国中は暗闇となり、昼夜の区別もつかなくなった。様々な出来事も灯りを灯した後にようやく識別できる有様で、諸神はどうしてよいか分からず呆然とした。 そこで思兼命という天の知恵の神がいた。思慮深く、計り事は沈着冷静であった。彼は考えを巡らせ、常世の長鳴鳥を多く集めて一斉に鳴かせた。そして天手力男命を岩戸のそばに立たせた。天手力男命は天の勇神であり、力は群を抜き、千斤の岩を持ち上げ、弓矢の技にも優れていたため、彼に守らせた。次に天児屋根命と太玉命の二神を選んだ。

page_0009

天児屋根命は天の忠神であり、その性質は日のように清く、心は海のように広く、徳は地のように厚かった。天神はその徳に感じ入り、皆従ってきた。天照大神は彼を重用し、祈祷を司る神とした。太玉命は天の仁神であり、その心は天のように広く万物を覆い、その徳は水のように潤した。尊ばれないことはなく、天照大神の左右に在って補佐した。天児屋根命と共に祭祀を司った。 そこで天の香久山の榊を取り、これに様々な神宝を懸け、共に祈祷を捧げた。天鈿女命を舞の長とし、頭にヒカゲノカズラを纏い、襷を掛けさせ、岩戸の前に置かれた桶を踏み鳴らして巧みに俳優の舞を演じさせた。また天石散姥命に日像の鏡を鋳造させ、天照大神の姿を模写させた。石散姥命は天の鍛冶の神であり、天抜戸神の子である。天照大神はいつも石散姥命が巧みに作った明鏡を日として奉らせており、すなわち天の鏡造神であった。 このように準備を整え、神の怒りを和らげようとした。この時、天照大神は御手で少し岩戸を開け、外の様子を窺った。天手力男命が御手を取って引き出した。その時、八百万の神々は大いに喜び、素盞嗚尊らの罪を責め、千座の贖いの品を置かせて根の国へと追放した。 素盞嗚尊は天を去り、出雲国に降り立って簸の川の上流に至った。その時、突然人が泣き叫ぶ声を聞いた。素盞嗚尊は哀れに思い、声を尋ねて

page_0010

行ってみると、小さな茅葺き小屋に白髪の老翁と老婆がいた。その姿には異相があり、中間に一人の少女を置いて泣いていた。素盞嗚尊らが理由を尋ねると、「私たちは国造で、名は脚摩乳、妻の名は手摩乳といいます。この少女は私たちの娘で、名を稲田姫といいます。泣いている理由は、以前私たちには多くの娘がいましたが、毎年八岐大蛇に呑み込まれ、今はこの少女一人になってしまったからです。また近いうちにこの子も呑み込まれる運命にあるため、泣いているのです」と答えた。 稲田姫は生まれつき容姿が美しく、性質は穏やかで麦作の事にも通じていた。素盞嗚尊らは彼女を見て、「あなたの娘を私に奉仕させるか」と尋ねた。老夫婦は「仰せに従います」と答えた。 そこで素盞嗚尊らは湯津爪櫛で稲田姫の髪をすき、脚摩乳・手摩乳に「私がお前たちのために大蛇を殺そう。池を掘って八回醸造した強い酒を数石ため、その上に壇を設けて稲田姫を置け」と言った。 期日になると果たして大蛇がその池に現れ、人の影に騙されて酒を飲み、泥酔して眠ってしまった。その時、素盞嗚尊らは身につけていた剣を抜き、大蛇を数段に斬り刻んだ。尾に至ると剣の刃が少し欠けたため、尾を裂いて見ると一つの霊剣があった。素盞嗚尊らはこれこそ昔、人を呑み込んだ者が帯びていた剣だと思い、天照大神に献上した。これが草薙の剣である。その後、素盞嗚尊らは稲田姫を迎えて妃とし、大国主神を生んだ。この神は生まれつき剛強で勇猛であり、

page_0011

大いに優れ、従わない者をことごとく平定し、自立して葦原中国を治め、出雲国に住んだ。 その後、天照大神は吾勝尊を守将として中国の主としようとした。その時、吾勝尊は高皇産霊神の娘である栲機姫を娶り、天杵尊（瓊瓊杵尊）を生んだ。栲機姫は天の織物の神であり、容姿は美しかったが勇気がなく、大国兔神に媚びた。三年経っても報告がなかったため、その子の三熊大人を遣わしたが、これも父と同様に大国兔神に傾倒して報告に帰らなかった。 そこで再び諸神を八十河原に集め、誰を遣わすべきかを推問した。諸神は「天国玉の子、天若彦こそ勇猛で計略があり、大事を成すにふさわしい。彼を試すべきだ」と言った。 天国玉は天の玉を司る神であり、人となりは温和で心は海のように広く、知恵は鳥獣にまで及び、家は富んで財貨や美しい玉を多く蓄えていた。天帝はこれを畏れ、美しい玉を管理させた。これを天国玉という。天若彦は天の若神であり、その人となりは貪欲で忠誠心がなく、色欲を好んで身を滅ぼすため、天の反逆者と呼ばれた。 天照大神は諸神の優れた者を用いて、貞節があり女子の手仕事に通じた者に広く養蚕の道を始めさせた。 天杵尊らは生まれながらにして聖なる風貌があり、自然と志操堅固で態度は沈着冷静、物事の分別があった。そのため、天照大神は天杵尊らを中国の君主として立てようとした。しかしこの時、かの国は大いに乱れており、様々な悪神がいて皇化に従わなかったため、天照大神は

page_0012

八百万の神々を召集して共に計り、「今、葦原中国は大いに乱れ、王命に従わない。どの神を遣わしてこれを征討すべきか。どうか隠すことなく、その知恵を述べてほしい」と言った。 諸神は皆、「天穂日神は強剛で力量があります。この神を遣わされば、中国は必ず平定されるでしょう」と答えた。そこで神々の言葉に従い、穂日神を遣わしてこれを平定させることにした。 しかしこの神は性質が卑屈で、命を受けて遣わされる際に、天之麻迦古弓と天之波波矢を授けられた。「この弓矢は天の秘宝であり、身につけていれば軍功を立てることができる。敵に対する臨戦の時には、名を三度呼んで射れば百発百中である」と言われた。だがこの神も不忠であり、大国主の娘である下照姫を娶って自立し、中国の主将となろうとした。 この時、大御神は彼が長く報告に来ないことを疑い、無名雉を遣わして様子を探らせた。無名雉は天の後園の神であり、性質は清潔で五彩を好み、皇帝の左右に常侍して歌い舞い遊んでいた。皇帝は稚彦が来ないことを怪しみ、雉を遣わして様子を窺わせた。雉は中国へ下り、稚彦の門前の湯津桂の木に止まって「なぜ来るのが遅いのか」と鳴いた。しかし結局、天探女にそそのかされた天稚彦によって射殺されてしまった。天稚彦は命令を報告せず、功名も立てなかったため、無名雉と呼ばれるようになった。 このため、大御神は経津主神を遣わすことを考えた。八百万の諸神も「それが良い」と言ったため、彼を遣わすことになった。経津主神は天の鎮神（土星の精）である。その祖先は讃等から出た。初め諸尊が軻遇突智を斬った血が赤い霧となって天の果てまで

page_0013

達し、三百五十五度七百八十三の岩石となった。これが星度（星の集まり）である。その気が神となったものを磐裂といい、これが歳星（木星）の精である。磐裂が根裂を生み、これが熒惑（火星）の精である。根裂が磐筒男を生み、これが太白（金星）の精である。男が磐筒女を生み、これが辰星（水星）の精である。女が経津主を生み、これが鎮星（土星）の精である。 経津主神は生まれつき沈着冷静であり、その威厳は泰山のように重く、日月のように明るく達観し、勢いは飛龍のごとく、声は雷のごとく、速さは風のごとくであった。諸神は皆その威厳に服したため、大御神は彼を将軍に任命し、全軍の権限を握らせた。 その時、武甕槌神が鐘のような声で進み出て、諸神を叱咤して言った。「どうして経津主だけが勇猛であり、私は勇猛ではないというのか」 武甕槌神は天の進神である。その祖先は稜威雄走（いつのおばしり）から出た。昔、四里四方の大きな丸い霧があり、その中に小さな穴があって石窟に変化し、窟の中に神がいた。これを稜威雄走という。雄走が甕速日を生み、甕速日が熯速日を生み、熯速日が甕槌を生んだ。甕槌は生まれつき優れており、その風貌は落ち着き、顔つきや体勢は狼のようであった。武勇を重んじて常に霜雪を抱くような志を持ち、武術を称え武芸を振るった。そのため経津主の副将として諸神の上に立ち、中国を平定させることになった。 こうして二神は出雲国に至り、八握の剣を抜いて大国主を叱咤して言った。「天帝は

page_0014

我らを中国の主としようとしている。お前はなぜ早く退かないのか」 その威厳と気迫に、大国主は恐れ伏して二神に言った。「今、私の息子の事代主は漁猟の遊びを好んで三津の崎にいます。彼に天帝の命に従うかどうか尋ねてみましょう」 そして稲背脛を遣わして尋ねさせた。事代主は大国主の子で、性質は潔白で欲がなく、大義をわきまえていた。これを聞いて「天帝からお求めの命があるのに、どうして進み出ないことがありましょうか」と言った。そのため大国主は息子の言葉に従い、ついに出雲を譲ることにした。 その時、大国主は天広矛を二神に授けて言った。「この矛は天の珍宝であり、代々伝わるものです。私はこの矛で従わない者たちをすべて平定し、大功を立てました。これは国を鎮める護りとなるでしょう。私は今、二神にこれをお譲りします。常にこれを帯び、決して他人に貸してはなりません。私と息子は、百足らずの八十隈に隠れ去りましょう」 言い終わると、彼らはついに退いた。こうして二神は中国に留まり、自ら人を遣わして平定に乗り出した。逆らう強者はこれを誅殺し、諸々の邪神や草木、石の類に至るまですべて平定した。皇化に従わない者はなくなり、ついに天に昇って復命し、「葦原中国はすでにすべて掃き清められ、平定されました」と報告した。天照大神は大いに喜び、二神の功績を賞した。

page_0015

天書 巻第二 その後、天照大神は天嗣（あまつひつぎ＝天孫）を中国の主とするため、玄龍の車、真床追衾（まどこおふすま）と呼ばれる錦の布団、八尺の流火鏡（八咫鏡）、赤玉の鈴（八尺瓊勾玉）、草薙の剣などを賜った。 また天嗣らに勅命を下して言った。「葦原中国は我が子孫が主となるべき国である。そなたら天嗣は赴いてそこを治めよ。宝位の隆盛は、子々孫々に至るまで天地と共に永遠に極まりないであろう」 その時、天忍日命と大来目命が、千本の矢が入った靭（うつぼ）を背負い、腕に稜威の立派な鞆（とも）を着け、手に天之波士弓（あまのはじゆみ）と天之波々矢を握り、腰に八握の剣や十握の剣を帯びて、天嗣らの先駆者となった。

page_0016

そこで天杵尊（瓊瓊杵尊）らは天の岩戸を引き開け、高御座から離れて天神から賜った玄龍の車に乗り、真床追衾の錦の布団で覆い、華やかな傘や天の御蔭・日の御蔭などを秘蔵した。 天児屋根命ならびに太玉命、石散姥神らが、天神から伝えられた八尺の流火鏡、赤玉の鈴、草薙の剣を捧げ持ち、三十二神が車の左右を守護した。そして天の浮雲を踏み分け、道を進んで天降った。 その時、先駆者が先導して進んでいると、天の八衢（やちまた）に一柱の神が立っており、道が塞がれて通り越すことができなかった。これが猿田彦神である。猿田彦は鼻の長さが七咫（ななあた）、背丈が七尋（ななひろ）あり、眼の直径は八尺で、瞳は酢のように赤く、顔は赤く輝き、体中に毛が生えていた。 その時、八百万の諸神の中に進み出て問い質す者がいなかった。そこで天杵尊らは天鈿女命に勅命を下した。「お前は勇猛であるから、行って尋ねてこい」 天鈿女命は天の良神である。人となりは勇烈で屈することがなく、職務の資質は絶大であり、舞楽にも通じていた。命を受けると少しも臆することなく、胸の乳をあらわにし、大声で笑ってこの衢（ちまた）の神に向かって言った。「お前は何者だ。天孫が降臨される先頭の道に、このように塞がっているのはなぜか」 衢の神は答えた。「どうして道を塞ぐなどということがありましょうか。私は天孫をお迎えして道案内をしようと、お待ちしてすでに久しいのです」 そしてついに先頭に立ち、日向の高千穂の奇触峯（くしふるのみね）に到着した。ここで猿田彦は別れて伊勢国へ行った。天杵尊らはすぐに宮室を造営し、

page_0017

大いに徳を施して天下葦原を治めた。天杵尊らは大山祇神の娘が美しいと聞き、これを召し上げた。大山祇神は中国にあって山を司る神である。知恵は草木にまで及び、大いに繁茂させた。そのため天神が山嶺を司らせたのである。 大山祇神には二人の娘がいた。姉を磐長姫、妹を鹿葦津姫（木花開耶姫）という。天杵尊らの命に従って二人を献上した。姉の容姿は非常に醜かったが、妹は秀麗で美しい姿をしていた。 そこで天杵尊らは妹の鹿葦津姫を妃とした。すると一夜にして身ごもった。天杵尊らは疑って信じず、「これは本当に私の子か」と言った。鹿葦津姫はこれを聞いてひどく恥じ恨み、産屋に入って固く戸を閉ざし、誓って言った。「私が身ごもった子がもし天孫の胤（たね）でなければ、焼け滅びるでしょう。もし本当に天孫の胤ならば、火は滅ぼすことができないでしょう」 そして家の四方に高く草を積み、火を放って燃やした。煙が上がり始めた時に子を産んだ。名を火闌降命（ほすそりのみこと＝海幸彦）という。次に子を産み、火火出見尊（ほほでみのみこと＝山幸彦）という。次に子を産み、火明命（ほあかりのみこと）という。あらかじめ鹿葦津姫が誓った言葉の通り、証明が明らかとなった。 そこで天杵尊らは子を養育し、その後久しくして崩御した。日向の宮崎に葬られ、これが可愛（えの）の山陵である。 ここに火闌降命は生まれつき海の幸（漁の道具）を持ち、火火出見尊は山の幸（狩りの道具）を持っていた。ある時、兄弟は互いの道具を交換して遊ぶことにした。兄は弟の道具である弓を持って山に入り獣を求めたが、一日中何も得られなかった。弟は兄の道具である釣り針を持って海辺に出て魚を釣ろうとしたが、やはり何も得られず、ついにはその釣り針を失ってしまった。その時、

page_0018

兄は弟に弓矢を返し、自分の釣り針を責めて求めた。火火出見尊は悲しんで海辺に至った。 その時、一人の老人がいた。髪は雪のように白く、顔は波のように皺刻まれ、腰は弓のように曲がり、顔色は少年のようで、麻の服を着て杖を握り、ゆっくりと歩いてきた。火火出見尊が尋ねた。「あなたは何者ですか」 老翁は答えた。「私は塩土老翁（しおつちのおじ）です。あなたは天神の子孫ではありませんか。なぜこのように憂いの顔をしているのですか」 火火出見尊が詳しく事の次第を語ると、老翁は言った。「君よ、深く憂うことはありません。私が君のために計略を立てましょう」 すぐに竹籠を作り、火火出見尊を乗せて海中に流した。海底に至ると大きな門があり、見上げると城閣が高くそびえ、楼台が雲を突くようであった。その門の前に井戸があり、傍らには大きな桂の木があった。火火出見尊がその木の下にしばらく立っていると、容姿端正で美しい一人の女が、多くの侍女を左右に従えて門の中から出てきた。井戸の水を汲んで玉の杯に受けようとした時、火火出見尊を見て、突然門の中に引き返し、父である海神に報告した。「門の前に一人の貴客がおられます」 そこで海神は人を遣わして尋ねた。「貴客とは誰ですか。どうしてこの地に至ったのですか」 火火出見尊は答えた。「私は天神の孫である」 海神は驚いて出迎え、拝礼して言った。「私は天神の恩に頼る者です。今、君はどうしてこの地にいらしたのですか」 火火出見尊がこれまでの事情を告げると、海神は言った。「君よ、憂うことはありません。私がその釣り針を見つけ出して天孫に献上しましょう」 すぐに諸々の魚を召し集めて尋ねたが、皆「知らない」と答えた。ただ「赤女（鯛）が口に怪我をして来ていません」と言うので、急いで

page_0019

呼び出し、その口を探ると失くした釣り針が見つかった。それを献上し、火火出見尊は海神の娘である豊玉姫を妃として、そこに三年留まった。 その後、火火出見尊は故郷へ帰る意思を持ち、海神に別れを告げ、豊玉姫と別れて中国へ帰ることになった。その時、豊玉姫は火火出見尊に言った。「私はすでに身ごもっています。出産の時が来たら海辺に行きますので、私のためにあらかじめ産屋を造って待っていてください」 期日になると果たして誓いの言葉通りに来て、火火出見尊に言った。「私は今夜出産します。どうか見ないでください」 火火出見尊は諸々の後事を気にせず、ひそかに覗き見た。すると豊玉姫は七丈余りの大龍に化身していた。彼女は尊に見られたことを恥じ恨み、海の宮へ帰り、妹の玉依姫を留めてその子を養育させた。その子の名を鸕鷀草葺不合尊（うがやふきあえずのみこと）という。かの産屋を造る際、鵜の羽で屋根を葺いていたが、まだ葺き合わせないうちにこの子が生まれたため、こう名付けられたのである。 その後、鸕鷀草葺不合尊はその叔母である玉依姫を妃とし、彦五瀬命、次に稲飯命、次に磐余彦尊を生んだ。磐余彦尊は生まれつき聡明で英才があり、意志が堅く節操があり、計略の資質があって兄たちよりも優れていたため、彼を太子とし、中国を譲った。 神武天皇 神武天皇は鸕鷀草葺不合尊の第四子である。母は玉依姫で海童の乙女である。日向の宮崎を都とした。

page_0020

元年甲寅、今年帝は四十五歳であった。諸兄弟および群臣が言った。「我々は天神の孫である。皇祖・皇考以来、この地に都を置いているが、辺鄙な地であって未だ皇化の恩沢が行き届かず、領域も狭くて大業を成すには足りない。私はかつて、東方に良い国があると聞いた。その地は肥沃で、周囲を山川が囲み、四方は大業を成すにふさわしい地であるという。どうして静かにこの西の片隅に留まっていられようか」 皆「その通りだ」と言った。そこで冬十月丁巳朔の辛酉、帝は自ら皇軍を率い、大いに軍器を整え、兵を練り、多くの船を浮かべて九州を平定し、安芸国に至って埃宮（えのみや）に滞在した。 乙卯の年春三月甲寅朔の戊未、帝は兵を率いて吉備国に至り、三年の間兵を練り、食糧を蓄え、軍器を造り、数々の船を備え、中州（大和）に入ろうとした。 戊午の年春二月丁酉朔の丁未、帝は皇軍を率いて東征した。船の舳先と艫が連なり、堀河の二州を遡って生駒山を越え、大和国に入ろうとした。 その時、長髄彦が精兵を備えて孔舎衛坂で皇軍を迎え撃った。挑戦の際、帝の兄である五瀬命が流れ矢に当たり、軍中で薨去した。皇軍は不利になり、帝は憂いて言った。「私は日の神の孫である。今日、日に向かって戦ったため不利になったのだ」 ついに軍を草香津まで退かせた。六月乙未朔の丁巳、皇軍は紀伊国にあり、名草戸畔（なぐさとべ）という者を誅殺し、熊野に至って丹敷戸畔（にしきとべ）を誅殺した。

page_0021

その時、皇軍は中州に入ろうとしたが、山中は険しく険絶で、進むべき道がなかった。皇軍はますます途方に暮れた。時に日臣命が帝に「前方に道がありませんが、どういたしましょう」と言った。帝が憂いて天を仰ぎ誓うと、空から一羽の鳥が飛んできた。日臣命が鳥を追って道を開き、ついに宇陀の穿下（うかちくだり）に至った。帝は大いに喜び、日臣の名を改めて道臣とした。 また使者を遣わして兄猾（えうかし）と弟猾（おとうかし）を召した。弟猾はすぐ軍門に詣でて拝礼したが、兄猾は背いて来なかったため、討って殺した。 冬十月癸巳朔、帝の軍兵は吉野に至り、兵を進めて国賊である梟師（たける）を国見岳で大敗させ誅殺した。しかし残党がまだ多くいたため、道臣を遣わして討伐させ、ついに滅ぼした。 冬十月癸亥朔の已巳、帝は使者を遣わして兄礒城（えしき）と弟礒城（おとしき）を招いた。兄礒城は皇化に従わなかったため、これを征討することにした。兄礒城は兵甲を具えて雌雄を決しようとした。帝はまず弟礒城を遣わして利害を説かせたが、聞かなかったため、兵を挙げて誅殺した。 十二月癸巳朔の丙申、帝は長髄彦を誅殺し、五瀬命の怨みを報いようとした。しかし多くの敵が道を塞いでいたため、まだ兵を挙げなかった。 ここに至り、次第に道が開けたため、帝は喜んで兵を督励し、長髄彦を撃った。皇軍は勝つことができずにいた時、天が突然暗く陰り、南北の区別もつかなくなり、凶風が砂を巻き上げ、大雨が山を崩した。長髄彦の兵は迷い幻惑されて戦えなくなった。皇軍は進んで敵を大敗させ、長髄彦を斬り、残りの賊はことごとく皇化に属した。大和国は大いに平定された。

page_0022

己未の年春三月辛酉朔の丁卯、大和の橿原に都を建てるよう勅命を下し、役人に帝の邸宅を造営させた。これを橿原宮という。 庚寅の年秋九月壬午朔の己巳、五十鈴姫を納めて妃とした。彼女は事代主神の娘であり、国一番の美女であるという評判があったため妃としたのである。 辛酉の年正月庚辰朔、帝は橿原宮で即位した。この年、帝は元年に迎えた正妃の五十鈴姫を皇后とした。 元年春三月、帝は天璽の神宝を宮内に安置し、天種子命と天富命に専ら祭祀を司らせ、麻志麻治命を物部の長として宮内の守護と非常時の備えをさせた。夏六月、天種子命に祓いの詞を定めさせた。 二年春二月甲辰朔の乙巳、帝は功績を定めて賞を行い、群臣に大饗を賜った。 四年春二月壬戌朔の甲申、帝は鳥見山の郊外に斎庭（ゆにわ）を建て、皇祖太神を祀るよう勅命を下した。 十二年夏六月、帝は日向国に行幸し、皇祖や皇考の陵墓を拝礼して守護させた。 三十一年夏四月、帝は諸州を巡幸して民の情勢を視察し、高い山に登って遠い国の形を望み見て、左右の臣に「この国はまるでトンボ（蜻蛉）の交尾するような形をしている」と言った。

page_0023

そのため秋津洲（あきつしま）と名付けた。 三十五年秋八月、伊勢国にいる山賊が王命に従わなかったため、天日別命を遣わしてこれを誅殺した。 四十二年春正月壬子朔の甲寅、皇子の神沼河耳尊らを立てて太子とした。 七十二年春三月、道臣命を諸州に遣わし、皇風の恩沢がどこまで及んでいるか視察させた。 七十六年春三月甲午朔の甲辰、帝は橿原宮で崩御した。時に年齢は百二十二歳であった。 七十七年秋九月乙卯朔の丙寅、帝を畝傍山の東北陵に葬った。 七十九年冬十一月、太子の異母兄である手研耳命が、先帝の崩御につけ込んで天位の空きをひそかに窺い、太子および神八井耳命を殺して自立し、天下を治めようとした。これを知った太子はよく防ぎ、山陵の事が終わるのを待って、太子と神八井耳命が謀り、ついに手研耳命を射殺した。

page_0024

天書 巻第三 綏靖天皇　神渟名川耳天皇 綏靖天皇は神武帝の第三子である。母は五十鈴姫である。帝は生まれながらにして風姿が優れ、志は沈着毅然とし、才華は兄たちより秀でていた。二人の兄皇子がいたが、先帝は彼を立てて皇太子とした。 元年春正月壬申朔の己卯、皇太子が即位した。都を大和の葛城に遷した。これを高岡宮という。皇后を尊んで皇太后とした。 二年春正月、五十鈴依姫を立てて皇后とした。彼女は帝の叔母にあたる。

page_0025

八年夏四月、筑紫国に熊津彦という山賊がおり、皇化に従わなかった。帝は多くの船を挙げ、皇兵を遣わしてこれを誅殺させた。 十五年春三月、大干ばつが起こり雨が降らなかった。帝は大殿で皇祖の諸神を祀った。 二十五年春正月、磯城津玉手見命を立てて皇太子とした。 三十三年夏五月、帝は高丘宮で崩御した。時に年齢は八十四歳であった。秋七月癸亥朔の乙丑、太子が即位した。 安寧天皇 安寧天皇は綏靖帝の皇子である。母は五十鈴依姫で、事代主神の末娘である。帝は時に年齢二十一歳であった。 元年冬十月、先帝を大和の島田丘上陵に葬った。皇后を尊んで皇太后とした。 二年、都を大和の片塩に遷した。これを浮穴宮という。 三年春正月、渟名襲姫を立てて皇后とした。 十一年春正月、大日本相友命を立てて皇太子とした。 三十八年冬十二月、帝は浮穴宮で崩御した。時に年齢は五十八歳であった。

page_0026

懿徳天皇　大日本彦耜友天皇 懿徳天皇は安寧帝の第二子である。母は渟名襲媛で、事代主神の末裔である鴨王の娘である。 元年春正月、太子が即位した。秋八月、帝を畝傍山の南陵に葬った。秋九月、皇后を尊んで皇太后とした。 二年春正月甲辰朔の戊寅、都を軽の地に遷した。これを曲峡宮という。二月癸卯朔の癸丑、天豊津姫を立てて皇后とした。 十六年春三月、西州の者が皇化に従わず反逆したため、帝は沼田命に命じてこれを征討させた。 二十二年春二月、観松香殖稲尊を立てて皇太子とした。 三十四年秋九月、帝は曲峡宮で崩御した。時に帝の年齢は七十八歳であった。 孝昭天皇　観松彦香殖稲天皇 孝昭天皇は懿徳帝の第一皇子である。母は天豊津媛で、息石耳命の娘である。三十五年冬十月、先帝を畝傍山の織沙渓上陵に葬った。

page_0027

元年春正月、太子が即位した。秋七月、都を掖上に遷した。これを池心宮という。 二十九年春正月、世襲足姫を立てて皇后とした。 六十八年春正月、日本足彦国忍人を皇太子とした。 八十三年秋八月、帝は池心宮で崩御した。時に年齢は百十四歳であった。 孝安天皇 孝安天皇は孝昭帝の第二子である。母は世襲足姫で、尾張連の妹である。 元年春正月、太子が即位した。秋七月、先帝を掖上の岡山陵に葬った。 二年冬十月、都を室の地に遷した。これを秋津宮という。 二十六年春二月、姪の押姫を立てて皇后とした。 七十六年春正月、日本根彦彦瓊を立てて皇太子とした。 百二年春正月、帝は秋津宮で崩御した。時に年齢は百三十七歳であった。秋九月、玉手丘上陵に葬った。 孝霊天皇

page_0028

孝霊天皇は孝安帝の皇子である。母は押媛で、天足国押人の娘である。元年春正月、太子が即位した。皇后を尊んで皇太后とした。 二年春二月、細媛を立てて皇后とした。都を墨田に遷した。これを廬戸宮という。 三十六年春正月、彦国牽を立てて皇太子とした。 七十二年秋八月、秦の徐福が日本に来た。 七十六年春二月、帝は廬戸宮で崩御した。時に年齢は百二十八歳であった。 孝元天皇 孝元天皇は孝霊帝の皇子である。母は細媛で、礒城県の娘である。 元年春正月、太子が即位した。皇后を尊んで皇太后とした。 四年春三月、都を軽の地に遷した。これを境原宮という。 六年秋九月、先帝を片岡馬坂陵に葬った。 七年春二月、欝色謎を立てて皇后とした。 二十六年春正月、稚日本根子太日日皇子を以て皇太子とした。

page_0029

五十七年秋九月、帝は境原宮で崩御した。時に年齢は百十七歳であった。冬十一月、太子が即位した。 開化天皇 開化天皇は孝元帝の第二皇子である。母は鬱色謎で、命色雄命の妹である。 元年春正月、皇后を尊んで皇太后とした。冬十月、都を春日に遷した。これを率河宮という。 六年春正月、伊香色謎を立てて皇后とした。 五年春正月、先帝を剣池嶌上陵に葬った。 二十八年春正月、御間城入彦皇子を立てて皇太子とした。 六十年夏四月、帝は率河宮で崩御した。時に年齢は六十一歳であった。冬十月、率河坂上陵に葬った。 崇神天皇 崇神天皇は開化帝の第二皇子である。母は伊香色謎で、大辺藪杵の娘である。 元年春正月、太子が即位した。皇后を尊んで皇太后とした。春二月、御間城姫を立てて皇后とした。

page_0030

三年秋九月、都を磯城に遷した。これを瑞籬宮という。 五年、天下に疫病が流行り、人々が多く若死にした。 六年、天下が飢饉となり、死亡者が道に溢れ、諸州で盗賊が起こった。秋九月、天照太神および草薙剣を別殿に安置し、新たに剣や鏡を鋳造するよう勅命を下した。 七年春二月、帝は神浅茅原に行幸して八十諸神に卜問して祭り、天社・国社および神地・神部を定めた。国内は次第に平穏になった。 八年夏四月、高橋活目を酒造りの長とした。 九年夏四月、神人に命じて墨坂や大坂の神を祭らせた。 十年秋九月、初めて東海・西海・北陸・丹波道に将軍を置いた。これを四道将軍といい、遠方の夷狄を平定させた。 十一年、遠国がことごとく皇化に帰順し朝貢した。 十二年春三月、初めて人民を調査し、新たに調や労役を定めた。 十七年秋七月、諸州に多くの船舶を造らせ、交通を便利にさせた。 四十八年夏四月、活目尊を立てて皇太子とした。 六十二年秋七月、池や溝を開き、民に農事を勧めた。冬十月、依網池や苅坂池を造らせて耕作に便をもたらすよう勅命を下した。

page_0031

六十五年秋七月、外国が貢ぎ物を捧げて来朝した。 六十八年冬十二月、帝は瑞籬宮で崩御した。時に年齢は百二十歳であった。翌年八月、山辺道陵に葬った。 天書巻之第四 垂仁天皇　活目入彦五十狭茅天皇 垂仁天皇は崇神帝の第二皇子である。母は皇后の御間城姫である。 元年春正月丁丑朔の戊寅、天皇が即位した。帝の時に年齢は四十一歳であった。 二年春二月辛未朔の己卯、狭穂姫を立てて皇后とした。 冬十月、都を纏向に遷した。天皇が行幸して地形を見た。これが珠城宮である。

page_0032

三年春三月、新羅王の子が来朝した。名を天日槍という。葉繁玉、足高玉、烏加乃赤石玉、出石小刀、出石鉾、また鏡や神籬などの宝物を献上した。播磨国の出浅邑・淡路島・完栗邑の二つの邑を賜り、そこに住むよう詔を下した。 四年秋九月丙申朔の戊戌、皇后の兄である狭穂彦が謀反を企てた。狭穂姫は皇后として純真かつ恭順であり、帝は彼女を深く愛していた。しかし兄の狭穂彦は妹である皇后の勢力を頼みとして驕り高ぶっていた。それだけでは飽き足らず、帝の位を奪って国家を危うくしようという意図を持っていた。そこでひそかに皇后に言った。「お前は兄と夫、どちらを重く見るか」 皇后はその意図を知らず、素直に答えた。「兄を重く見ます」 そこで狭穂彦は喜び、懐から小刀を出して皇后に授けて言った。「夫は寵愛をもって人に仕えるが、色衰えれば寵愛は止まる。今、天下の好色な人々はこぞって寵愛を争い求めている。お前の一朝の寵愛がどうして永遠に続こうか。私は思う、今お前が君に寵愛されているのは氷の山のようなものだ。輝く太陽が出れば、共に頼みとするものを失うのではないか。願わくは私のために帝を殺し、永遠の富貴を共に分かち合おうではないか」 皇后は心を痛め恐れ、兄を諫めようとしたが、兄の決意は固く、あえて諫めることはできなかった。そのため小刀を受け取り、袖の中に隠して機会を窺った。 五年冬十月己卯朔、帝は粂邑に行幸した。高宮にいた時、一日中宴会を楽しみ、帝は皇后の膝を枕にして眠った。その時、皇后は思った。兄が

page_0033

謀ったのはこの時のことだ、と。どうしてよいか分からず哀れに思い、涙が落ちて帝の顔にかかった。帝は驚いて目覚め、その理由を尋ねた。皇后は隠しきれず、奏上して言った。 「私が兄の志に従えば帝の恩に背き、天下を危うくします。進退窮まって血の涙を流し、その涙があふれて帝のお顔を濡らしてしまいました」 帝はこれを聞いて言った。「それはお前の罪ではない」 兵を出して狭穂彦を撃ち、これを誅殺した。皇后は兄の死を悲しみ、共に自殺した。 七年秋七月己巳朔の乙亥、大和の当麻邑に強悍な男がいた。名を蹶速という。その性質は果断で毅然としており、腕力は人に勝っていた。日頃人々に「天下に私の力に匹敵する者がいるだろうか。願わくは強力な者に会い、力比べをしたいものだ」と語っていた。 その頃、出雲国に勇士がいた。名を野見宿祢という。帝はこれを聞き、召し寄せた。宿祢と力比べをさせると、宿祢はついに蹶速を蹴り殺した。帝は宿祢を賞し、都に留め置いて朝廷に仕えさせた。 十五年秋八月壬午朔、日葉酢姫を立てて皇后とした。 二十三年冬十月乙丑朔の壬申、誉津別皇子は三十歳であったが、白鳥を見て初めて言葉を発した。 二十五年春三月丁亥朔の丙申、伊勢国に天照大神の祠を建て、皇女の倭姫を御杖代として祭祀を奉らせた。 二十六年秋八月戊寅朔の庚辰、帝は物部十千根大連に詔を下し、出雲国に遣わして神宝を検納させた。

page_0034

二十八年冬十月丙寅朔の庚午、帝の同母弟である倭彦命が薨去した。十一月になって彼を葬る際、近臣数十人を陵墓の区域に生きたまま埋めて殉死させた。数日経っても死なず、昼夜泣き叫ぶ声がした。帝はこれを聞いて悲しみに耐えきれず、詔を下して言った。「生きている者を殉死させるのは、昔の礼とはいえ何になろうか」すぐにやめさせた。 三十年春正月己未朔の甲子、帝は五十瓊敷命と大足彦等に詔を下し、その願いを言わせた。兄命は「軍の指揮権を掌握したい」と言い、弟等は「父の王位を継ぎたい」と言った。そこで彼らの願いに従い、兄命に軍権を任せ、弟命を立てて皇太子とした。 三十二年秋七月甲戌朔の己卯、皇后の日葉酢媛が薨去した。そこで野見宿祢が土を取って人や馬などの形を作り、献上した。帝は大いに喜び、これを后の墓に立てて殉死者の代わりとした。帝は宿祢の工夫を厚く賞し、姓を改めて土師と賜った。 三十四年春三月乙丑朔の丙寅、山背国に美人がいるということで、行幸してこれを見、ついに彼女を娶って皇子を生んだ。 三十五年秋九月、諸国に命じて溝や池を開かせ、百姓に農業を勤めさせた。天下は大いに富み、安泰となった。 三十九年十月、帝は五十瓊敷命に詔を下し、石上神宮の

page_0035

様々な神宝を管理させた。 八十八年春二月丁亥朔の辛卯、五十瓊敷命はすでに年老いていた。そこで物部連十千根に代えて石上の神宝を管理させた。 八十八年秋七月己酉朔の戊午、新羅王の子である天日槍が献上した神宝を覧になり、これを石上神宮に収蔵させた。 九十年正月、田道間守が上奏して言った。「西海に国があり、名を常世と呼びます。その国には神仙の香菓があります。どうか行ってそれを求めてきたいと存じます」二月庚子朔、帝は詔を下して彼を赴かせ、それを求めさせた。 九十三年春二月壬戌朔の乙酉、五十瓊敷命が薨去した。帝は手厚く葬るよう詔を下した。 九十九年秋七月戊午朔、帝は纒向宮で崩御した。時に寿命は百四十歳であった。冬十二月癸卯朔の壬子、菅原伏見陵に葬った。 景行天皇 景行天皇は垂仁帝の第三子である。母は皇后の日葉酢媛で、丹波道主王の娘である。垂仁帝の三十七年、皇太子に立てられた。その時、年齢は二十一歳であった。

page_0036

元年春三月辛未朔の壬午、田道間守が到着し、垂仁帝を慕って陵墓を拝礼し、泣いて上奏した。 「私は帝の命を承り、遠く絶域に使いし、万里を歩んで波立つ弱水を渡りました。そのため往還には十年が過ぎました。私、道間守は顔を合わせてお慕い申し上げますが、万死に値します。かの常世の国は神仙が託す所であり、俗人が至る場所ではありません。陛下のご威光によってかの地に赴き、果実を求めて戻り奉献しようと願いました。伏して願わくは、陛下と宗廟の霊が命を下してくださるよう。私は常世の国の季節を問わない香菓（非時香菓＝橘）を採集しました。重恩を蒙りながら、生きていることは無益に等しいものです。私自身の精霊に誓い、後を追って奉献いたします。慕う情に勝てず、誠に恐れ多く、死罪死罪。這いつくばって泣きながら陵墓を拝し、死を賜ります」 景行帝はその忠誠と果断さを哀れみ、陵墓のそばに葬るよう勅命を下した。 秋七月己巳朔の己卯、太子が即位した。 二年春三月丙戌朔の戊辰、播磨の稲日大郎姫を立てて皇后とした。郎姫は一日に胞衣（えな）を破って双子を生んだ。帝はこれを奇異に思い、第一子を大碓らとし、第二子を小碓らとした。また帝には多くの寵妾がおり、皇子皇女は総勢八十人余りにのぼり、みな国邑に封じられた。 三年春二月庚寅朔、屋主武雄心命を紀伊に遣わし、諸々の神祇を祭らせた。

page_0037

四年春二月甲寅朔の甲子、帝は美濃に行幸した。その国に美人で器量の名高い者がおり、乙姫といった。帝は彼女を妃にしようとしたが、乙姫は固辞し、その姉である八坂入姫を勧めた。すぐに彼女を妃とし、七人の皇子を生んだ。冬十月、都を纒向に遷し、日代宮といった。 十三年、熊襲が謀反を起こした。日向の国が朝貢せず、県を冒し、領地を荒らした。そこで帝は自ら軍を率いてこれを討伐した。冬十月、皇軍は豊前国に至った。速見邑の邑長である速津媛が車駕を出迎え、奏上して言った。「この山に大きな石窟があり、鼠石窟といいます。そこに敷冠、青、白、井猨、八田、国摩という五つの冠があります。強力で暴逆な者たちが群衆を集め、命に背いています」 そこで帝は来目見邑に仮の行宮を造って滞在し、群臣と協議した。「今、大軍を動かして討伐しようとしても、彼らは山野に隠れ潜むことを恐れ、後々の憂いとなる。急襲するのがよい」 猛者を選んで急襲し、青と白の二冠は防戦できずに皇軍が進み、その一党をことごとく殺した。皇軍は勝に乗って真っ直ぐ八田を禰疑野に撃ち、これも破った。窮地に陥って降参し、帝に参上したが赦されず、ことごとく谷の洞窟で殺されて死んだ。豊国は大いに平定された。十一月、皇軍は日向に至って行宮を建てて滞在した。数日後、また熊襲を討とうとしたが、その時、帝は敵が非常に強く、その矛先に向かうのは難しいと憂いた。時に一臣が進み出て言った。「梟帥

page_0038

には二人の娘がおり、容貌端正ですが心は貪欲です。重い贈り物で彼女らを召し出し、幕下に置いて敵の動静を窺い、不意を突けば必ず功を立てられるでしょう」 帝は「その通りだ」と言い、重い贈り物で欺き招いてその二人の娘を通じさせ、姉の娘を偽って寵愛した。すると姉娘が帝に奏上した。「陛下は熊襲が服従しないことをお憂いですが、私が計略を立てましょう。どうか屈強な兵を一人か二人お貸しください。父の首を斬って献上しましょう」 帝は喜んで許した。姉娘は家に戻り、官兵を賊の陣営の間に潜ませ、ついには毒酒を飲ませて父を殺した。官兵が進んで残党を屠り、九州はことごとく平定された。その時、帝は姉娘が親不孝であることを大いに憎み、これを斬って見せしめとした。 十七年春三月戊戌朔の己酉、湯県に行幸した。その時、帝は東方を遠く望み、近臣に「この国はまっすぐ日の出に向かっている。名付けて日向国という」と言った。 十八年春三月、日向から京師に帰ろうとして筑紫国を巡幸し、葦北の小写に停泊した時、岳山部の小左に水を進上させようとしたが水がなかった。小左が天を仰いで訴えると、突然岸から水が湧き出した。そのため水島と名付けた。 その時、筑後の御木に巨大な木があり、長さ九百余丈で倒れていた。帝がこれを聞いて御覧になると、ある老翁が奏上した。「この木は歴木です。まだ倒れていなかった頃、朝の影は杵嶋山を隠し、夕方の影は阿蘇山を覆っていました」帝は「この木であるか」と詔した。

page_0039

十九年秋九月甲申朔の癸卯、帝は日向から京師に帰還した。 二十五年秋七月庚辰朔、武内宿禰を北陸や諸国に巡察将軍として遣わし、地形や民の風俗を窺わせた。 二十七年春二月辛丑朔の壬子、巡察将軍の武内宿禰が海陸から戻って奏上した。「東夷の中に日高見国があります。いわゆる天府です。その地は肥沃で、賦課は上々です。今、隣接する地域を乱し、山海の利益を独占しています。その首領は顔に傷をつけたり毛皮を着たり髪を結ったりして自称しています。蝦夷を撃って取るべきです」 秋八月、西州の賊が反逆し、国内を大いに略奪した。冬十月丁酉朔の己酉、帝は小碓皇子に西州を征討させた。皇子は時に十六歳であった。容貌は美しく、身長は一丈あり、聡明で大略を持っていた。兵を督励して九州に至った時、賊将の川上梟帥（タケル）が群党と宴会をしていた。 そこで髪を解き、童女の姿になって剣を懐に隠し、川上の宴席に混じって座った。川上は皇子の容姿に感じ入り、手を取って杯を掲げ、献酬を尽くした。夜が更けて川上が酔い臥した時、尊は剣を抜いて川上を刺した。その時、まだ死んでいなかった川上が「お前は何者だ」と尋ねた。尊は「帝の子である」と答えた。川上は嘆いて言った。「私は

page_0040

西州の強士であるが、いまだかつて君のような人を見たことがない。今から君の名を日本武尊（ヤマトタケル）と称えよう」と言い終わって死んだ。尊は兵を進めて残党を討ち、西州はことごとく平定された。 二十八年春二月乙丑朔、日本尊は西州から京師に帰り、熊襲を平定した様子を奏上した。帝は喜んで大いに寵愛した。 四十年夏六月、東夷が大いに蜂起し、朝廷の掟に従わず村邑を略奪した。帝は大碓皇子を遣わして東国を征討しようとしたが、皇子は性格が愚かで弱く、草の中に逃げ隠れて命に応じなかった。そこで日本武を征夷将軍に任じ、吉備武彦と大伴武日連を副将とした。多くの兵が次々と京師を出発した。帝は自ら斧鉞を尊に授けて言った。 「私が聞くところによれば、東夷は性質が暴悪で、村邑に長がおらず、互いに侵略して領地を貪っている。東夷の中で蝦夷が最も強い。男女が入り混じって住み、父子の区別がない。冬は穴に宿り、夏は巣に住み、毛を着て血を飲み、兄弟で疑い合い、山に登ることは鳥のようであり、地を行くことは豹のようである。それゆえ昔から皇化に服していない。今、お前は勇気を奮ってこれを平定せよ。慎重に計略をめぐらし、武勇を誇って怠ってはならない。威厳をもって武を振るい、徳をもって懐柔せよ」 尊はこれを受け、京師を出発して道を迂回し、伊勢に詣でて神宮を拝礼した。その時、倭姫が宝剣を尊に授けて言った。「この剣を努々身から離してはなりません」すぐに拝受して身につけ、東へ向かった。 冬十一月、尊は兵を率いて駿河の浮嶋野に至った。賊が道を塞ぎ

page_0041

皇軍を阻もうとした。その時、賊は尊らが猛者であることを聞き、協議して言った。「皇子は勇武であり敵対するのは難しい。降参したふりをして騙そう」 賊は尊らに「この野には鳥獣が非常に多い。遊猟なさってはいかがか」と言った。尊らが野に入って猟をしていると、賊は火を放って野を焼いた。原野は枯れ草で炎と煙が激しく舞い上がった。尊は騙されたことに気づき、剣を抜いて草を薙ぎ払い、前方の草に火を打って賊の背後を燃やした。賊は火が起きたのを見て散乱し、尊らはついに害を逃れた。 そこから進んで東州に入り、蝦夷の地に至った。蝦夷は軍の勢いを見てあえて戦わず、罪を謝して降参した。尊らはその首領を捕虜とし、東州はことごとく平定された。冬十月、尊らは兵を返して常陸国を経て甲斐国に至った時、信濃・越後がまだ皇化に従っていないと聞き、そこを過ぎて武蔵・上野に入り、碓氷峠に登って東州を望み見て「あづまはや」と言った。相模から海を渡って上総に向かう時、突然暴風が起こり、王船は漂流して渡ることができなくなった。その時、尊の妾である弟橘姫が奏上した。「今、逆風が起きて船が沈もうとしています。これは必ず海神の仕業です。どうか私の身で尊の命を贖わせてください」と言い終わるや海に入った。するとたちまち暴風が止み、船は岸に着いた。これより尊は弟橘姫を深く慕う情があり、故にこの言葉（あづまはや）を発したのである。 四十一年、尊は信濃・越後の賊を平定し、尾張国の桑宮に帰還し、宮酢姫のもとに留まって宿した。その時、近江の伊吹山に賊がいると聞いた。尊はそれを聞き、身につけていた神剣を宮酢姫に授けて言った。「私が京師に帰る時は必ず返そう」

page_0042

「どうして授けて身につけず、どうやって伊吹山の賊を斬り除くのか」 尊は「たとえ悪神がいても、足で踏み殺してやる」と言い、ついに徒歩で山に登った。悪神は大蛇に化けて道にわだかまっていたが、これを踏み越えた。その時、山中は暗く曇り、霧が四方に満ちて道を見失い、意識が酔ったようになった。ようやく山を出て泉を求めて飲み、少し正気を取り戻したが、触れた蛇の毒がひどく痛み、苦しんで歩き、尾張へ戻り、さらに伊勢へ移り、熊褒野に至って病が重くなり起き上がれなくなった。武彦を京に遣わして復命させ、ついに伊勢国で薨去した。時に三十歳であった。帝はこれを非常に哀れみ惜しみ、伊勢の熊褒野に手厚く葬るよう詔を下した。 五十一年春正月壬午朔の戊子、帝は群臣と五日間宴を催した。その時、稚足彦らと武内宿禰の二人が宴席に伺候していなかった。帝が召し出して尋ねると、「宴楽の最中は百官が皆戯れ遊んでおり、国家のことを考えていません。もし狂賊が不意を窺い乱を起こそうとした時のために、臣らは門下で備え待っておりました」と奏上した。帝はこれを聞いて大いに喜び、彼らを寵愛した。八月、稚足らを立てて皇太子とし、武内宿禰を国家の棟梁の臣とした。初め宿禰は生まれながらに優れており、幼い頃から敏捷で奇才があり、人となりは主君を補佐する器であったため、帝はこれを非常に寵愛し、国政を掌握させた。 五十二年夏五月甲子朔の丁未、皇后が薨去した。秋七月、

page_0043

七月癸卯朔の己酉、八坂入姫を立てて皇后とした。 五十三年秋八月丁卯朔、帝は日本武を顧みる思いが止まず、群臣に詔を下した。「父が子を愛するのは人情の常である。私も一時も忘れることがない」 小碓ら（日本武尊）が乗った輿に赴き、伊勢に行幸し、東海道に入って諸州を巡り、小碓らが平定した国を御覧になった。十二月、帰還して伊勢に仮宮を建て、六年そこに居住した。 五十四年秋九月辛丑朔の巳酉、伊勢から大和に還幸し、纒向宮に居住した。 五十五年春二月戊子朔の壬辰、彦狭嶌王を東海道十五国の惣郡都督としたが、赴任せずに亡くなった。百姓たちは子を亡くしたように悲しみ哀れみ、上野国に葬った。 五十六年秋八月、御諸別王を彦狭嶌王の代わりに東海都督とした。 五十八年春二月辛丑朔の辛亥、帝は近江に行幸し、六年居住した。これを高穴穂宮という。 六十年冬十一月乙酉朔の辛卯、帝は近江の穴穂宮で崩御した。時に年齢は百四十歳。大和の山辺道上陵に葬られた。 成務天皇　稚足彦天皇

page_0044

成務天皇は景行帝の第四子である。母は皇后の八坂入姫で、八坂入彦王の娘である。景行帝四十六年に太子に立てられ、年齢は二十四歳であった。 元年春正月甲申朔の戊辰、太子が即位した。 二年冬十一月癸酉朔の壬午、弟后を立てて皇后とした。 三年春正月癸酉朔の己卯、初めて大臣の官を置き、武内宿禰をこれに任じた。 四年春二月丙寅朔、帝は国郡県邑に長首を立てて管理させるよう詔を下し、その国の有能な者を選んで仕えさせた。すなわち諸州に農守を置き、長吏を定め、矛と盾を賜って標とした。山河を隔てて国県を分け、道に従って邑里を分けた。これにより百姓は豊かになり、天下は安泰となった。 四十八年春三月庚辰朔、甥の足仲彦を立てて皇太子とした。 六十年夏六月己巳朔の己卯、天皇が崩御した。時に年齢は百八歳。翌年九月、大和の狭城盾列陵に葬られた。 天書 巻第五 終

page_0045

天書 巻第五 仲哀天皇　足仲彦天皇 仲哀天皇は日本武尊の第二子である。母は皇后の両道入姫命で、垂仁帝の娘である。成務帝四十八年に太子として立てられ、時に年齢は三十一歳であった。成務帝には皇子がなかったため、嗣君として立てられたのである。 元年春正月庚寅朔の庚子、太子が即位した。母である皇后を尊んで皇太后とした。冬十一月乙酉朔、帝の父である日本武が薨去した。葬儀に至って白鳥に化して天に昇り、群臣が驚いて棺を開けてみると、空の

page_0046

衣だけで亡骸はなかった。そこで当時の人々は皆、「日本武が白鳥に化したのだ」と言った。これを養い、父王を慕う意を表し、見て哀情を慰めようとした。すぐに諸州に詔を下し、白鳥を献上させた。 閏十一月乙卯朔の戊午、越後国から白鳥四羽が献上された。その鳥を宿菟道辺に使いに出した時、帝の異母弟である見別王が白鳥を見て越人に尋ねた。越人は「帝が慈父王を養おうとして献上されたものです」と答えた。王は「白鳥とはいえ、黒馬と等しいものだ」と言ってこれを奪い去った。越人は京師に訴え、帝に詔した。帝は弟王に父を敬う心がないことに怒り、兵を遣わしてこれを誅殺した。 二年春正月甲寅朔の甲子、気長足姫を立てて皇后とした。后は幼い頃から聡明で容貌が美しかったため、帝はこれを寵愛した。春二月癸未朔の戊子、帝は越前国の角鹿に行幸し、仮宮を建てて居住した。これを気比宮という。春三月癸丑朔の丁卯、帝は南州を巡幸した。この年、熊襲が反逆して朝貢しなかったため、帝はこれを討とうとした。紀伊国を出発し、海を渡って長門国に行幸し、越前国に使者を遣わして皇后に勅命を下した。「その津から出発し、ここで合流せよ」夏六月辛巳朔の庚寅、皇后は角鹿から長門国に至り合流した。秋九月、穴門の地に仮宮を建てた。これを豊浦宮という。 八年春正月己卯朔の壬午、帝は筑紫に行幸し、橿日

page_0047

宮に居住し、群臣と熊襲討伐を議した。その時、神が皇后に託宣した。「帝よ、なぜ熊襲が服従しないことを憂うのか。あれはやせた空虚な国である。どうして兵を挙げて討つ必要があろうか。この国を治癒する宝の国がある。金銀彩色が多くあるその国を新羅という。帝がもし私を祀るなら、力を費やすことなくその国は必ず服従するであろう」 帝は神の教えを聞いて信じない様子で、高い山に登って遥か彼方を望み見た。大海が広がるばかりで国は見えなかった。そこで帝は疑って言った。「私が見渡しても海があるだけで国はない。空虚な場所にどうして国があろうか。誰が私を偽り誘うのか。また私の皇祖は代々神を祭ってきた。どうして神を遺すことがあろうか」 神はまた皇后に託宣した。「天の水鏡を伏せて私が見せているのに、どうして欺こうとするのか。帝が私を誹謗し、私の言葉に背いて強いて熊襲を撃てば必ず敗れるであろう」 しかし帝はなお信じなかった。 九年春正月、帝は群臣を集めて熊襲を討とうとした。武内宿禰が諫めて言った。「熊襲の勢力は強大で、兵卒は雲のように集まっています。安易に兵を挙げて討つべきではありません」 しかし帝は聞き入れず進んで戦い、皇軍は不利となった。春二月癸卯朔の丁未、帝は熊襲の放った毒矢に当たり崩御した。時に年齢は五十二歳であった。皇后は武内宿禰と議し、帝の喪を発せず群臣に詔した。「もし天下に帝の崩御が聞こえれば、不測の事態が起こるであろう。百官を率いて宮中を守らせよ」 ひそかに帝の亡骸を収め、大臣の武内が長門国へ移し、豊浦宮に安置した。

page_0048

神功皇后　気長足姫尊 神功皇后は開化帝の曾孫である気長宿祢の娘である。母は高額姫。仲哀帝の二年に立てられて皇后となった。 元年春三月、皇后は兵を率いて熊襲および凶賊の熊鷲などを撃ち、ことごとく平定し、西州は大いに定まった。夏四月、后は新羅を討とうとし、軍を率いて肥前の松浦川に至った。后は川に臨んで誓った。「私は今から宝の国を討とうと思う。もし成し遂げられるなら魚が釣れるだろう」そして釣り糸を垂らすと魚が釣れた。后は喜んで橿日浦に至り、髪を解いて川に臨んで言った。「私は自ら西征したいと思う。もし効験があるなら、髪は自然に分かれるだろう」洗うと髪は分かれた。喜んで群臣に言った。「私は婦女とはいえ、自ら斧鉞を執って西州を平定した。今また神の教えに従って宝の国を求めようと思う。もし事が成れば群臣と共に功を分かち、もし成らなければ私一人に罪がある。皆で協議せよ」 群臣は地に頭をつけて詔を奉じた。その時、后は出産月であったため、誓って言った。「今まさに甲兵を振るい、険しい波を渡って船を整え、宝の国へ赴こうとする。どうか事が終わって帰還した日に、この地で出産できますように」 冬十月、和珥津から船を出発させた。旌旗は天に連なり、金鼓の音は地を震わせた。新羅王は遠くから見て言った。「東に倭国があると聞く。剛勇健武で無敵である。彼らが攻めてくれば防ぎきれず勝てないだろう。降参するしかない」 すぐに皇軍の船に向かって叩頭し、命乞いをして言った。

page_0049

「今後は船の舵を乾かすことなく、毎年朝貢いたします」 皇后はこれを赦した。高句麗・百済の二王は、新羅が倭に降ったと聞いて軍営に赴き、「永遠に西の蕃国と称し、朝貢を絶やしません」と言った。こうして三韓はことごとく服従し、皇后は軍を返して日本へ戻った。冬十二月戊戌朔の辛亥、筑紫で誉田皇子（応神天皇）を出産した。 二年春二月、誉田皇子の異母兄である麛坂王と忍熊王が、播磨国に至って甲兵を備え、皇軍を待ち受けた。その時、麛坂王は獣に食い殺されてしまった。忍熊王は驚いて摂津国に退いた。皇后は忍熊王の謀反を聞き、大臣の武内に皇子を抱かせて南海へ出させ、紀伊国を経て摂津国へ向かわせた。皇后は日高で合流した。この時、日食があり昼間でも数日間暗かった。 春三月、皇后は大臣武内らを遣わして忍熊王を撃たせた。武内は偽りの約束で誘い出し、兵を率いて不意を討った。忍熊王は大敗し、瀬田へ逃れて自殺した。冬十月癸亥朔の甲子、皇后を尊んで皇太后とした。 大后 三年春正月丙戌朔の戊子、誉田皇子を立てて皇太子とした。時に年齢は四歳であった。 五年春二月癸卯朔の巳酉、新羅が朝貢した。 十三年春二月丁巳朔の甲子、先帝の霊を祭った。

page_0050

越前の気比太神にて祭った。今年、大臣の武内に詔し、太子を従えて越前国へ赴き、先帝の廟を拝礼させた。 三十八年秋七月、皇后は魏に使者を遣わし、その国の地形と民の風俗を窺わせた。 四十年冬十月、魏の使者が日本に来た。 四十六年春三月乙亥朔、斯摩宿禰を百済に遣わし、誓約に背いて朝貢しない罪を問うた。 四十七年夏四月、百済国が使者を遣わして朝貢させた。五月、新羅国が朝貢を進めた。しかし百済の貢ぎ物は少なく、粗末であった。 皇后はこれを尋ねた。皇后は聞いて怒り、熊長彦を新羅に遣わし、その虚実を問いたださせた。 四十九年春三月、皇后は皇兵を新羅に遣わし、朝貢の罪を犯したことを責めた。新羅は和を請い、貢ぎ物を捧げた。 五十年夏四月、諸州に駅路を作り、旅の便宜を図るよう詔を下した。 五十二年秋九月、百済国が朝貢した。 六十二年春三月、新羅が朝貢しなかったため、軍を遣わしてこれを撃った。 六十五年、晋が魏の王を廃して自立した。皇后は使者を遣わしてこれを尋ねさせた。

page_0051

六十九年夏四月、皇太后が崩御した。時に年齢は百十二歳。冬十月戊午朔の壬申、狭城盾列陵に葬った。冬十一月、新羅、百済、高句麗、呉王が皇后の崩御を聞き、皆朝貢した。 応神天皇　誉田天皇 応神天皇は仲哀帝の第四子である。母は神功皇后である。皇后が新羅を討ち、還って十一月に筑紫で出産した。幼い頃から聡明で思慮深く、動作は落ち着いており聖なる風貌があった。太后三年に太子に立てられた。 元年春正月、太子が即位した。 二年春三月庚戌朔の壬子、仲姫を立てて皇后とした。 三年冬十月辛未朔の癸酉、蝦夷が朝貢を進めた。後に廐坂路を作らせた。 十一月、百済国王が無礼であり朝貢しなかった。帝は怒り、紀角宿禰らを遣わしてこれを責めた。国人が王を殺して罪を謝した。 五年冬十月、伊豆国から大船が献上された。長さは十余丈であった。 六年春二月、帝は近江に行幸し、国邑を巡視した。 七年秋九月、新羅、高句麗、百済、任那などがことごとく朝貢した。 九年夏四月、大臣の武内を筑紫に遣わし、民の風俗を窺わせた。その時、武内の弟である甘美内が虚偽を用いてひそかに讒言した。

page_0052

「私の兄は常に帝位を奪おうとする意図があります。今筑紫におり、ひそかに謀っています。三韓にへつらって自らに朝貢させ、ついには必ず反逆するでしょう」 帝は驚き、使者を筑紫に遣わして武内を召還した。武内は南海を回って京師に帰り、無罪を訴えた。帝はまだ信じなかった。兄弟は是非を争い決着がつかなかった。帝は礒城の川辺に大釜を置かせ、武内兄弟に沸騰する湯を探らせてその真偽を試す探湯（くかたち）の神判を行わせた。武内がこれに勝った。武内は甘美内を殺すことを請うたが、帝は彼を許すよう詔を下した。 十三年春三月、使者を遣わして日向の美人である髪長姫を召し上げた。秋九月、髪長姫が京師に到着した。皇子の鷦鷯（大鷦鷯尊＝仁徳天皇）を遣わして見させると、皇子は深く感じ入った。帝はこれを知り、髪長姫を皇子に賜った。 十四年春二月、百済国が裁縫女二人を献上した。 十五年秋八月、百済国が博士の阿直岐（あちき）、および経典、竹帛、彩色、良馬を献上した。阿直岐は経典を読むことができた。皇子の稚郎子が彼を師とした。帝が阿直岐に「お前に勝る者はいるか」と詔すると、「王仁という者がいます」と答えた。帝は使者を遣わして王仁を召した。 十六年春二月、王仁が百済から来朝した。皇子の稚郎子も彼を師として学んだ。 十九年冬十月戊戌朔、帝は吉野に行幸した。その時、国樔の人が美酒を献上した。

page_0053

二十二年秋九月辛巳朔の丙戌、帝は淡路に行幸し、転じて備前国に至り小豆島で遊んだ。 二十八年秋九月、高句麗が使者を遣わして朝貢し、上表文を奉った。上表文の中に無礼な文言があったため、稚郎子がこれを読み大いに怒り、上表文を地に投げ捨て、足で踏みつけた。 三十一年秋八月、以前に伊豆国から献上された大船が、年月を経て朽ち腐っていた。帝は新羅に良匠を求めるよう詔を下し、その朽ちた木を使って初めて琴を作らせた。 三十七年春二月戊午朔、帝は使者を呉に遣わし、縫織の兄女（えひめ）を求めた。朝廷の使者は呉への道を知らなかったため、高句麗に至ってこれを尋ねた。高句麗は案内人をつけて呉国へ導いた。呉王は四人の工女を日本へ渡らせた。 四十年春正月辛丑朔の戊申、帝は常に末の皇子である稚郎子を愛し、その兄である大山守や大鷦鷯よりも優遇していたため、彼を太子に立てようという意図を持っていた。すぐに二人の皇子を召して尋ねた。「お前たちは年長と年少、どちらを愛するか」 大山守は「年長が最も尊い」と答えたため、帝は喜ばなかった。鷦鷯は帝の気持ちをあらかじめ察して「弟が最も愛しい」と答えた。帝は喜び、郎子を太子として立てた。 四十一年春二月甲午朔の戊申、帝は明宮で崩御した。時に年齢は百十一歳であった。

page_0054

四十一年、帝を百舌鳥野陵に葬った。 四十三年夏六月、初め応神帝が崩御し、太子は位を大鷦鷯尊に譲ろうとして言った。「そもそも君主が宇宙を治め、天地のように仁徳をもって庶民を使えば、百姓は喜び天下は安泰となります。今、私は不肖であり、どうして帝位を継ぎ天位に登ることができましょうか。兄王の風姿には聖なる表れがあり、仁孝であり、年長であるから天下の君主となるべきです。先帝が私を太子に立てたのは、ただ溺愛によるものです。どうして賢愚によらないことがありましょうか。どうか兄王が天下を君臨し、日嗣を愛してください」 しかし大鷦鷯皇子は聞いて言った。「皇位は天下の重事です。先帝がどうして溺愛に溺れることがありましょうか。徳を選んで跡継ぎを立てたのです。どうして先帝の命を棄て、弟王の願いに従うことができましょうか」 固辞して受けず、互いに譲り合った。この時、鷦鷯皇子は難波におり、太子は宇治にいて、三年間位が空位となり、天下は大いに憂い迷った。そこで太子は兄王の決意を奪うことができないと悟り、自ら死を選んだ。鷦鷯皇子は哀れみ泣き、その亡骸を宇治の山に葬った。 天書 巻第五 終

page_0055

天書 巻第五 四十二年 大将軍 仁徳をもって礼の秩序を下らしめ、 その徳を慕って山のごとく来たり。 地は千余里、平坦にして渺々たる奥深さなり。 （※このページは乱丁または破断した別テキストの混入と思われます）

page_0060

天書 巻第六 仁徳天皇　大鷦鷯天皇 仁徳天皇は応神帝の第四子である。母は皇后の仲姫で、五百城入彦皇子の孫である。時に年齢は五十七歳であった。 元年春正月丁丑朔の己卯、大鷦鷯皇子が即位した。 二年春三月辛未朔の戊寅、磐野姫を立てて皇后とした。 四年春二月己未朔の甲子、帝は葛城に行幸した。高楼に登り、煙が立っていないのを見て民の窮乏を察し、諸州に詔して課役を免除した。その後三年間、帝の御殿は修理されず、雨漏りも直さず、門や垣根が崩れても星空に座すような有様であった。

page_0061

新たに帝の衣を作らせることもなく、専ら質素を旨としたため、民間は豊かになった。 七年夏四月辛未朔、帝が再び高楼に昇って下を見下ろすと、民家の炊事の煙が盛んに上がっていた。帝は喜んだ。秋八月、諸州の民が豊かになったと奏上し、宮殿の修理を請うたが、帝はまだ許さなかった。 十年冬十月、宮殿が完全に朽ち果てて崩れたため、帝は初めて課役を科して宮室を造営させた。諸州の民は雲のように集まり、またたく間にすべて完成した。 十一年冬十月、摂津国の水害を治めるため堤を築き、農地を開いて四万余項の墾田を得た。 十二年秋七月辛未朔の癸酉、高句麗が鉄の的を献上した。八月庚子朔の己酉、高句麗の使者を饗応するよう詔を下した。この時、帝は盾人宿禰に献上された鉄の的を射させると、見事に貫いた。高句麗の使者は驚き畏れた。 十三年秋九月、茨田に穀倉を建てるよう詔を下した。冬十月、輪田池を掘り、横野堤を築いた。 十四年冬十一月、猪鹿居津の河水に橋を架け、上下の鈴鹿を潤し、四万余項の田を得た。 十六年秋七月戊寅朔、帝は采田清姫を召して妃にしようとしたが、皇后が許さなかったため取りやめた。 十七年、新羅が朝貢しなかったため、使者を遣わして罪を責めると、金銀や布帛

page_0062

彩色を献上して罪を謝した。 二十二年春正月、帝は八田皇女を納めて妃にしようとしたが、皇后が許さなかったため取りやめた。 三十年秋九月乙卯朔の乙丑、皇后が紀伊国の熊野へ遊びに行った。帝はその隙を窺い、八田皇女を納めて妃とした。皇后はこれを聞いて嫉妬した。 三十一年春正月癸丑朔の丁卯、去来穂別皇子を立てて皇太子とした。 三十五年夏六月、皇后が薨去した。 三十七年冬十一月、皇后を奈羅山に葬った。 三十八年春正月癸酉朔の戊寅、八田皇女を立てて皇后とした。 三十九年夏五月、帝は諸州に命じて菖蒲を献上させた。 四十年春二月、帝は雌鳥皇女を納めて妃にしようとし、弟の隼別皇子を仲立ちとした。しかし隼別は密かに雌鳥と通じ、長く復命しなかった。帝は怒り、吉備雄鋤らを遣わして討伐させた。隼別と雌鳥は伊勢に逃れたが、蒋野で討たれた。 四十一年春、紀角宿禰を百済国に遣わし、

page_0063

四十三年秋九月庚子朔、依網阿弭古が初めて鷹を献上した。帝は百舌鳥野に行幸して鷹を放ち、雉を捕らえた。 五十三年、新羅が朝貢しなかった。夏五月、竹葉瀬田道を使者として撃たせ、四つの邑の民を捕虜にして帰還した。 五十五年、蝦夷が反逆したため、帝は田道を遣わして夷を撃たせた。しかし田道は大敗して死んだ。従者が彼を葬って帰還すると、蝦夷はさらに蜂起して田道の墓を掘り起こした。その時、大蛇が現れて蝦夷を噛み、皆蛇の毒にやられた。 五十八年夏五月、帝の御殿の南の林に連理の枝が生えた。冬十月、呉国と高句麗が朝貢した。 六十年冬十月、白鹿が現れた。 六十二年夏六月、遠江国に連理の木があり、大きさは十抱え余りあった。帝は詔を下し、南海から難波へ運ばせて船を造らせた。同月、額田皇子が闘鶏で狩りをして氷を得て献上した。 六十五年、飛騨国に異賊がおり、一つの体に二つの顔があり、手足は各四本あり、力が強く四つの手がそれぞれ動いて皇命に従わなかった。帝は武振熊を遣わしてこれを殺させた。 六十七年冬十月、帝は河内国に行幸し、陵墓の地を御覧になった。その野に

page_0064

百舌鳥野という名がある。 七十八年夏四月、大臣の武内が薨去した。歴代六帝に仕え、年は三百余歳であった。 八十七年春正月、帝は難波宮で崩御した。冬十月、百舌鳥野陵に葬った。時に年齢は百四十三歳であった。 履中天皇 履中天皇は仁徳帝の第二子である。母は磐長姫で、葛城襲津彦の娘である。仁徳帝十三年に太子として立てられた。太子がまだ即位していない時、羽田矢代宿禰の娘である黒姫を妃にしようとし、日を選んで迎えることになった。その時、太子の弟である仲皇子が誘い出して黒姫を犯した。太子はこれを聞いて非常に怒った。仲皇子は罪を恐れ、太子を殺そうと兵を挙げて宮を囲んだ。近臣が太子を助けて宮を脱出させた。仲皇子はそれを知らずに宮に火を放った。太子は河内から難波を越えて大和に入り、石上神宮に至って官兵を招集した。太子の弟である瑞歯別が追ってここに至った。太子は疑って会おうとしなかったが、皇子が誓って言った。「私に反逆の心はありません。必ず仲皇子を殺します」 太子はそこで隼人宿禰を副え、馬皇子を遣わして難波に赴かせた。仲皇子の近臣がひそかに謀って皇子を殺し、首を得てその日のうちに石上に至りこれを献上した。そこで太子は皇子に会い、その功績を賞した。

page_0065

元年春二月壬午朔、太子は大和の磐余で即位した。これを稚桜宮という。秋七月、黒姫を立てて皇后とした。 二年春正月丙午朔の己酉、瑞歯別皇子を立てて太子とした。冬十月、都を大和の磐余に遷した。 三年冬十一月、帝は新都に至り、皇妃と宴楽を催した。諸州に詔して庭の中に多くの桜を植えさせた。これを稚桜宮と名付けた。 四年秋八月辛卯朔の戊戌、帝は四方の文人を選ぶよう詔を下し、初めて諸州に史官を置いて事言を記録させた。冬十月、石上の溝や池を掘らせた。 五年春三月戊午朔、筑紫の肩神が寝所に祟りをなした。帝は祈祷したが効果がなかった。秋九月乙酉朔の壬寅、帝は西に巡幸し、淡路に行幸した。癸卯の日、声があって「太子と皇妃らが薨去した」と言った。帝が求めない時にある人が「皇妃が薨去され、天駕は大和へ帰りました」と言った。冬十月甲寅朔の甲子、皇妃を葬った。帝が神の祟りを悔やんで占わせると、「車持君が筑紫国に至って車持部を検校したのが祟りの原因だ」と出た。帝は詔を下してこれをやめさせ、神を奉った。 六年春正月癸未朔の戊子、幡梭皇女を立てて皇

page_0066

后とした。三月壬子朔の丙申、帝は磐余稚桜宮で崩御した。冬十月己酉朔の壬子、百舌鳥陵に葬った。時に年齢は七十歳であった。 反正天皇 反正天皇は仁徳帝の第三子であり、履中帝の同母弟である。履中帝二年に太子として立てられた。皇子は生まれながらにして瑞歯があり、容姿は並外れていた。沐浴した時に泉が湧き出し、虎杖の花が泉の中に並んで出たため、瑞歯大聖と名付けられた。 元年春正月丁丑朔の戊寅、太子が即位した。秋八月甲辰朔の己酉、木事女津野姫を立てて皇后とした。冬十月、都を河内の丹比に遷した。これを紫籬宮という。 二年秋八月、大風が吹いて家を倒し、木を抜き、田畑に損害を与えた。帝は詔を下し、その年の課役を免除し、粟数万石を散らして窮民に施した。 四年春三月、中州に巡幸して民の情を察し、主の是非を試して罷免した。 五年冬十二月、河内国に行幸し、還幸する時に帝は突然病に染まった。 六年春正月甲申朔の丙午、帝は日疾が癒えず崩御した。時に年齢は六十歳であった。秋九月、百舌鳥野陵に葬った。

page_0067

允恭天皇 允恭天皇は仁徳帝の第四皇子であり、反正帝の同母弟である。先帝が崩御して御子がなかったため、群臣が皇子を帝位に即けようとした。その時、皇子は辞退して言った。「私は病気がちで大任に就くのは難しい。しかも不肖であるのに、どうして帝位に臨めようか。先帝が私を挙げなかったのもそのためだ。天下は大事であり、帝位は鴻業である。どうか卿らで賢者を選んで立ててくれ。不肖の私がどうして受けることができようか」 群臣が再三請うても止まなかったが、皇子はなおも辞退した。 元年冬十月、皇子の妃である大中姫が、皇子が群臣の諫めを納れず帝位が空いていることを憂い、喪服を着て皇子を諫めに行き、一日中退かなかった。皇子はなおも辞退して納れなかった。その時、厳冬の季節で寒風が吹き荒れ、天は霜雪を含んでいた。大中姫は寒さに耐えきれず死にそうになった。皇子は驚いて諫めに従った。大中姫は大いに喜び、群臣に「皇子が群臣の諫めを納れられた」と告げた。そこで群臣は天璽を捧げてこれに謝した。皇子はついに帝位に即いた。時に年齢は三十八歳であった。 二年春二月丙申朔の己酉、大中姫を立てて皇后とした。 三年春正月辛酉朔、帝は帝位に登るのが難しかった上に病がまだ癒えていなかった。そこで詔を下して諸州の良医を求めたが得られず、新羅に使者を遣わして良医を求めた。秋八月、新羅の良医である広高子が来朝した。帝が彼に

page_0068

病の治療をさせると、たちまち癒えた。帝は医者を厚く賞して新羅へ帰らせた。 四年秋九月、多くの人々が自分の本来の姓を失い、高氏を名乗るなどした。群卿、百官、諸国造などが皆、自分は帝皇の末裔だとか天降りの末裔だと言い、その実態が分からなくなった。冬十月、帝は姓氏が紛乱していることを憂い、壇を立てて神に請い、盟釜（誓湯）を設けた。帝は力ある者に命じて天下に知らせ、「偽る者は一人として釜の中に身を投げて生き残れず、その死体を四民に見せしめよ。真の者は釜に身を投げても金のようであろう」とした。百姓は大いに恐れ、その効験に向かわない者はなく、盟釜によって皆ことごとく定まった。 五年秋七月丙子朔の己未、大地震が起こり、宮殿が倒壊した。この月、玉田宿祢が多くの兵を集めて反逆した。帝は詔を下し、皇兵を遣わしてこれを誅殺させた。 七年冬十二月、皇后の妹である弟姫は容姿が比類なく美しく、艶やかな色が衣を通して外に達するほどであった。そのため当時の人々は彼女を衣通姫（そとおりひめ）と呼んだ。帝はこれを聞いて感嘆した。その時、衣通姫と母は近江国の坂田にいた。皇后の嫉妬を恐れて命に応じなかったが、帝は強いて召した。衣通姫は固辞したが、ついに聞き入れられず命に従って京師に至った。帝は喜んで後宮に入れようとしたが、皇后の嫉妬を憚り、別に藤原に宮室を構えて住まわせた。 八年春二月、藤原に行幸した。 九年春二月、弟渟に行幸した。秋八月、茅渟に行幸した。冬十月、

page_0069

茅渟に行幸した。 十年春正月、茅渟に行幸した。 十一年春三月、茅渟に行幸した。弟姫のために藤原部を定めるよう詔を下した。 十四年秋九月、淡路に行幸した。伊弉諾太神を祀った。 二十三年春三月甲子朔の庚子、木梨軽皇子を立てて太子とした。皇子の同母妹である軽大姫は容色が秀麗であった。太子は皇女に心を奪われ、放蕩して常に婚合を念じていた。しかし周囲の耳目を憚って口に出さずにいた。感情がますます盛んになり、ついに皇女と密通した。 二十四年夏六月、帝の膳の羹（あつもの）が凝り固まって氷のようになった。帝は怪しんで占者に占わせると、「内乱があります。おそらく骨肉が相姦したのでしょう」と奏上した。ある臣下が「太子が妹皇女と密通しました」と言った。帝は驚いて推問すると、果たして事実であった。群臣は皇女に罪を負わせ、伊予国へ配流した。 四十二年春正月乙亥朔の戊子、帝が崩御した。時に年齢は八十歳であった。冬十月、河内国の長野陵に葬った。今年、新羅が朝貢し帝の崩御を弔った。冬十二月、帝が崩御して太子が即位しようとした時、彼に淫虐の行いがあったため群臣は従わず、百姓も離反し、皆穴穂皇子を立てようとした。太子はこれを聞き、ひそかに兵を設けて穴穂皇子を殺そうとした。皇子もまた兵を備えて待ち受けた。太子は客が従わないことを予期し、群臣も穴穂に奔ったため、

page_0070

宿称大前家宿称が太子のもとへ進み出ると、太子は自殺した。こうして皇子（安康天皇）が即位した。 天書 巻第六 終 天書 巻第七 安康天皇 安康天皇は允恭帝の第二皇子である。母は皇后の大中姫で、二岐皇子（意富富杼王）の娘である。 元年春正月、皇后を皇太后とし、都を大和の石上に遷した。これを穴穂宮という。春二月、帝は兄皇子の大泊瀬のために大草香皇子の妹である幡梭皇女を娶ろうとし、根使主を遣わして請うた。皇子は答えて言った。「今、陛下がその醜さを嫌わずに召してくださるのは幸せなことです」そして押樹の玉縵（たまかずら）を信契の印として納めた。この時、使主は珠縵の美しさを見て

page_0071

盗み取り、帝には献上しなかった。「あえて命に従わないと言っています」と嘘の奏上をした。帝は讒言を信じて兵を遣わし、皇子を殺した。そして皇女の幡梭を大泊瀬皇子に娶らせた。 二年春正月、草香皇子の妻であった中帯姫を立てて皇后とした。 三年秋八月甲申朔の壬辰、帝は山宮に行幸した。一日中宴楽をし、泥酔して皇后の膝を枕にして眠った。草香皇子の子である眉輪王がひそかに様子を窺い、帝を刺殺した。ある人がすぐに大泊瀬に告げた。「帝が眉輪王に弑逆されました」皇子は大いに驚き、諸兄を疑って推問し、皇子の白彦を斬った。そこで皇子の黒彦は恐れ、眉輪王と共に逃亡し、円大臣の邸宅に隠れた。大泊瀬は大いに怒って兵を挙げ、大臣の邸宅を囲んで火を放った。大臣と皇子の黒彦、眉輪王を焼き殺した。 冬十一月癸未朔、先帝が愛していた市辺皇子に国を伝えようとひそかに後事を託していた。大泊瀬はこれを恨み、遊猟に誘い出して射殺した。 十一月壬子朔の甲子、大泊瀬が即位した。都を泊瀬に遷した。これを朝倉宮という。 雄略天皇 雄略天皇は允恭帝の第一皇子であり、安康帝の同母兄である。帝は人となりが勇健で暴強であり、様々な妄行があった。そのため当時の人々は「大悪天皇」と名付けた。

page_0072

元年春三月庚戌朔の壬子、幡梭皇女を立てて皇后とした。 二年秋七月、帝は妃の池津姫に行幸したが、彼女は石河揵と密通していた。帝はこれを聞いて大いに怒り、夫婦を磔にするよう詔を下した。十月辛未朔の癸酉、吉野に行幸して遊猟し、多くの鳥獣を獲った。冬十月、先帝を菅原伏見陵に葬った。 三年夏四月、阿閉臣が「皇女の栲幡が盧城部武彦と密通している」と讒言した。帝は怒り、皇女および武彦を殺した。 四年春二月、帝は葛城に行幸し、一言主神に逢った。 五年春二月、葛城に行幸して遊猟した際、猪が帝の股を喰おうとしたため、帝は足を挙げて踏み殺した。 六年春三月、帝は皇后および諸妃に桑の葉を執らせ、養蚕の業を勤めさせた。夏四月、呉国が朝貢した。 七年秋七月甲辰朔の丙子、蜾蠃（ジガバチ）を三輪の大神に献上するよう詔した。蜾蠃は大神の命を受け、大蛇七丈余りを捕らえて献上し御覧に入れた。秋九月、吉備上道田狭を任那の国司に任じ、また田狭の妻である稚姫を奪って女御とした。 八年、高句麗が兵を挙げて新羅を討ったため、新羅が日本に救援を請うた。

page_0073

九年夏五月、帝は小弓宿禰、韓子宿禰、小鹿比宿禰らを遣わして新羅を撃たせた。新羅の兵は大敗して帰った。 十二年冬十月、初めて雲楼を営むよう詔を下した。 十三年秋八月、播磨国の賊である太石小麿呂を誅殺した。 十四年春正月丙寅朔の戊寅、呉国が使者を遣わして漢織・呉織および衣縫女を献上した。帝は呉の使者を石上に留め、根使主を遣わして饗応させた。この時、帝はひそかに人をやって使主の様子を察しさせた。 使者は装飾して復命し、「根使主が着ている正縵が最も美しい」と言った。帝はすぐにこれを召し出し、皇后が見て言った。「この玉縵は昔、私の兄が先帝の勅に従って私を陛下に献上した時に進上した物です」帝は驚いて推問したが、彼は陳謝できなかった。帝は怒りこれを誅殺した。 十五年夏五月、大干ばつがあった。 十六年秋七月、諸州の土地を選んで桑を植えさせるよう詔を下した。 十八年秋八月、伊勢国に朝日郎という賊がおり、弓術に長けて皇命に従わなかったため、物部菟代および目連を遣わして誅殺させた。 二十年冬十月、高句麗が兵を出して新羅を伐った。 二十一年春三月、帝は兵を遣わして新羅を救った。 二十二年春正月己酉、白髪皇子をもって皇太子とした。

page_0074

秋七月、丹波の人の水江浦嶋子が海に入って龍宮に行き、神仙を得た。 二十三年秋八月、帝は大殿で崩御した。時に年齢は九十二歳であった。冬十月、太子が即位しようとした時、帝の幼子である星川皇子が太子を弑逆して帝位に登ろうとし、大蔵の官を取って兵を備えて乱を起こそうとした。官兵は大蔵を囲み、星川皇子を殺した。 清寧天皇 清寧天皇は雄略帝の第三皇子である。母は葛城韓媛。皇子は生まれながらにして頭髪がことごとく白く、異相があったため白髪皇子と呼ばれた。 元年春正月戊戌朔の壬子、太子が即位し、都を大和の磐余に還した。これを甕栗宮という。葛城韓姫を皇大夫人とした。冬十月、先帝を丹比高鷲陵に葬った。 二年冬十一月、初めて新嘗の会を行った。 三年夏四月乙酉朔の辛卯、億計王を立てて皇太子とした。億計王は履中帝の孫で、市辺皇子の子である。初め、市辺皇子が雄略帝に被害を受けた時、二人の子がいた。兄を億計王、弟を弘計王という。難を逃れて播磨国の赤石に避難し、字を丹波小子と改めて縮見屯倉の長である細目に仕えた。そこで十五年が経った。

page_0075

ある月、播磨国の司が来たため、即部小楯がたまたま細目の家に行き着いた。細目は喜んでこれを饗応した。その時、弘計王が兄の億計王に語った。「名を明かすなら今夜だ」億計王が言った。「名を明かして害に遭うのと、身を隠して害を免れるのと、どちらがよいか」弘計王は「私は天皇の孫である。どうして鬱々と困窮して人に仕え、牛馬を飼うような真似ができようか。名を明かして被害に遭う方がましだ」億計王は「それならばお前が謀れ」弘計王は固辞して再三兄王に譲ったが、兄王は聞き入れず、ついに弟王に任せた。小楯が来て酒たけなわになった時、細目が弘計王を呼んで歌舞をさせた。その時、歌の中に怪しむべき言葉があったため、小楯は理解できずもう一度歌わせた。弘計王は「履中の孫、市辺の子」と歌った。小楯は大いに驚いて席を離れ、再拝頓首して自ら京師に馳せ参じて奏上した。帝は喜んで「私には子がいない。跡継ぎにしよう」と言い、小楯に節を持たせて迎えに遣わした。そして億計王を立てて太子とし、弘計王を皇子とした。秋九月壬子朔の癸丑、使臣連を諸州に遣わして民の風俗を巡察させるよう詔を下した。冬十月、天下に犬や馬などの愛玩動物の献上を停止させるよう詔を下した。 四年秋八月丁未朔、帝は自ら囚徒の数を記録した。この月、蝦夷が内附し、天下は皇徳に懐いた。 五年春正月甲辰朔の己丑、帝は甕栗宮で崩御した。時に年齢は四十歳であった。冬十月、飯豊皇女が薨去した。皇女は太子の

page_0076

姉である。帝が崩御し、太子と弘計皇子が位を譲り合って久しく即位しなかった。そこで皇女がしばらく国政を執った。冬十二月、飯豊姫が薨去し、国政を執る者がいなくなった。そこで太子は群臣に言った。「そもそも天下は功ある者が保つべきである。今私が生きて貴い身分にあるのは、すべて弟の計らいである。どうか天下を弘計王に譲りたい」すぐに弘計王を立てて天位を継がせようとした。弘計王は言った。「弟がどうして兄より先んじることがありましょうか。しかも先帝の命です」と固辞して受けなかった。しかし太子が強いて譲ったため、弘計王は兄の意に逆らうことを恐れ、ついに天璽を受けた。 顕宗天皇 顕宗天皇は履中帝の子である市辺皇子の子である。母は荑姫で、蟻臣の娘である。帝は長く辺鄙な地にあったため、人となりは仁恵・温恕であり、民の情を知り人の労苦を察することができた。民に無理な課役を課さなかったため、天下は皆その徳化を仰いだ。 元年春正月己巳朔、弘計王が即位し、都を大和の八釣宮に遷した。難波小野姫を立てて皇后とした。天下に大赦を行った。二月戊戌朔の壬寅、帝は近江国に行幸し、市辺皇子を尋ねて遺骨を求めたが、知る者がいなかった。その時、一人の老女がこれを知っていたため、帝は喜んで遺骨を得て、蚊屋野に陵を築き、京師に帰還して老女を厚く賞した。夏四月、

page_0077

八月丁酉朔の丁未、来目部小楯に山林を司らせるよう詔を下した。冬十一月、先帝を河内の杉門原陵に葬った。 二年春三月、帝は庭苑に行幸し、曲水の宴を催した。秋八月己未朔、帝は太子に詔を下して言った。「我が父は罪がないのに雄略帝に殺された。私は鬱憤が胸に満ちている。願わくはその陵を暴き、骨に鞭打ってその恨みを晴らしたい」 太子は諫めて言った。「雄略帝は中興の君です。我が父は皇子であったとはいえ、帝位には登りませんでした。しかも雄略帝は先帝の父です。陛下が先帝の恩によらずして、どうして帝位に臨めたでしょうか」 帝はその諫めを善しとして思いとどまった。三年夏四月丙辰朔の庚辰、帝は八釣宮で崩御した。時に年齢は三十八歳であった。 仁賢天皇 仁賢天皇は顕宗帝の同母兄である。清寧帝二年の夏四月、立てられて皇太子となった。清寧帝が崩御し、帝位を顕宗帝に譲って皇太子のままであった。 元年春正月辛巳朔の甲寅、太子が即位し、都を石上の日広高宮に遷した。春二月、春日大郎姫を立てて皇后とした。冬十月、先帝を傍罡磐坏丘陵に葬った。 二年秋九月、先帝の皇后である小野姫が罪ありとして自殺した。

page_0078

四年夏五月、的臣蚊嶋穂弖君が謀反を企て、獄に下された。 六年秋九月己酉朔の壬子、日鷹臣を高句麗に遣わして番匠を求めた。 七年春正月丁未朔の己酉、小泊瀬稚鷦鷯らを立てて皇太子とした。 十一年秋八月庚戌朔の丁巳、帝は広高宮で崩御した。時に五十一歳であった。冬十月己酉朔の癸丑、埴生坂陵に葬った。冬十二月、太子が即位しようとした時、平群真鳥が天下の政をほしいままにし、自ら天下の王になろうとした。その時、太子は物部大連麁鹿の娘である影姫を娶ろうとしたが、真鳥の男である鮪がすでに許嫁となっていたため、太子の命を拒んだ。太子は怒って兵を挙げ、真鳥および鮪を討ってこれらを誅殺した。こうして太子は即位し、都を泊瀬列城宮に遷した。 天書 巻第七 終

page_0079

天書 巻第八 武烈天皇 武烈天皇は仁賢帝の第七皇子。母は春日郎姫で雄略帝の皇女である。帝は人となりが暴悪で一つの善も修めず、数々の残酷な刑罰を自ら御覧になった。そのため暴悪皇帝と名付けられた。 元年春三月丁丑朔の戊寅、皇后を立てた。 二年秋九月、帝は庭苑に出御し、妊婦の腹を割いて胎内を見た。 三年冬十月、人の指の爪を剥がし、山の芋を掘らせた。また人に猛火を握らせた。

page_0080

四年夏四月、帝は人を木の上に登らせ、槍で突き落とした。 五年夏、人を堤の樋に入らせ、矛で刺し殺した。 七年春二月、人を木に登らせ、帝自ら弓で射殺した。夏五月、大伴連金村が帝の暴悪を深く憂いて諫めたが、帝は聞き入れなかった。 八年春三月、女を秤にかけ、馬を牽かせて交尾させた。この頃、帝は様々な悪行を行い、池を穿ち苑を造り、遊猟を好んで百姓の労苦を忘れた。国民は大いに畏れ懼れ、海内は離散した。冬十一月、ある人が正寝でひそかに帝を刺した。十二月壬辰朔の己亥、帝は列城宮で崩御した。時に年齢は六十一歳であった。 九年、帝が崩御して嗣子がなかった。そこで大伴大連金村らが協議し、ついに男大迹皇子を越前から迎えて帝位に即けようとした。 継体天皇 継体天皇は応神帝の五世の孫である彦主人の子である。母の振姫は岳仁帝の七世の孫である。帝は人となりが仁恵で人々を愛し、民を哀れみ、とりわけ聖なる風貌があった。先帝が崩御して子がいなかったため、群卿が協議して帝を遠く北越から迎えた。帝が京師に至ると、群臣は天皇の璽符を捧げて再拝した。帝は深く辞退したが許されず、推されて即位した。

page_0081

元年春二月辛卯朔の甲午、男大迹皇子が即位した。帝は民に耕作と養蚕の業を勤めるよう詔を下した。春三月庚申朔の甲子、手白髪皇女を立てて皇后とした。 二年冬十月辛亥朔の癸丑、先帝を磐坏丘陵に葬った。 三年春二月、使者を百済に遣わした。 五年冬十月、都を山城の筒城に遷した。これを筒城宮という。 六年冬十二月、百済が朝貢した。 七年夏六月、百済が五経博士の段楊爾を献上した。十二月辛巳朔の戊子、勾大兄皇子を立てて皇太子とした。 十二年春三月丙辰朔の甲子、都を弟国に遷した。 二十年秋九月丁酉朔の巳酉、都を磐余の玉穂に遷した。 二十一年、筑紫の磐井が反逆し、九州を略奪した。帝は群臣と協議し、物部麁鹿火を遣わし、兵を率いてこれを撃たせた。 二十二年冬十一月甲寅朔の甲子、大将の物部大連が軍を率いて磐井と戦った。筑紫の泙井郡で磐井と戦い、屈服させてこれを誅殺した。

page_0082

二十三年、近江毛野臣を安羅国に遣わした。 二十四年春二月、諸州に廉節の士を推挙するよう詔を下した。 二十五年春二月、帝は病のため位を広国押武皇子に譲り、その日のうちに玉穂宮で崩御した。時に年齢は八十二歳であった。冬十二月、藍野陵に葬った。 二十六年、空位。 二十七年、空位。 安閑天皇 安閑天皇は継体帝の第一皇子である。母は尾張連草委の娘である。継体帝七年に立てられて皇太子となった。 元年春正月、押武皇子が即位し、都を大和の勾金橋に遷した。これを勾金橋宮という。春三月癸朔の戊子、仁賢帝の皇女である山田姫を立てて皇后とした。 二年春正月、天下に七日間の宴を催し、天下の大いなる喜びとした。冬十二月癸酉朔の己丑、帝は勾金橋宮で崩御した。時に年齢は七十一歳であった。この月、日市高屋陵に葬った。 宣化天皇 宣化天皇は継体帝の第二子であり、安閑帝の同母弟である。

page_0083

安閑帝が崩御して嗣子がなかったため、群卿が協議して奉じて即位させた。人となりは慈仁で職量があり、民を愛し飢えや寒さを救うことができた。 元年春三月、広国押楯皇子が即位し、都を檜隈盧入野に遷した。これを盧入宮という。春三月壬寅朔、仁賢帝の娘である橘中皇女を立てて皇后とした。夏五月辛丑朔、諸州の屯倉を修造し、穀物を収蔵して諸々の食糧を蓄積し、凶年に備えるよう詔を下した。 二年冬十月壬辰朔、新羅が任那国に侵攻した。帝は狭彦を遣わして任那を救わせた。狭手彦は行って任那を救い、百済も救った。 四年春二月乙酉朔の甲午、帝は盧入宮で崩御した。時に年齢は七十三歳であった。冬十一月、花鳥坂陵に葬った。 欽明天皇 欽明天皇は継体帝の皇子である。母は手白髪皇女で、仁賢帝の娘である。先帝が崩御して嗣子がなかったため、群卿が推奉して即位させた。宣化帝四年、国広庭皇子が即位した。冬十月、皇后を尊んで皇太后とした。 元年春正月、宣化帝の皇女である石姫を立てて皇后とした。秋七月、都を大和の敷島に遷した。これを金刺宮という。秋九月己卯、難波に行幸し、庚辰に祝津宮に進幸し、使者を遣わして

page_0084

住吉神を祀り、民に爵位や布帛をそれぞれ差をつけて賜った。初め新羅を征伐しようとした。冬十月、秦の大津父を大蔵省とした。 五年冬十二月、佐渡島に粛慎人が漂着した。その形は鬼のようであった。この月、同島の武邑の人が椎の子を焼いて食べようとしたところ、二人に化けて互いに闘い、長さ一丈余り、尺笶のようになった。 六年春三月、百済が日本に援兵を請うた。これより前、新羅と高句麗が共に百済や任那を連年攻めていたため、帝は兵を遣わして二国を数度救った。そこで今月、膳臣巴堤を使者として百済に遣わした。帰途、大雪に遭い、巴使とその子は百済の海辺で宿をとった。日が暮れるとその子が突然行方不明になった。明け方に探すと虎の足跡があった。巴堤使は足跡をたどって岩穴に至り、虎が進み出て巴堤を食おうとしたため、手を伸ばして虎の舌を掴んで刺し殺し、皮を剥いで帰朝した。 七年正月甲辰朔の丙午、百済の使者が帰国を請うたため、良馬や布帛を賜るよう詔を下した。夏六月壬申朔の癸未、百済が貢ぎ物を進上した。秋七月、倭国の今来郡の民である直氏宮が蛇龍を得て献上した。 十二年春三月、帝は粟一千石を百済王に賜るよう詔を下した。今年、百済王は新羅および任那の勢力を加えて高句麗を伐ち、漢城・平壌の地を取り返した。

page_0085

十三年冬十月、百済王が仏像および経論を献上して言った。「この法は万法に優れ、無量の福徳を成すことができます。遠く天竺から万国を経て、今帝の国に伝えます」 時に帝は未決であり、「拝すべきか否か」と尋ねた。蘇我稲目が奏上して「拝すべきです」と言ったが、物部大連尾輿らがこれを諫めた。帝は「その通りだ」と言い、これを稲目に賜るよう詔した。稲目は頭を下げて受け取り、向原の邸宅に寺を建てた。今年、新羅は高句麗と共に百済を討ち、漢城・平壌を取り返した。 十四年夏五月戊辰朔、神の樟の木が海に浮いており、河内守がこれを献上した。初めて仏像を造り、ついに飛鳥山に寺を建てた。六月、使者を百済に遣わし、医・卜・易・暦などの博士ならびに暦・卜書、種々の薬物などを求めた。秋七月辛酉朔の甲子、帝は樟勾宮に行幸し、「宿称をもって壬辰の年の記、百済の貢物の冊数とせよ」と詔した。冬十月、百済が兵を出して高句麗を伐ち、大破した。 十五年春正月戊子朔の甲午、大玉敷皇子を立てて皇太子とした。二月、百済が暦・易・医・卜の薬物や博士などを貢進し、また兵を請うた。夏五月丙戌朔の戊子、内臣が兵を率いて百済を救った。今年、百済王が新羅に殺された。 十六年秋七月甲戌朔の己卯、蘇我大臣稲

page_0086

目宿禰らを備前国の児島に遣わして屯倉を置き、葛城瑞子を田令とした。 二十一年秋九月、新羅が貢物をした。 二十二年、新羅が貢物をしたが、その饗応が通常より減らされたため、使者は恨んで帰った。今年また新羅が貢物をし、百済も貢物をした。役人が新羅の使者を百済の下に列したため、新羅の使者は恨み怒って帰国し、新羅王に告げた。新羅王は怒り、兵を備えて皇軍を待ち受けた。 二十三年、高句麗と新羅が共に反逆し日本に朝貢しなかった。帝は紀男磨呂、河辺臣らを遣わしてこれを伐った。戦いは不利で河辺臣は捕らえられた。そこで帝は狭彦に詔して高句麗を撃たせた。狭手彦はこれを打ち破り、王城に進み入って宝物をことごとく獲得して帰った。冬十月、新羅の使者が貢物を進上した。 二十八年、郡国で大水があった。京師の河や淮が破れ溢れ、人馬が互いに食い合う有様であった。今年の田租や調庸を献上しないよう勅した。 三十一年夏四月甲申朔の乙酉、帝は泊瀬紫籬宮に行幸した。時に高句麗の使者が風波に遭って港を見失い、越前に漂着した。帝は万師を召して手厚く饗応するよう詔を下した。 三十二年夏四月戊寅朔の壬辰、帝は不豫（病気）となった。太子を召して後事を託し、ついに崩御した。時に年齢は六十三歳であった。秋九月、

page_0087

檜隈坂合陵に葬った。 天書 巻第八 終 天書 巻第九 敏達天皇 敏達天皇は欽明帝の第二皇子である。母は石姫で宣化帝の皇女である。帝は人となりが仁孝かつ聡明であり、職量があり、かつ仏法を信じず、文史を好んで敬った。 元年夏四月壬申朔の甲戌、皇太子が即位した。皇后を尊んで皇太后とした。五月壬寅朔、群臣を相楽館に遣わして高句麗の貢物を検録させ、京師に送らせるよう詔を下した。帝は高句麗の上表文を執り、文史らを召してこれを読ませようとしたが、読むことができなかった。時に王辰爾がこれを読み、また高

page_0088

句麗の上表文には烏の羽に文字が書かれており、黒くて読めなかった。王辰爾は羽を蒸して布に印づけて読んだ。帝はその才能に感じ入り、左右に近侍させた。 二年夏五月、高句麗の使者が越の海に漂着し、船が壊れて多くの人が溺死した。帝は人を遣わして彼らを送り届けさせた。 三年冬十月戊子朔の丙申、蘇我馬子を備前に遣わし、白猪屯倉と田部を増益させた。 四年春正月丙辰朔の甲子、息長真手女広姫を立てて皇后とした。二月乙丑朔の壬辰、新羅が朝貢した。六月、新羅がまた朝貢した。冬十一月、皇后が薨去した。 五年春三月己卯朔の戊子、御炊屋姫を立てて皇后とした。 六年冬十一月、百済が重ねて仏経、禅律、仏像などを献上した。 七年冬十月、天下に放生を命じる詔を下した。 八年冬十月、新羅が使者を遣わして釈迦像を献上した。 十年春閏二月、蝦夷が数万の兵を率いて陸奥に侵攻した。 十一年冬十月、新羅が朝貢したが納れず、これを還した。 十二年秋七月、帝は先帝の志を継ぎ、任那を復興しようとした。百済の日羅が賢明で勇気があると聞き、紀押勝を百済に遣わして

page_0089

日羅を召した。百済はこれを惜しんで従わなかった。帝は重ねて吉備羽嶋を遣わして日羅を召した。冬十月、日羅が来朝し、恩率・徳率らも共に来朝した。帝が新羅を撃つ計略を尋ねると、日羅は「兵を足し食を足し、民を喜ばせ民を服させ、軍器や船、食糧を備え、一挙に動く計略を立てるべきです」と答えた。帝はこれを聞いて善しとし、さらに多くの国事を奏上させた。帝はその言葉をよく容れた。恩率らはこれを恨み、ひそかに謀ってついに日羅を殺した。帝は哀れみ、彼を厚く葬らせた。 十五年秋九月、百済が弥勒の像を献上した。帝はこれを馬子に賜るよう詔を下した。馬子は仏法を信じており、高句麗の僧である慧便のために邸宅の東に仏殿を造り、かの像を安置した。 十四年、天下に疫病が大いに流行し、死者が非常に多かった。三月丁巳朔、物部守屋らが奏上して言った。「陛下が臣らの諫めを聞かず、異国の法を奉じたため、疫病が天下に流行しています。これは国の祟りです。どうか早く仏法を廃してください。そうすれば疫病は必ず止まるでしょう」帝はこれを善しとした。そこで守屋は自ら塔や寺を破壊し、仏像や経論を焼いて灰にし、残りを難波江に棄てさせ、仏法を深く禁じた。夏六月、馬子が仏法の再興を奏上した。秋八月乙酉朔の己亥、天皇は大殿で崩御した。時に四十八歳であった。河内の磯長陵に葬った。 用明天天皇

page_0090

用明天皇は欽明帝の第四皇子である。母は堅塩姫で、稲目宿祢の娘である。敏達帝十四年秋九月甲寅朔の戊午、豊日皇子が即位し、都を磐余に遷した。これを双槻宮という。 元年春正月壬子朔、穴穂部間人皇女を立てて皇后とした。夏五月、穴穂部皇子が炊屋姫皇后を姦しようとして殯宮に入ろうとした。馬子宿祢、三輪逆らが拒んで入れなかった。皇子は怒り、守屋大連と計って逆の邸宅を囲みこれを誅殺した。 二年夏四月乙巳朔の丙子、帝は磐余河上の新嘗に行幸した際、病気になり宮に還った。帝は群卿に「仏法に帰依したい」と詔した。その時、物部守屋、中臣勝海が諫めて言った。「我が国は神の国です。どうして国の神を廃して外国の神を等しくできましょうか」そこで群卿は協議して守屋を教え諭そうとした。守屋はこれを聞いて兵を備え、次第に朝廷に出仕しなくなった。癸丑、帝は双槻宮で崩御した。時に年齢は四十八歳であった。秋七月甲戌朔の甲午、磐余池上陵に葬った。帝が崩御し、皇太子の守屋は諸皇子を棄てて穴穂皇子を立てようとした。馬子はひそかに穴穂皇子を弑逆し、諸皇子と共に守屋を殺そうと計った。すぐに守屋の邸宅へ兵を向けた。守屋は兵を備えてこれを拒み、勢いが強剛であったため官兵は不利となった。厩戸皇子が計って「祈願しなければ必ず利はない」と言い、

page_0091

木で四天王像を造り、この像を旌旗の上に建てて兵を進め、守屋と戦った。守屋は敗北し、ついに迹見赤檮（とみのいちい）に射殺された。秋八月癸卯朔の甲辰、炊屋姫が群卿と協議し、泊瀬部皇子を帝位に即けた。 崇峻天皇 崇峻天皇は欽明帝の第十五皇子である。母は小姉君で、稲目宿祢の娘である。帝が崩御して太子がいなかったため、立てられて帝位に登った。 元年春三月、大伴糠手女小手子を立てて皇后とした。冬十月、大臣の馬子が寺を建てた。元興寺という。 二年秋七月壬辰朔、人を東山・東海・北陸・北越に遣わし、諸州の風俗を巡察させた。 三年、初めて大伴狭手彦の娘ら、出家する者が数人いた。 四年冬十二月己卯朔の壬午、帝は数万の兵を任那に遣わしてこれを建て直そうと詔した。 五年冬十一月癸卯朔の乙巳、馬子がひそかに東漢直駒を遣わして帝を弑逆した。この日、帝を倉梯岡陵に葬った。この月、直駒が功を誇って馬子の娘である河上姫と通じた。馬子はこれを聞いて大いに怒り、彼を殺した。冬十二月、炊屋姫が即位した。

page_0092

天書 巻第九 終 天書 巻第十 推古天皇 推古天皇は欽明帝の第九皇女である。用明帝の同母妹である。初め、敏達帝が弑逆されて嗣子がいなかったため、群臣が協議して推奉し即位した。 元年夏四月庚午朔の己卯、厩戸皇子を立てて皇太子とし、国政を兼ねさせた。 二年春二月、皇太子および大臣等に詔し、仏法を興隆させた。

page_0093

三年夏四月、淡路国に異木が水上に浮いていた。太さは四抱え、長さは一丈余りで、沈水香木であった。すぐに京師に献上された。五月戊午朔の丁卯、高句麗の僧である恵慈が来朝し、太子が彼を師とした。 四年冬十一月、法興寺を建て、高句麗の恵慈、百済の慧聡を住まわせた。 五年夏四月丁丑朔、百済が王子を遣わして朝貢した。 六年秋八月己亥朔、新羅が使者を遣わして孔雀を献上した。冬十月戊戌朔の丁未、越国から白鹿が献上された。 七年夏四月乙未朔の辛酉、天下で大地震が起こり、宮殿や民家がことごとく倒壊し、人や馬が多く死んだ。 八年春二月、帝は任那を救うため新羅ならびに高句麗を伐つよう詔し、数万の兵を遣わして大破し帰朝した。 九年春二月、太子が新たに宮室を興した。これを斑鳩宮という。三月、新羅がまた任那を攻めた。帝は使者を高句麗・百済に遣わして任那を救わせた。夏五月、長雨が数十日降り、河水が溢れて宮殿に達した。冬十一月、また新羅を伐つため兵を出した。 十年春二月、来目皇子を遣わして新羅を伐たせようとしたが、果たせなかった。冬十月、百済の僧である観勒が来朝し、易・暦・天文などの書を献上した。

page_0094

十一年春二月癸酉朔の丙子、来目皇子が筑紫で薨去した。帝は来目皇子の兄である当麻皇子に代えて新羅を討たせようとしたが、また果たせなかった。冬十二月戊辰朔の壬申、太子が初めて十二冠を作り、冠の色を定めて位階を決めた。 十二年春正月戊戌朔、帝は群臣に冠位を賜る詔を下した。それぞれ差があった。夏四月丙寅朔の戊辰、太子が自ら憲法十七条を作った。 十三年夏四月辛酉朔、帝は釈迦仏の像を鋳造するよう詔を下し、高句麗から黄金が献上された。 十四年夏四月乙酉朔の壬辰、鋳造した像を元興寺に置いた。 十五年春二月庚辰朔の戊子、帝は太子および群臣に神祇を祭るよう詔を下した。秋七月戊申朔の庚辰、小野臣妹子を隋に遣わして書籍を購求させ、兼ねて隋の天子を訪問させた。その書状には「日出処の天子、書を日没処の天子に致す」とあった。煬帝はこれを見て喜ばず、「性質が高慢で遠大である」と言った。裴世清ら十三人を遣わして妹子を送り、国の風俗を窺わせた。 十六年夏四月、小野臣妹子が隋から帰国した。秋九月

page_0095

辛未朔、再び妹子を裴世清らの副使として隋に遣わした。 十七年夏四月丁酉朔の庚子、百済の船が暴風に遭い、肥後国に漂着した。秋九月、小野臣妹子が隋から帰国した。 十八年春三月、高句麗が墨、曇徴、法定の二僧を貢進した。徴は彩色や紙墨、すずり（研磑）を作ることができた。秋、新羅・任那が各々朝貢した。 十九年夏五月、兎田野で薬猟をしてヨモギの葉を採った。この時、群臣の衣服の色は冠の色に従った。秋八月、新羅と任那が共に朝貢した。 二十年夏五月、百済から一人の異人が来た。顔や体は白く斑模様であった。築山を造り池を掘ることができたため、帝は勅命を下し、庭の中に須弥山ならびに呉橋を作らせた。また百済の楽師に童部を教えさせ、桜井邑でこれを奏させた。 二十一年冬十二月庚午朔、太子が大和の斥岡辺を遊行した時、飢えた人がいた。太子はすぐに飲食と衣服を賜った。 二十二年夏六月丁卯朔の己卯、使者を大唐に遣わした。 二十三年、大唐に遣わした使者が帰国した。冬十一月、僧恵慈が高句麗に帰国した。

page_0096

二十四年春正月、桃や李（すもも）に果実が生った。 二十五年夏六月、出雲国で斗（ます）のような大きさの瓜ができた。 二十六年秋八月癸卯朔、高句麗が朝貢して言った。「隋が攻めてきましたが、これを撃退しました」そして捕虜二人と軍器を献上した。 二十七年夏七月、近江国の蒲生川に物が浮かんだり沈んだりし、泣き声がした。秋七月、摂津国の堀江に人のような物が現れた。 二十八年冬十二月庚寅朔、赤い気が天に亘り、長さ数丈に及んだ。今年、太子は馬子と共に国史を編纂した。 二十九年春二月己丑朔の癸巳、太子が斑鳩宮で薨去した。国中に憂いの色があった。磯長陵に葬られた。 三十一年、新羅が任那を伐って服属させた。帝は兵を遣わして新羅を伐ち、これを屈服させた。今年、春から秋にかけて長雨が降り、国内は水が溢れ、大飢饉となった。 三十二年夏四月、初めて僧官を置き、天下の僧尼を正した。 三十四年春正月、桃や李がすべて花を咲かせた。二月、天が寒くなり雪や雹が降った。夏五月、馬子が卒去した。六月、大雪が降った。今年、三月から七月にかけて長雨が降り、大洪水となった。五穀が実らず、大いに飢えて死者が土芥のように満ち、国中に盗賊が起こった。 三十五年春二月、陸奥国に人が狢に化ける事があった。夏五月、蠅が

page_0097

蟻のように集まり積もった。数十匹の犬が鐘のような声で鳴き、上野国に至って四方に散った。 三十六年三月丁未朔の戊申、日食があった。癸丑、帝が崩御した。時に年齢は七十五歳。後事を広額皇子に託した。夏四月、雹が降った。大きさは桃の実ほどであった。秋九月、遺詔により帝を竹田王陵に葬った。 舒明天皇 舒明天皇は敏達帝の孫である押坂大兄皇子の子である。母は糠手姫皇女である。初め、太子であった厩戸が薨去し、まだ太子を立てないうちに推古帝が崩御した。終わりに臨んで帝の遺詔はあったものの、太子が立てられていなかったため、蘇我蝦夷と群卿が協議した。「広額皇子を立てるべきか、あるいは厩戸の子である大兄王を立てるべきか」決着がつかなかった。しかし先帝の遺詔があったため、広額皇子を立てて帝とした。 元年春正月癸卯朔の丙午、広額皇子が即位した。 二年春正月丁卯朔の戊寅、宝皇女を立てて皇后とした。春三月、高句麗と百済が各々朝貢した。冬十月壬辰朔の癸卯、都を飛鳥に遷した。これを岡本宮という。 三年秋九月丁巳朔の乙亥、摂津国の有馬に温泉が湧き出た。冬十二月丙戌朔の戊戌、帝は有馬の温泉に行幸した。

page_0098

四年秋八月、去年に遣わした犬上御田鋤が大唐から帰国した。 五年秋八月、彗星が南に出現し、長さは数尺あった。 七年春正月、彗星が東に出現した。夏六月乙丑朔の甲戌、百済が朝貢した。この月、一つの茎に二つの華が咲く蓮が生えた。 八年春正月朔、日食があった。夏五月、長雨が数日降り、大洪水となって民家が漂流した。夏四月、牟本宮で火災があり、宮室がことごとく焼け落ちた。帝は田中宮に遷った。秋七月、朝参の際に鐘を鳴らして合図とした。この年、大干ばつがあり天下が飢えた。 九年春二月丙辰朔の戊寅、流星が東から西へ流れ、響きは雷のようであった。春三月乙丑朔の丙戌、日食があった。今年、蝦夷が反逆したため、兵を遣わしてこれを伐ち、大破して帰還した。 十年秋七月丁未朔の乙丑、大風が吹いて木を抜き家を倒した。九月、長雨が降り桃や李の果実が落ちた。冬十月、帝は有馬の温泉に行幸した。この年、百済・新羅・任那が使者を遣わして各々朝貢した。 十一年春正月乙巳朔の壬子、天駕は有馬から帰還した。丙辰、天に雲がないのに激しい雷が鳴った。丙寅、大風が吹いて木を抜き民家を倒し、人や馬が多く死んだ。己巳、彗星が北西に出現し壮観であった。秋七月、帝は詔を下し、

page_0099

東西の民に宮室と寺を造らせた。西の民に宮室を造らせ、東の民に寺を造らせた。 十二月己巳朔の壬午、伊予国の温泉に行幸した。この月、百済の河辺に九重の塔が建った。 十二年春二月癸辰朔の甲戌、星が日の中に入る事があった。夏四月丁卯朔の壬午、天駕は伊予国から帰還して庫坂宮に入った。夏五月丁酉朔の辛丑、帝は僧の恵隠に宮殿で読経させるよう詔を下した。この月、帝は百済宮に遷った。 十三年冬十月己丑朔の丁酉、帝は百済宮で崩御した。 皇極天皇 皇極天皇は敏達帝の曾孫である押坂太兄皇子（茅渟王）の娘である。母は吉備姫。舒明帝の二年に立てられて皇后となった。 元年春正月丁巳朔の辛未、皇后が即位した。春三月丙辰朔の戊午、天に雲がなく雨が降らなかった。夏四月、長雨が数日降って晴れなかった。夏六月、大干ばつがあった。秋七月甲寅朔の壬戌、客星が月の中に入る事があった。六月からこの月に至るまで大干ばつがあり、井戸が枯れて水がなく、田は乾燥して稲はことごとく焦げた。群臣は協議して神を祭り仏に祈ったが、効験がなかった。帝はこれを憂い、南淵の河に行幸して天地四方を拝し雨を祈った。すると五日間雨が降り、天下は大いに潤った。九月、諸州に舟を造るよう詔を下し、また百済寺を建てようとした。辛未、詔を下して

page_0100

東は遠江、西は安芸国の民を使役して宮室を造らせた。癸酉、北越の蝦夷が来朝した。冬十月癸未朔、夏のように暑く、天に雲がなく雨が降らなかった。十一月癸丑朔、大雷が鳴った。庚申、春のように暖かかった。今年は冬に春夏のような気候が行われ、雷鳴が数度あった。今年、高句麗・新羅・任那・百済が使者を遣わして朝貢した。 二年春正月壬子朔、五色の雲が天を覆い、青い霧が四方に起きた。二月辛巳朔の庚子、桃の華が咲いた。已巳、斗（ます）のような大きさの大雹が降り、猫の多くが打たれて死んだ。夏四月、天が冬のように寒くなり、直径一寸ほどの雪や雹が降った。丁未、都を大和の飛鳥に遷した。これを板蓋宮という。 秋七月、茨田池の水に鴨の小虫が浮いて水を覆った。その虫は口が黒く体が白く、大きさは一寸余りであった。秋八月戊申朔の壬戌、茨田池の水が厚さ三四寸に凍り、魚はことごとく死んで池の上に浮いた。九月丁丑朔の壬午、先帝を押坂陵に葬った。丁亥、帝の母である吉備姫が薨去した。 冬十一月、蘇我入鹿がひそかに謀り、厩戸皇子の子である大兄王らを滅ぼそうとして兵を集めた。この時、蝦夷・入鹿父子は国政をほしいままにし、権威が強かったため群臣は皆入鹿に帰順した。兵を率いて斑鳩宮を囲んだため、大兄王の一族はことごとく自殺した。 三年春正月乙亥朔、中臣鎌子を神祇伯としたが、

page_0101

固辞して就かなかった。鎌子は平素から軽皇子と親しかったため、すぐに皇子の宮に赴いた。皇子は彼を非常に尊んだ。鎌子はまたひそかに中大兄皇子と謀り、蘇我入鹿を誅殺しようとした。しかし入鹿の権威が強く、すぐには成らなかった。そこで中大兄と鎌子は共に南淵先生に学び、日夜これを謀った。また鎌子の計らいで、倉山田麻呂の娘と中大兄を結婚させた。夏六月癸卯朔、大仲連が百合の花を献上した。その茎の長さは八尺、華の大きさは五尺ほどであった。秋七月、駿河国の富士川の辺りに一人の巫（みこ）がおり、虫を勧めてこれを祭らせた。福神と偽って誘ったため、百姓は集まってこれを祭った。帝は詔を下してこれを殺させた。冬十一月、蘇我入鹿が甘檮岡に家を建てた。 四年春正月。京師、あるいは川辺、山中、あるいは寺の中で猿の鳴き声が聞こえたが、その姿はなかった。高句麗が使者を遣わして上表した。夏六月丁酉朔の甲辰、帝は大極殿にお出ましになり、倉山田臣に高句麗の上表文を読ませるよう詔を下した。この時、中大兄皇子、鎌子らは入鹿を誅殺しようと計っていた。しかし入鹿は朝参の際、常に剣を帯びていたため、まず人に命じてその剣を解かせた。そして佐伯連子麻呂らに入鹿を誅殺させようとしたが、子麻呂らは恐れて誅殺できなかった。そこで中大兄と鎌子らが自ら剣を取り、ついに殿中で入鹿を誅殺した。すぐに兵を発して入鹿の父である蝦夷の邸宅を囲み、これらをことごとく誅殺した。帝は蝦夷父子の誅殺を聞いて大いに喜び、ついに帝位を軽皇子に譲った。

page_0102

天書 巻第十 終 大尾 跋天書後 そもそも天書十巻は、言い伝えによれば藤原浜成の撰であるという。しかしその書は散逸して伝わらず、名家がたまたま伝えていたとしても深く秘蔵して外部に見せることを憚り、ついには虫の巣となって失われてしまった。私は幼い頃から我が国の歴史について古書を好んで見てきたが、天書のようなものはその名を長く聞きながらいまだその書を見たことがなく、深く慕っていた。 しかし近頃、相模国に遊び、大伴氏の家でこれを得た。欣然としてこれを書写し、子孫に戒めて深く蔵し、他人に示してはならないとした。和氏の璧や雷氏の剣といえども、どうしてこれの右に出ようか。謹んで秘蔵するのみである。 樋口宗武 謹書

page_0103

弘化三年三月十九日の夜、伴信友の本を用いて校合を終えた。 同日の深夜、釈日本紀に引用されている文を用いて校合を終えた。　谷森種松 伴信友の真書に云う 元文五年（庚申）五月上旬　謹んで書写す 伊勢国豊宮崎文庫に奉納す　武蔵国江戸住人　斎藤盛邵 文久元年（辛酉）九月、谷森氏の本を用いて校合を終えた。　園貞人吉胤

page_0104

（この丁には判読可能な本文がない）

---

関連ノート（Vault内）

• 天書の性格について（白山芳太郎） — 天書の成立年代・性格・三種本・真贋を論じた学術論考（AI-OCR・要原典照合）
• 古語拾遺 現代語訳 全文 — 識語に天書への言及（「浜成が作る所の天書は古事記に非ず」）
• 忌部氏
• 上神別本紀 現代語訳 - 史料研究用

---

留保

注意

• 本ノートは史料の翻刻・対訳の集成であり、阿波説的解釈・比定は加えていない（解釈は関連ノートに分離）。
• 撰者を斎部浜成とするのは『古語拾遺』識語に基づく伝承であり、成立年代・原本系統には議論がある（白山芳太郎は撰者を藤原浜成と解し、成立を平安後期以降〜文永11年以前とみる。上記「研究史・性格・成立年代」節参照）。
• evidence_type は “primary_source_based”、confidence は 3（AI支援翻刻に依拠するため原本校合まで上げない）。

---

※本稿は国書データベース公開画像（筑波大学附属図書館蔵 ヨ240-165）に基づく翻刻・対訳資料である。